討論:第聶伯羅
由Jimmy-bot在話題能將臺灣譯名改成聶伯嗎上作出的最新留言:2 年前
第聶伯羅屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
此條目為第二十一次動員令缺少來源的條目類的作品之一,是一篇達標條目。 |
「第聂伯罗彼得罗夫斯克」改名為「(第聂伯罗)」
- 原因:special:diff/40472892(提出者 Green Zero):{{Move|第聂伯罗}}
Dnipropetrovsk → Dnipro
Hi. Please, rename 第聶伯羅彼得羅夫斯克 (Dnipropetrovsk) to Dnipro (I dont understand chinese). City was official renamed by parliament of Ukraine [1]. — Green Zero обг 2016年6月14日 (二) 17:33 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了第聶伯羅中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.dneprstat.gov.ua/statinfo/ds/2011/ds1_m07.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20131020090115/http://www.dneprstat.gov.ua/statinfo/ds/2011/ds1_m07.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
能將臺灣譯名改成聶伯嗎
如題,能將臺灣譯名改成聶伯嗎?--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月27日 (五) 16:28 (UTC)
能將臺灣譯名改成聶伯嗎
如題,能將聶伯城臺灣譯名改稱聶伯嗎?--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月29日 (日) 05:29 (UTC)
- 台譯聶伯城似乎是要和聶伯河區別開來,相較而下陸譯為第聶伯羅就不會有與第聶伯河混淆的問題因而沒有加「城」。話說這種叫法是偏英語的習慣吧,中文倒是不必遵循。--The Puki desu(留言) 2022年5月29日 (日) 06:41 (UTC)
- 我認為直接叫聶伯並不會和聶伯河混淆--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月29日 (日) 08:45 (UTC)
- 還有一個原因是原文名字裡並沒有城市同義詞
- (如-pol,-hrad)--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月29日 (日) 08:55 (UTC)
- 伏爾加聶伯?--Liuxinyu970226(留言) 2022年6月3日 (五) 01:43 (UTC)
- 你是指有直接使用「聶伯」這個詞的情況嗎?--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年6月8日 (三) 10:32 (UTC)
- 伏爾加聶伯?--Liuxinyu970226(留言) 2022年6月3日 (五) 01:43 (UTC)
- 我認為直接叫聶伯並不會和聶伯河混淆--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月29日 (日) 08:45 (UTC)
- 要看可靠來源都怎麼說。上次講過了,我們維基百科不搞「正名」運動。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2022年5月29日 (日) 12:45 (UTC)
- 這算可靠來源嗎? 聶伯(聶伯城、葉卡捷里諾斯拉夫)-Dnipro(Dnipropetrovsk;Ekaterinoslav)--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月31日 (二) 04:27 (UTC)
- 此為可靠來源。但本站看的是整體可靠來源,而非單一來源。簡略來說,即是取最常用者。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2022年6月9日 (四) 14:13 (UTC)
- 這算可靠來源嗎? 聶伯(聶伯城、葉卡捷里諾斯拉夫)-Dnipro(Dnipropetrovsk;Ekaterinoslav)--Twistinez-Taiwaner(留言) 2022年5月31日 (二) 04:27 (UTC)