維基百科

中國—波蘭關係

双边关系
提示：此條目頁的主題不是中華民國—波蘭關係。
關於其他「中」字國家與「波」字國家的外交關係，詳見中波關係 (消歧義)。
如無特別說明，此條目中的「中國」指中華人民共和國。

中國—波蘭關係（波蘭語：Stosunki Chińsko-Polskie），目前指中華人民共和國和波蘭共和國（波蘭語：Rzeczpospolita Polska）之間的雙邊關係，在1949年10月7日建立[2][3]。現時中國稱其關係為「合作夥伴關係」[4]。

中國—波蘭關係
雙方在世界的位置

中華人民共和國
波蘭
代表機構
中國駐波蘭大使館波蘭駐華大使館
代表
大使 孫霖江大使 古天衛（波蘭語：Jakub Kumoch）[1]

歷史

1930年代至1980年代

 
波蘭駐中華民國大使館舊址

1930年9月22日，中華民國與波蘭商談互派使節後，於1931年開始派遣駐波蘭公使。1939年因德軍佔領波蘭，波蘭政府於1940年遷倫敦。中國公使館亦改駐英國。1942年6月24日，駐波蘭公使館升格為大使館。1945年3月19日，原兼代波蘭公使館館務的駐荷蘭公使金問泗被任命為駐比利時全權大使，同時兼代波蘭大使館館務。二戰期間也有波蘭人來華，參加盟國軍隊助戰，或提供醫療支援[5]。

1949年10月11日，中華人民共和國成立後十天，作為社會主義國家陣營的波蘭共和國便予以承認並建立外交關係，也是第一個與新中國簽訂文化合作協定的國家。該協定於1953年4月3日由彭明治和波蘭代表共同簽署。根據該協定，雙方輪流在北京和華沙舉行聯合委員會年會，商定文化合作協定的年度執行計劃，均由各自文化部門高級官員率團參加。如1952年，波蘭對外文化合作委員會訪華；1953年，中國文化部長沈雁冰（茅盾，著名作家）率中國代表團來波[3]。1959年，位於華沙博尼弗拉特爾斯卡大街（ul.Bonifraterska）1號的中國駐波蘭大使館館舍建成[6]。

由於中國和蘇聯產生外交、軍事關係上的疏遠，中波關係惡化。但波蘭仍堅持其支持中華人民共和國取代中華民國在聯合國內的「中國」席次的立場[3]。

中國國務院總理周恩來曾兩度到波蘭訪問。波蘭領袖也曾在1950年代多次訪問中國，對兩國關係有重大意義[2]。1970年波蘭十二月事件時，中國政府同意了波蘭政府提出的「以船換肉」的要求，幫助波蘭緩解市場供應緊缺的問題。1971年波蘭隆重慶祝中波輪船公司成立20周年，波蘭航運部長和中國交通部長互訪，較早地恢復了兩國部長級的往來[7]。

1980年波蘭興起團結工會運動，華沙公約國家對波蘭實行經濟封鎖，加一步加劇豬肉供應緊張的問題。1981年9月，中國政府決定援助波蘭，以十年無息貸款的方式提供5萬噸豬肉。波蘭駐華大使在北京初次聽到這個消息時不敢相信，一時語塞，後高興地說「啊，上帝，天上掉下來金蘋果！」因為中國的豬肉需要跨過大半個地球才能到達波蘭，華沙人編了個笑話「中國豬腿特別長，賽馬場上可稱王」。波蘭方面為了避免和蘇聯的矛盾，宣稱豬肉是從中國購買的。12月，第一批冷凍豬肉運抵波蘭港口。[8]

1983年，中波關係開始走向正常化，兩國在政治領域的合作明顯恢復和發展。80年代後半段，雙方交往重新活躍，最高層互訪頻繁。1986年秋，波蘭統一工人黨中央第一書記、國務委員會主席扎魯謝斯基對中國進行工作訪問。1987年中共中央代總書記、國務院總理趙紫陽對波蘭進行了正式友好訪問。1988年夏波蘭總理梅斯內爾訪華[7]。

1990年代至2010年代

2004年6月，中共中央總書記、中國國家主席胡錦濤訪問波蘭，雙方簽署《中華人民共和國和波蘭共和國聯合聲明》，決定建立中波友好合作夥伴關係，譴責恐怖主義，支持擴大人員交往。在《聯合聲明》中，波蘭重申，堅持一個中國政策不變，反對任何旨在改變台灣地位、導致台海局勢緊張的做法。支持中國和平統一[9]。

2011年12月，波蘭總統布羅尼斯瓦夫·科莫羅夫斯基訪問中國，雙方簽署《中波關於建立戰略夥伴關係的聯合聲明》，將雙邊關係提升為戰略夥伴關係，建立副外長級戰略對話機制[10]。

 
2016年，波蘭總統安傑伊·杜達與中國國家主席習近平簽署關於建立全面戰略夥伴關係的聯合聲明。

2016年6月，中共中央總書記、中國國家主席習近平訪問波蘭，並在《共和國報》發表署名文章[5]。雙方同意將中波關係提升為「全面戰略夥伴關係」，推進「一帶一路」建設，簽署了在信息互聯互通、基礎設施建設、產能、教育、文化、稅務、質檢、海關、航天等多領域的雙邊合作文件[11]。

2020年代至今

2019冠狀病毒病疫情期間，波蘭總統安傑伊·杜達曾致信習近平，對中國疫情表示慰問[12]。後來杜達感染新冠肺炎後，習近平亦致電慰問[13]。

2022年2月，波蘭總統安傑伊·杜達訪華出席2022年北京冬奧會開幕式，並與中共中央總書記、中國國家主席習近平進行會晤。[14]

