討論:李世乭

了解關於此頁面的更多內容

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評初級、中重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

大韓民國專題

（獲評初級、中重要度）

	韓國主題閱論編本條目頁屬於大韓民國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大韓民國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目頁已評為初級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

圍棋專題

（獲評初級、高重要度）

	閱論編本條目頁屬於圍棋專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科圍棋類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

李世石 vs. 李世乭

最新留言：8 年前10則留言7個人參與討論

我對現在的標題有爭議。這是中文維基百科全書，所以應該使用中文。而乭而並不是一個中文字。英文維基有過前例說標題應該使用在本語言裡最常用的名稱。Mimson (留言) 2009年2月1日 (日) 18:17 (UTC)回覆

「乭」是韓國國字，讀音是dol。Hvn0413 (留言) 2010年6月20日 (日) 08:08 (UTC)回覆

應當遵守「名從主人」原則，使用原本用字「李世乭」。-- By LNDDYL.（留言） 2016年3月10日 (四) 07:25 (UTC)回覆

名從主人指的是主人的中文名，外文漢字僅供參考。--風中的刀劍（留言） 2016年3月12日 (六) 03:12 (UTC)回覆

(－)反對外文無論是不是漢字，只要是方塊字，中文名都應該保留外文的原始寫法。這才算「名從主人」。 --Yejianfei（留言） 2016年3月13日 (日) 07:50 (UTC)回覆

Wikipedia:命名常規#名從主人寫的「如果一個條目所描述的主體事物，它的擁有者或代表者的官方中文資料里有出現到該事物的中文名稱的，一般使用該中文名稱」。而且命名規則第一條就是使用中文，「名從主人」只是在多個中文名稱裏，儘量尊重官方意志而已。--風中的刀劍（留言） 2016年3月13日 (日) 08:33 (UTC)回覆

“

一個事物，它的擁有者或代表者的日文、越南文、韓文等中文之外的文字資料出現該事物的日文漢字、越南文漢字和韓文漢字等專有的名稱，「名從主人」原則僅起參考作用，如「阿倍仲麿」等。其中的日文漢字的翻譯原則請參見Wikipedia:漢字文化圈語言專有名詞的中譯規則、Wikipedia:日語專有名詞的中譯原則；惟該原則並未達成共識。

”

——Wikipedia:命名常規#一般性的慣例

-- By LNDDYL.（留言） 2016年3月15日 (二) 09:13 (UTC)回覆

不是「僅起參考作用」麼…而且按「使用中文」和「常用名稱」兩條規則，導出的名稱都是「石」。--風中的刀劍（留言） 2016年3月15日 (二) 10:49 (UTC）

日文姓名似乎就都直接轉成中文漢字，不過韓國漢字似乎沒有比照？--Liaon98 _我是廢物 2016年3月14日 (一) 12:39 (UTC)回覆

越南算嗎？越南在古代以漢字作為官方文字，參見漢喃。-- By LNDDYL.（留言） 2016年3月15日 (二) 09:07 (UTC)回覆

日文特有漢字作為人名在中文基本也是沿用的，中文原本沒有讀音的一般就直接讀半邊，比如「榊」、「辻」、「畑」。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2016年3月15日 (二) 10:36 (UTC)回覆

「乭」普通話讀什麼？

最新留言：8 年前2則留言2個人參與討論

應該有漢語拼音。--Fxqf（留言） 2016年3月12日 (六) 13:33 (UTC)回覆

「乭」是韓國漢字，不是中國漢字，所以沒有普通話讀音，韓語讀音類似於「蛋」。 --Yejianfei（留言） 2016年3月13日 (日) 07:46 (UTC)回覆

退役之後

小李退役之後幹什麼了？退休安享晚年嗎？有人能補充一下嗎？畢竟退役之後的生活在人物誌裡面或多或少都會被提到。--以上未簽名的留言由FK8438（討論｜貢獻）於2022年3月13日 (日) 10:25加入。

新增話題