討論:1994年世界一級方程式錦標賽

由超级核潜艇在話題第十二站:意大利大獎賽的疑問上作出的最新留言:1 年前
優良條目落選1994年世界一級方程式錦標賽曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2023年6月20日優良條目評選落選
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
一級方程式專題 (獲評丙級中重要度
本條目頁屬於一級方程式專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科一級方程式賽車類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度

對前兩天手動撤銷的說明

前兩天我手動將其中聖馬力諾大獎賽的旗幟從意大利國旗改為聖馬力諾國旗,但隨後撤銷了。我主要是參考了之後幾年的積分榜、以及英文版本。覺得現在還是先不改為好。
另,對於類似聖馬力諾大獎賽這種「掛名」的、以「歐洲大獎賽」為名者應該掛歐盟還是舉辦國國旗、最近幾年流行以城市名而非國名作為大獎賽名(例如艾米利亞-羅馬涅大獎賽邁阿密大獎賽)時,旗幟應該怎麼處理,是個問題。--超級核潛艇留言2023年6月16日 (五) 05:29 (UTC)回覆

我忘了之前哪裡看到的有個賽季的條目好像是用的聖馬力諾的旗子來着ψ(._. )>--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月17日 (六) 03:00 (UTC)回覆

第十二站:意大利大獎賽的疑問

我看到有句「埃迪·埃爾文(Eddie Irvine)因在第一次發車的第一個彎的事故中的行為而被禁賽三場。」然而我看中英文的成績表中,之後三場比賽中有成績。請作者查證一下。(另,對禁賽運動員,在車手積分榜中使用EX表明他們是被禁賽的)--超級核潛艇留言2023年6月18日 (日) 15:25 (UTC)回覆

我去翻了一下英語維基百科的原文和意大利大獎賽的條目 賽季條目的原文是這樣說的「Eddie Irvine was given a one-race ban suspended for three races for his behaviour in the first corner incident at the first start.」
我也就按照這個用谷歌翻譯翻的「埃迪·歐文 (Eddie Irvine) 因在第一場比賽的第一個彎道事故中的行為而被禁賽三場。」
而英語維基裡面1994賽季條目本身就缺少來源說明 而裡面這句話也沒有附來源
我在必應上面找來源的時候找到了一些媒體對於埃爾文的這次禁賽的報道
—Irvine 'shattered' over three-race ban(https://www.upi.com/Archives/1994/04/07/Irvine-shattered-over-three-race-ban/9027395626071/)
—Motor Racing: Irvine's ban increased: FIA rejects appeal (https://www.independent.co.uk/sport/motor-racing-irvine-s-ban-increased-fia-rejects-appeal-1368501.html)
—THE 1994 BRAZILIAN GRAND PRIX WAS FILLED WITH DRAMA AND CONTROVERSY(https://wtf1.com/post/the-1994-brazilian-grand-prix-was-filled-with-drama-and-controversy/)
裡面提到的「As the pair of them passed the Ligier, Irvine forced Verstappen onto the grass, trigging a three-car accident. That quickly became a four-car accident when they careered into Martin Brundle’s cruising McLaren, with Verstappen’s wheel scarily clouting Brundle’s head on the way over his car.
Thankfully everyone was OK, although Irvine was handed a three-race ban for causing it all.」
所以說這次三場禁賽(一場上訴後加罰至三場)確實存在 但是禁賽是發生在第一站巴西大獎賽之後的 而不是意大利大獎賽
我在看過1994官方賽季回顧之後 發現意大利大獎賽 埃爾文在蒙扎確實第一圈第一彎也撞了
所以應該是原文英語維基作者張冠李戴把巴西站的事情多寫了一遍 寫到了意大利大獎賽的文字裡面
我已經把原文改了過來 為巴西大獎賽的那次禁賽增加了引用來源 同時把英語維基裡面的錯誤文字刪掉了
感謝您的提醒!ヾ(•ω•`)o--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月19日 (一) 08:23 (UTC)回覆
更新:
英語維基的人告訴我埃爾文在意大利站也受罰了,受罰的場次也是三場,但是是被「限制」(suspended),也就是說意大利站後暫時不禁賽,但是三場以內再犯一樣的錯誤撞車的話就會被禁賽一場
來源:https://alchetron.com/Eddie-Irvine
Irvine retired from the Italian Grand Prix due to an engine failure and was later given a one-race ban, suspended for three races, for an incident with Team Lotus driver Johnny Herbert on the opening lap.
所以說準確來說英語維基說的沒問題,是沒說明來源加上我翻譯過程中出錯了/_ \--𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月19日 (一) 14:51 (UTC)回覆
Copy & understand,我也找到了一些參考資料,確認埃爾文是「禁賽一場、緩期三場執行」。--超級核潛艇留言2023年6月25日 (日) 07:57 (UTC)回覆

優良條目評選

1994年世界一級方程式錦標賽編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:體育運動/其他體育運動話題/賽車,提名人:𝗬𝗝𝗬·𝗶𝘄𝗻𝗹· | Prepare 4 Battle 2023年6月13日 (二) 09:59 (UTC)回覆
投票期:2023年6月13日 (二) 09:59 (UTC)至2023年6月20日 (二) 09:59 (UTC)
下次可提名時間:2023年7月20日 (四) 10:00 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。

 :0票  符合優良條目標準,2票  不符合優良條目標準,落選。--銀の死神走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年6月21日 (三) 14:37 (UTC)回覆
返回 "1994年世界一级方程式锦标赛" 頁面。