經濟

1950-1990年兩國貿易採用政府協議項下記帳方式。1990年雙方將記帳貿易改為現匯貿易[7]。

2021年2月20日 波蘭駐華大使：疫情之下我們沒有放棄合作

在1986年，雙方的總貿易額為10億美元，1990年代，貿易額由1990年的3.22億美元跌至1991年的1.44億美元。1992年後貿易額再次回升[3]。

在2001年，雙方的總貿易額為12.42億美元，較2000年上升了22.5%[3]。

雙方的經濟來往有環境保護、商業、農業科技等[15]。這也包括了高科技產品、清潔能源、勞工、服務業及基礎建設[15][16]。

在2008年，波蘭大約出口了價值10億美元的產品給中國[17]。中國大約出口了價值11億美元的產品給波蘭[17]。

中國和波蘭貿易額（單位：億美元）[18]
年份 中國向波蘭出口 中國自波蘭進口 雙邊貿易總額 中國貿易順差
2015年 143.46 27.44 170.90 116.02
2016年 150.92 25.34 176.26 125.58
2017年 178.76 33.53 212.29 145.23
2018年 208.79 36.45 245.24 172.34
2019年 238.75 39.41 278.16 199.33
2020年 267.36 43.20 310.56 224.16

文化

中波之間的交流最早可追溯到17世紀波蘭傳教士卜彌格，他來到中國並研究了中國科技、社會和歷史，是首位向西方介紹中國古代科學文化成果的歐洲人[5]。

波蘭末代國王斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特喜愛中國文化，在華沙修建了「中國大道」，2011年在波蘭總統布羅尼斯瓦夫·科莫羅夫斯基的倡議下，由中波兩國企業共同資助重修。維拉諾宮的花園內還有一座「中國涼亭」，則是斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特給他的表妹修建的[19]。

馬佐夫舍歌舞團是第一個訪問新中國的外國演出團[5]。2010年在中國舉辦了「波蘭文化節」和蕭邦誕辰200周年紀念活動[20]。

2016年習近平訪問波蘭期間，曾經欣賞波蘭馬佐夫舍民族歌舞團的精彩演出，並參觀蕭邦博物館[21]。

在波蘭的華僑華人（波蘭語：Kategoria:Polacy pochodzenia chińskiego）為1萬人左右，主要集中在華沙等大城市。旅波華人華僑約1萬人，大多已融入波蘭社會，其主流是80年代末和90年代初來波經商人員、留學人員等。[22]。另外一部分的在波越南移民，也以經營中餐廳的名義，以越南料理為基礎，融合中華料理、其他亞洲料理和波蘭飲食習慣，形成波蘭式亞洲美食（英語：Fusion_cuisine#References） (Polish-style Asian cuisine)。

交通

海運

1951年6月，中波兩國成立了合資企業「中波輪船股份公司」，在上海和格丁尼亞均設有辦事處，主要從事遠洋運輸[19]。

參考資料

  1. ^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中華人民共和國外交部. 2024-02-02 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2022-02-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Major events in Sino-Polish relations. 中國日報. [2018-11-03]. （原始內容存檔於2008-12-02）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Bilateral Relations. 中華人民共和國外交部. 2010-08-26 [2014-07-07]. （原始內容存檔於2011-07-23）. 
  4. ^ 波蘭同中國的關係 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）高德平 來源：載高德平編著《波蘭》，社會科學文獻出版社，2005年3月版
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 習近平. 推动中波友谊航船全速前进. 新華網. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2020-08-08）. 
  6. ^ 使馆简介. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 中波关系概述. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  8. ^ 劉彥順. 波兰历史的弄潮儿-雅鲁泽尔斯基. 中國北京: 世界知識出版社. 2016-7: 160-172. ISBN 9787501252299. 
  9. ^ 中华人民共和国和波兰共和国联合声明(全文). 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. 2004-08-03. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  10. ^ 中波关于建立战略伙伴关系的联合声明. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  11. ^ 习近平同波兰总统杜达举行会谈 两国元首一致同意建立中波全面战略伙伴关系. 中華人民共和國外交部. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  12. ^ 波兰总统杜达向习近平主席致慰问信. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2020-09-24）. 
  13. ^ 习近平向波兰总统杜达致慰问电. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-03-05）. 
  14. ^ 习近平会见波兰总统杜达--国际--人民网. 人民網. [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-05-27）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. 中華人民共和國外交部. 2008-10-23 [2018-11-03]. （原始內容存檔於2012-11-19）. 
  16. ^ China, Poland Share Mutual Benefit in Economic Cooperation: Chinese Official. 人民日報. [2018-11-03]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Financial crisis may hamper expected increase in Poland-China trade. 人民日報. [2018-11-03]. （原始內容存檔於2009-07-09）. 
  18. ^ 2015-2020年中国与波兰双边贸易额与贸易差额统计. 華經情報網. [2021-07029]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  19. ^ 19.0 19.1 李增偉; 王雲松. 习近平访问波兰背后：3个因中国而改变的波兰人. 人民網. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  20. ^ 2010年中波关系. 中華人民共和國駐波蘭共和國大使館. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  21. ^ 习近平出访波兰图集. 新華網. [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  22. ^ 对外投资合作国别（地区）指南 波兰（2021年版），1.3 人口和行政区划 1.5 社会文化 (PDF). 中華人民共和國商務部. [2023-06-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-06-04）. 

另見

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中國—波蘭關係&oldid=83691994"