使用者:Antilovsky/粵語正字研究以及粵語字標準化建議

< User:Antilovsky

動詞

biu¹（噴，衝）滮、標、飆 kwan¹（欺騙）→𧥺^{[註v 1]}、昆、坤
ngap¹（說）→嗑、𧪞^{[註v 2]}、噏
ngap¹（覆蓋，悶，敷藥）→罨
ngak¹ （欺騙）→眲^{[註v 3]}、𧮞、呃
sin⁴（打滑）→𨃩、跣
sin⁴（以言惑人）→謆^{[註v 4]}、扇

^ 《廣韻·去聲·震·呁》𧥺：欺言。
^ 《說文》多言也。《集韻》嗑嗑，語也。或作𧪞。
^ 《廣韻·去聲·志·餌》眲：耳目不相信也。
^ 《康熙字典·言部·十》謆：《集韻》《類篇》𠀤式戰切，音扇。以言惑人也。

副詞

bin¹（何，哪）→焉、邊

多詞性

bei²（[v.]給；[prep.]被，讓，用；[conj.](~着)表假設）→畀、俾、比

源

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%9C%AC%E5%AD%97
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%9C%AC%E5%AD%97
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%94%A8%E8%BE%AD

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Antilovsky/粤语正字研究以及粤语字标准化建议&oldid=54812795」