討論:江淮官話
由柳漫在話題關於「淮語」上作出的最新留言：3 年前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
關於「淮語」
我明白且理解「淮獨主義者」的心情，不過「淮語」一詞畢竟不是正式且周知的稱呼，因此修改了一下正文。--rich4 | talk 02:33 2005年12月5日 (UTC)
網上將江淮話稱為「淮語」的很多，所以增加了又稱「淮語」的內容。Hueofwind (留言) 2010年5月16日 (日) 13:25 (UTC)
淮語沒有完全被承認獨立，所以修改本文少部分用詞。森 (留言) 2016年10月15日
學界從來沒承認過江淮官話獨立。江淮官話，尤其是南京話，本是正統官話。北京話才是韃靼官話，是滿蒙異族入關後學説的走調官話。熱愛淮語應該奪回正統地位，而不是屈從強權、把正統地位讓給篡位的偽語、然後自己偏安閙獨立。--柳漫（留言） 2019年1月19日 (六) 21:00 (UTC)
- (＋)支持江淮官話應奪回明朝以來之官話正統。同時支持民族平等，滿族人亦是中國人。 ——CommInt'l（留言） 2019年1月20日 (日) 01:05 (UTC)
- 「北京話才是韃靼官話，是滿蒙異族入關後學説的走調官話「根據何在？請勿隨便發表自己的民科幻想亂說一氣，謝謝。關於北京官話/普通話與中古漢語之間的語音演變在維基百科已經有頁面，受滿語借詞的影響非常有限。請參考http://www.cuhk.edu.hk/journal/jcl/pub_cl_vol.htm--Zochaian（留言） 2020年12月21日 (一) 09:21 (UTC)
- 滿蒙異族入關後學説的走調官話，不等於要有滿語蒙語借詞。正如你學說的走調英語，不等於要有漢語借詞。燕金官話白讀學週邊的冀魯官話、膠遼官話，文讀學明清權威官話——南京官話，結果「角」「血」「鑿」等很多字雜糅出幾個讀音，自己也讀不准。同時很多同音字也就説得不同音了。比如「蝨」「瑟」中古音都是所櫛切的同音字。按中古音到南京音的演變律，兩字都是平舌入聲，南京話至今還是同音字sä5。按中古音到濟南音的演變律，兩字都是翹舌陰平，冀魯官話中老派濟南話也還是同音字shr1。但普通話說「蝨」學周邊冀魯官話，白讀成翹舌（濟南型平翹）；說「瑟」學南京官話，文讀成平舌（南京型平翹）。於是不再把兩字說得同音，和中古音也就不能嚴格對映。--柳漫（留言） 2021年2月7日 (日) 09:18 (UTC)
來源
@夷州海客： 感謝添加拼音，但能否給出來源？揚州話的拼音原本註明是揚州話拉丁化字母表#方案一的，改採用其他方案可以，但還是該有來源。通泰拼音也一樣。--柳漫（留言） 2020年2月20日 (四) 11:09 (UTC) @柳漫： 已添加。該拼音為方言討論群體常用方案。--夷州海客
- @夷州海客：謝！揚州的似乎是套用泰如拼音，是否有來源可證明被揚州母語者接受？畢竟揚州話拉丁化字母表條目沒提及這套拼音，只提及公佈過的兩套拼音。--柳漫（留言） 2020年2月20日 (四) 14:36 (UTC)