中華人民共和國代理輕小說列表

中國大陸代理輕小說列表，主要整理中國大陸地區出版社所代理輕小說信息。

含已出版消息、已登記公佈包含ISBN在內但未出版書籍信息，以及出版社公佈已代理即將出版之書籍信息，將分類做出標示。

列表中灰色部分為未追上原版小說進度、未完全代理或原版小說未完結的條目。白色部分為已完整出版的條目，紅色部分為因故引進中止或下架的條目。

漫畫版情報以與作品同名之漫畫版為主，有簡體授權時以粗體標識，此時漫畫版標示為簡體版出版情況。

新經典文化

中文版書名	日文版書名	出版	書系	作者	繪者	出版狀況	附註
彩雲國物語系列	彩雲国物語シリーズ	南海出版公司	新經典文庫	雪乃紗衣	由羅繪理	正傳1-6本（12卷）（未完）外傳1本（2卷）（未完）	第一屆角川BEANS小說大賞獎勵賞&讀者賞^[1]^[2]
妙齡吸血鬼系列	吸血鬼シリーズ	南海出版公司	新經典文庫	赤川次郎		1-8卷（未完）	^[3]
羅德斯島戰記	ロードス島戦記	南海出版公司	新經典文庫	水野良	出渕裕	1-5（完結）	^[4]
銀河英雄傳說	銀河英雄伝説	北京十月文藝出版社	新經典文庫	田中芳樹	道原克己	全10卷（完結）	獲1988年星雲賞^[5]
狼與香辛料	狼と香辛料シリーズ	南海出版公司	新經典文庫	支倉凍砂	文倉十	1-8卷（未完）	第12屆電擊小說大賞銀賞^[6]

青馬圖書

中文版書名	日文版書名	出版	書系	作者	繪者	出版狀況	附註
妖怪公寓	妖怪アパートの幽雅な日常	當代世界出版社	YA！系列	香月日轮	佐藤三千彥	1-3卷（未完）	^[7]第51屆產經兒童出版文化賞富士電視台賞
亞爾斯蘭戰記	アルスラーン戦記	華文出版社		田中芳樹	丹野忍	1-12卷（7冊）（未完）	^[8]

鳳凰雪漫

中文版書名	日文版書名	出版	作者	出版狀況	附註
失蹤Holiday	失踪HOLIDAY	譯林出版社	乙一^[9]	全一冊	^[10]
只有你聽到	きみにしか聞こえない CALLING YOU	譯林出版社	乙一	全一冊	^[10]
寂寞的頻率	さみしさの周波数	譯林出版社	乙一	全一冊	^[10]

譯林出版社


中文版書名	日文版書名	出版	書系	作者	繪者	出版狀況	附註
糖果子彈	砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない	譯林出版社		櫻庭一樹		出版預定

時代華語

中文版書名	日文版書名	出版	書系	作者	繪者	出版狀況	附註
刀語	刀語シリーズ	江蘇鳳凰文藝出版社（原江蘇文藝出版社）	∞文庫西尾維新作品	西尾維新	竹	1-12卷

