模板討論:物理粒子
由Zy26在話題關於模板:物理粒子模板的翻譯上作出的最新留言：14 年前
 |
本模板依照頁面評級標準無需評級。 本模板屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.jpg)
關於模板:物理粒子模板的翻譯
主要的幾個模板
- 模板:物理粒子(en)
- 模板:次原子粒子(en)
- 模板:次原子粒子/符號(en)
- 模板:次原子粒子/鏈接(en)
- 模板:次原子粒子/列表(en)
- 模板:可選鏈接(en)
- 模板:外部連結(en)
模板之間的聯繫不清楚如何建立，最終要獲得的結果是可以將一段形如「{{次原子粒子|Electron}}」的代碼顯示為該粒子的符號。
部分模板仍在翻譯中，但文件頁內容修改完後無法在主頁面上顯示。請求幫助。I.R.A.
留言 2010年7月21日 (三) 11:53 (UTC)
- 「{{次原子粒子|Electron}}」e−，怎麼感覺如果保留英文模板的名稱可能將來翻譯起條目來會更省力。--zy26 was here. 2010年7月21日 (三) 15:53 (UTC)
我要將模板里的所有「SubatomicParticles」改為「次原子粒子」嗎？能講講您是怎麼解決我的問題的嗎？I.R.A. 留言 2010年7月22日 (四) 04:32 (UTC)
- 如果不影響使用就不用改吧。你無法顯示的問題出在SubatomicParticles模板可能會引用Su模板，解決也就是建立Su模板就好，具體我做了什麼可以參見我的「用戶貢獻」。--zy26 was here. 2010年7月22日 (四) 10:45 (UTC)
- 模板名稱並不限制一定要用中文，以往的做法都是用中文（或英文）創建模板，然後把對應的英文（或中文）重定向過去。這樣習慣用英文模板名和習慣用中文模板名的都能滿意順手。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月22日 (四) 22:22 (UTC)
謝謝大家的幫助。我在編寫時已完成了以上幾個頁面的重定向（英至中），還調整了連接。現在不論是輸入「{{次原子粒子|link=yes|Electron}}」和「{{次原子粒子|link=yes|电子}}」都可以顯示出e−。但還是不明白文件頁內容修改完後無法在主頁面上顯示的問題。I.R.A. 留言 2010年7月25日 (日) 04:13 (UTC)
- 「文件頁內容修改完後無法在主頁面上顯示的問題」是什麼？--zy26 was here. 2010年8月3日 (二) 23:58 (UTC)