使用者:Yinweichen/Testpage2

先以若干代表性元素作範例，118個元素中其餘的將儘快完成。

與當前條目的首句句式不同者，可將兩者適當融合，但各條目間須儘可能統一。如果通過，此頁可併入化學格式手冊。

規則：

1. 中文音譯與IUPAC名同源者，在中文名後標IUPAC名。
2. 化學符號與IUPAC名同源者，在化學符號後標IUPAC名，已在中文名後標示的除外。
3. 中文音譯與IUPAC名不同源者，在中文名後標源語言。
4. 化學符號與IUPAC名不同源者，在化學符號後標源語言，已在中文名後標示的除外。
5. 無中文名者，直接寫IUPAC名。

首句	詞源及考量
氫是一種化學元素，化學符號為H（IUPAC名：Hydrogen），……	中文「輕」；希臘文ὑδρο-（水）、-γενής（生成者）。由於氫非音譯，所以外文標註在符號之後以示全寫。
氦（IUPAC名：Helium，舊譯作氜）是一種化學元素，化學符號為He，……	希臘文ἥλιος（太陽）。
鋰（IUPAC名：Lithium）是一種化學元素，化學符號為Li，……	希臘文λιθoς（石頭）。
鈹（IUPAC名：Beryllium，舊譯作鋍、鑉）是一種化學元素，化學符號為Be，……	綠柱石：拉丁文Beryllus、法文Béry、希臘文βήρυλλος、巴利語वेलुरिय等等；最早詞源可能是梵文वैडूर्य。貝采里烏斯曾用Glucinum，符號Gl。
硼是一種化學元素，化學符號為B（IUPAC名：Boron），……	中文「硼砂」；Boron源自英文Borax（硼砂），後者源自阿拉伯文بورق。考量同氫。
碳是一種化學元素，化學符號為C（IUPAC名：Carbon），……	中文「炭」；Carbon源自拉丁文Carbo（煤炭）。考量同氫。
氮是一種化學元素，化學符號為N（IUPAC名：Nitrogen），……	中文「淡」；Nitrogen源自希臘文νίτρον（碳酸鈉）、-γενής（生成者）；法文、土耳其文等所用的命名，以及IUPAC化合物命名法所用的氮名稱源自希臘文ἄζωτος（死氣沉沉的）。考量同氫。
氧（舊作氱）是一種化學元素，化學符號為O（IUPAC名：Oxygen），……	中文「養」；Oxygen源自希臘文ὀξύς（尖銳、酸）、-γενής（生成者）。考量同氫。
氟（IUPAC名：Fluorine）是一種化學元素，化學符號為F，……	中文「弗」，估計為音譯；Fluorine源自拉丁文fluorés（螢石），後者源自拉丁文fluo（流動）。由於中文為音譯，所以外文標註在中文名後。
氖（IUPAC名：Neon，舊譯作氝，訛作氞）是一種化學元素，化學符號為Ne，……	希臘文νέον（新的）。
鈉（拉丁文：Natrium）是一種化學元素，化學符號為Na，……	Natrium源自埃及天然鹼Natron。貝采里烏斯曾用Sodium，符號So。中文名及化學符號均與現IUPAC命名無關，所以首句不寫出Sodium。
鎂（IUPAC名：Magnesium）是一種化學元素，化學符號為Mg，……	希臘色薩利一個稱為Μαγνησία的地方。貝采里烏斯曾用符號Ms。
鋁（IUPAC名：Aluminium）是一種化學元素，化學符號為Al，……	英文Alum（明礬）。IUPAC主要採用Aluminium，但也接受Aluminum作為可用拼法，故把兩者都列出。
矽（中國大陸稱作硅，舊訛作釸）是一種化學元素，化學符號為Si（IUPAC名：Silicon），……	中文「畦」，後來為避免誤讀創「矽」字；Silicon源自拉丁文Silex（燧石）。中文名詞源複雜，硅而且脫離了音譯的基礎，所以外文標註在符號之後以示全寫。
磷是一種化學元素，化學符號為P（IUPAC名：Phosphorus），……	中文「粦」；Phosphorus源自希臘文φῶς（光）、φέρω（攜帶者），合起來意為啟明星；考量同氫。
硫是一種化學元素，化學符號為S（IUPAC名：Sulfur），……	中文固有；英文可寫Sulfur或Sulphur（IUPAC官方建議採用前者），源自拉丁文Sulpur（硫），後經過多次拼寫改變。考量同氫。
氯是一種化學元素，化學符號為Cl（IUPAC名：Chlorine），……	中文「綠」；Chlorine源自希臘文χλωρóς（淡綠色）。貝采里烏斯曾用法文d'acide muriatique déphlogistiqué，符號M。考量同氫。
