中國的民主

中华人民共和国政府白皮书

中國的民主》是2021年12月4日由中華人民共和國國務院新聞辦公室發表的白皮書,分中英兩版本,英文版標題為China: Democracy That Works[1][2][3]。同日,國務院新聞辦公室在北京舉行此白皮書發佈會[4][5]

內容

白皮書分為前言、正文、結束語三個部分。正文分為五個部分,分別是:「中國共產黨領導人民實現全過程人民民主」「具有科學有效的制度安排」「具有具體現實的民主實踐」「廣泛真實管用的民主」以及「豐富人類政治文明形態」[6]。白皮書介紹了「中國民主價值理念、發展歷程、制度體系、參與實踐和成就貢獻」[7]

白皮書稱讚了中國的「全過程人民民主」,批判美式民主已經淪為「金錢政治」和「少數精英統治[7]

這是繼2005年《中國的民主政治建設》後,中國政府再次發表關於「中國式民主」的政府文告。

評價

在白皮書發佈會上,發言人嚴厲批判了美式民主[8],因此有觀察者認為,中國出台此白皮書「挑戰了西方對民主定義的壟斷」[9]「要與美國爭奪話語權​(英語[10][11]、是對美國舉辦民主峰會的回擊[12][13][14][15]。批評者認為,這一白皮書頗具諷刺意味[16]

Katrin Büchenbacher在《新蘇黎世報》指出,因為中國共產黨意識到在「民主」與「專政」的較量中將落敗,因此正通過提出新的民主概念進行回擊[17]

Jonathan Katz在布魯金斯學會的研討會上稱:中俄兩國散播假信息,無法根本解決人民質疑。[18]

參考文獻

  1. ^ Zubeda Anjum Niazi. China: Democracy That Works. The Diplomatic Insight. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-06). 
  2. ^ Full text: China: Democracy That Works. China's State Council Information Office. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-06). 
  3. ^ China attacks 'US-style democracy' prior to Biden summit. The Guardian. 2021-12-06. (原始內容存檔於2021-12-07) (英語). 
  4. ^ 国务院新闻办发表《中国的民主》白皮书. 求是網. 新華網. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-06). 
  5. ^ 国新办举行《中国的民主》白皮书新闻发布会. 國務院新聞辦公室網站. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  6. ^ 国新办发布《中国的民主》白皮书. 人民網. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-11). 
  7. ^ 移至: 7.0 7.1 多国人士积极评价《中国的民主》白皮书. 澎湃新聞. 新華網. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-05). 
  8. ^ 董小迪. 田培炎:中国的民主与美国的民主孰优孰劣 人民最有发言权. 中國網. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  9. ^ 社评:中国白皮书打破了美西方对民主定义的垄断. 新浪軍事. 環球時報. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-05). 
  10. ^ 中国发布《中国的民主》白皮书,学者:与美争夺话语权. VOA. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-06). 
  11. ^ 首届“民主峰会”举行:中美针锋相对的“民主”之争. BBC News 中文. [2022-02-08]. (原始內容存檔於2022-03-16) (中文(簡體)). 
  12. ^ 《中国的民主》白皮书发布 美国操弄所谓“民主峰会”注定不得人心. 央視網. [2021-12-05]. (原始內容存檔於2021-12-05). 
  13. ^ 中国发布民主白皮书, “民主峰会”前夕与美争夺话语权. BBC News 中文. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-07). 
  14. ^ 民主峰会前,北京向美式民主发起新一轮攻击. VOA. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-05). 
  15. ^ Bradsher, Keith. 北京发布《中国的民主》白皮书反击拜登“民主峰会”. 紐約時報中文網. 2021-12-08 [2022-02-08]. (原始內容存檔於2022-05-05) (中文(簡體)). 
  16. ^ 中国发表《中国的民主》白皮书 尴尬与讽刺不断. Radio Free Asia. [2021-12-06]. (原始內容存檔於2021-12-06). 
  17. ^ 德语媒体:中国推“全过程民主” 西方需多加警惕. DW. [2022-02-10]. (原始內容存檔於2022-04-14). 
  18. ^ 鄭崇生. 中国猛批"美式民主" “中式民主”更好吗?. Radio Free Asia. [2022-02-10]. (原始內容存檔於2022-02-10) (英語).