討論:剛田武
由Wongpong在話題「胖虎」與「剛田武」上作出的最新留言：13 年前
 |
本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||
剛田蘭
由於剛田蘭並不是正式名稱（漫畫中，該角色本名不詳），加上戲份不多，非主要主角。故比照日語版重定向至剛田武。--Koika 07:14 2007年2月2日 (UTC)
剛田虎
中文官方網站取名為「剛田虎」，既然Wiki上小夫全名採取中文官方網站名稱「骨川小夫」，胖虎也應該同樣採用中文官方網站名稱「剛田虎」，而不是原名的漢字「剛田武」。若執意要使用原名漢字「剛田武」，那Wiki上小夫的全名也該改為原名的漢字「骨川脛夫」。不應該有兩套標準。
- 您說得沒錯，感謝提醒！我同時也加上了中文官方網頁為來源依據。→真的很囉唆的阿佳 2007年5月10日 (四) 17:03 (UTC)
- 小夫的原文漢字中並沒有「脛」這個字。--ffaarr (talk) 2008年9月13日 (六) 08:19 (UTC)
武技安？
香港究竟有哪個正版版本用過「武技安」這個罕見譯名？--Mewaqua 2008年9月13日 (六) 08:04 (UTC)
「胖虎」與「剛田武」
我發現輸入胖虎都會自動轉成剛田武，包括首段說明他的中文通稱時，本人將原先編輯為「胖虎」稱呼的保留原字詞，如覺得我的做法有所不妥，請告訴我--全無尊嚴先生 (留言) 2011年9月24日 (六) 04:00 (UTC)
- (＋)支持－Wongpong (留言) 2011年9月25日 (日) 07:25 (UTC)