氬（IUPAC名：Argon）是一種化學元素，化學符號為Ar，……	希臘文αργον（懶惰、不活躍）。
鉀（拉丁文：Kalium）是一種化學元素，化學符號為K，……	拉丁文alkali（鹼），源自阿拉伯文القَلْيَه‎（植物灰燼）。貝采里烏斯曾用Potassium，符號Po。考量同鈉。
鈣（IUPAC名：Calcium）是一種化學元素，化學符號為Ca，……	拉丁文calx（石灰）。
鈧（IUPAC名：Scandium，舊譯作鉰、鏮）是一種化學元素，化學符號為Sc，……	拉丁文Scandia（斯堪的納維亞）。
鈦（IUPAC名：Titanium）是一種化學元素，化學符號為T，……	希臘神話中的提坦。
釩（IUPAC名：Vanadium）是一種化學元素，化學符號為V，……	古諾爾斯語Vanadís（諾爾斯神話中的美貌和生育女神）。
鉻（IUPAC名：Chromium）是一種化學元素，化學符號為Cr，……	希臘文χρῶμα（顏色）。貝采里烏斯曾用符號Ch。
錳（IUPAC名：Manganese）是一種化學元素，化學符號為Mn，……	拉丁文Magnesia negra（黑色鎂砂），後又經過縮寫和拼寫變化；Magnesia詞源同Magnesium（鎂）。貝采里烏斯曾有時用符號Ma。
鐵是一種化學元素，化學符號為Fe（拉丁文：Ferrum），……	中文固有。考量同鈉。
鈷（IUPAC名：Cobalt）是一種化學元素，化學符號為Co，……	德文Kobold（小妖怪）。
鎳（IUPAC名：Nickel）是一種化學元素，化學符號為Ni，……	德文Nickel（德國神話中的壞精靈）。
銅是一種化學元素，化學符號為Cu（拉丁文：Cuprum），……	中文固有。考量同鈉。
鋅（IUPAC名：Zinc）是一種化學元素，化學符號為Zn，……	詞源眾說紛紜，有德文Zinke（齒狀、尖銳、參差不齊）、Zinn（錫）、波斯文سنگ（石頭）等。
鎵（IUPAC名：Gallium，舊譯作鉫、錁）是一種化學元素，化學符號為Ga，……	拉丁文Gallia（高盧）。
鍺（IUPAC名：Germanium，舊譯作鈤）是一種化學元素，化學符號為Ge，……	拉丁文Germania（德國）。
砷（IUPAC名：Arsenic）是一種化學元素，化學符號為As，……	法文arsenic、希臘文ἀρσενικόν（男性）、波斯文زرنيخ（雌黃）等等。
硒（IUPAC名：Selenium）是一種化學元素，化學符號為Se，……	希臘文σελήνη（月亮）。
溴是一種化學元素，化學符號為Br（IUPAC名：Bromine），……	中文「臭」；希臘文βρῶμος（刺鼻味）。考量同氫。
氪（IUPAC名：Krypton）是一種化學元素，化學符號為Kr，……	希臘文κρυπτός（隱蔽的）。
銣（IUPAC名：Rubidium）是一種化學元素，化學符號為Rb，……	拉丁文Rubidus（深紅色）。
鍶（IUPAC名：Strontium）是一種化學元素，化學符號為Sr，……	蘇格蘭小鎮Strontian。
釔（IUPAC名：Yttrium）是一種化學元素，化學符號為Y，……	瑞典村落Ytterby。
鋯（IUPAC名：Zirconium）是一種化學元素，化學符號為Zr，……	歐洲各語言中的Zircon（鋯石），源自波斯文زرگون（金色）。
鈮（IUPAC名：Niobium）是一種化學元素，化學符號為Nb，原子序為41。曾有舊稱鈳（英文：Columbium），符號為Cb，……	Niobium源自希臘神話中的尼俄伯，曾為歐洲常用名；Columbium源自美國的別名哥倫比亞，今天仍在美國常用，中文譯名鈳也常有見之，故納入首段。
鉬（IUPAC名：Molybdenum）是一種化學元素，化學符號為Mo，……	希臘文μόλυβδος（鉛）。
鎝（中國大陸稱锝，港澳稱鍀，IUPAC名：Technetium）是一種化學元素，化學符號為Tc，……	希臘文τεχνητός（人造）。
鎢（德文：Wolfram）是一種化學元素，化學符號為W，……	德文Wolframit（黑鎢礦），源自Wolf（狼）、Rahm（膏霜）。貝采里烏斯曾有時候用Tungstenum，符號Tn。考量同鈉。
鐨（IUPAC名：Fermium）是一種人工合成元素，化學符號為Fm，……	恩里科·費米。
Ununoctium（亦稱Eka氡或118號元素）是一種超重元素，化學符號為Uuo，……	無中文名，故直接用IUPAC臨時系統命名。