天聞角川

中文版書名	原版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
灼眼的夏娜	灼眼のシャナ	湖南美術出版社（1-21卷+短篇集1-3）浙江人民美術出版社（第22卷+短篇集4）	輕小說	電擊文庫	高橋彌七郎	伊東雜音	本篇22卷+短篇集4卷（全26卷）^[11]	作畫：笹倉綾人，全10卷	第一季24集第二季24集第三季 24集劇場版1部 OVA2部	2018年4月出版第22卷，6月出版第S3卷
無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!	デュラララ!!	湖南美術出版社（1-11卷）雲南美術出版社（第12捲起）	輕小說	電擊文庫	成田良悟	安田鈴人	第一部全13卷	作畫：茶鳥木明代，全10卷。罪歌篇，3卷。黃巾賊篇，1卷（未完）	第一季24集第二季（承、轉、結）全36集
碧陽學園學生會議事錄	碧陽学園生徒会議事録	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	葵關南	狗神煌	全10卷（下架）^[11]	作畫：10mo，全8卷	第一季12集第二季10集
仰望半月的夜空	半分の月がのぼる空	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	橋本紡	山本啟治	全8卷（下架）^[11]	作畫：B.たろう（日語：B.たろう），全2卷（連載終止）	全6集
夏日大作戰	サマーウォーズ	湖南美術出版社	輕小說	角川文庫	作者：岩井恭平原作：細田守		全1卷	作畫：杉基イクラ，全3卷	劇場版	原作為動畫電影
罌籠葬	罌籠葬	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	久遠	Izumi	全1卷（下架）^[11]			第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞金賞
我的妹妹哪有這麼可愛！	俺の妹がこんなに可愛いわけがない	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	伏見司	神崎廣	11卷（下架）^[11]	作畫：いけださくら（日語：いけださくら），4卷（未完）	第一季16集第二季16集
替身伯爵系列	身代わり伯爵シリーズ	湖南美術出版社	輕小說	角川Beans文庫	清家未森	根岸京子	10卷+短篇集1卷（下架）^[11]	作畫：柴田五十鈴，全6卷		第四屆角川Beans小說大賞讀者賞
馬桶上的阿拉丁	馬桶上的阿拉丁	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	風聆	kurudaz	全4卷（下架）^[11]			第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞銀賞
電波女與青春男	電波女と青春男	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	入間人間	Buriki	全8卷（下架）^[11]（SF版未代理）	作畫：山根真人，全4卷	全13集
魔裝少女就是本少爺！	これはゾンビですか?	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	木村心一（日語：木村心一）	小舞一、夢璃凜	12卷（下架）^[11]	作畫：さっち（日語：さっち），8卷（未完）	第一季12集第二季10集	第20屆Fantasia大賞佳作賞
SUGAR DARK 被埋葬的黑暗	シュガーダーク埋められた闇と少女	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	新井円侍	mebae	全1卷（下架）^[11]	作畫：大岩ケンジ（日語：大岩ケンジ），全4卷		第14屆Sneaker大賞大賞
笨蛋、測驗、召喚獸	バカとテストと召喚獣	湖南美術出版社	輕小說	Fami通文庫	井上堅二	葉賀唯	11卷+短篇集5卷（下架）^[11]	作畫：まったくモー助（日語：まったくモー助）、夢唄（日語：夢唄 (漫画家)），10卷（未完）	第一季13集第二季13集 OVA1部	第8屆Entame大獎小說部門編輯部特別獎
不迷途的羔羊	子ひつじは迷わない	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	玩具堂	籠目（日語：籠目 (イラストレーター)）	4卷（下架）^[11]	作畫：貴島煉瓦，全2卷		第15屆Sneaker大賞大賞
妖精鄉	妖精鄉	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	常暗	opiu	全1卷（下架）^[11]			第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞銅賞
浩瀚之錫	浩瀚之錫	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	逸清	ky	3卷（未完）			第二屆台灣角川輕小說暨插畫大賞金賞
碧陽學園學生會議事錄	碧陽学園生徒会黙示録	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	葵關南	狗神煌	本篇全10卷番外篇7卷（未完）			已下架^[11]
神的記事本	神様のメモ帳	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	杉井光	岸田梅爾	8卷（下架）	作畫：Tiv，全3卷	全12集
東方妖遊記	東方妖遊記	湖南美術出版社	輕小說	角川Beans文庫	村田栞（日語：村田栞）	伊藤明十	6卷（下架）^[11]（未出版外傳）	作畫：マジコ！，全2卷
涼宮春日的驚愕	涼宮ハルヒシリーズ-凉宫ハルヒの惊愕	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	谷川流	伊東雜音	全兩卷（前後篇）	作畫：ツガノガク，20卷（未完）作畫：Summer Zoo，未出版單行本	2006版14集 2009版28集外傳16集+OVA1集劇場版1部	^[12]
涼宮春日的直觀	涼宮ハルヒシリーズ-凉宫ハルヒの直観	北京工藝美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	谷川流	伊東雜音	全一卷	作畫：ツガノガク，20卷（未完）作畫：Summer Zoo，未出版單行本	2006版14集 2009版28集外傳16集+OVA1集劇場版1部	^[12]
涼宮春日系列	涼宮ハルヒシリーズ	北京工藝美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	谷川流	伊東雜音	全9卷	作畫：ツガノガク，20卷（未完）作畫：Summer Zoo，未出版單行本	2006版14集 2009版28集外傳16集+OVA1集劇場版1部	^[12]
丹特麗安的書架	ダンタリアンの書架	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	三雲岳斗	G Yusuke（日語：Gユウスケ）	全8卷（下架）^[11]	作畫：阿倍野茶子，全5卷	全12集 OVA1集
鳳神醫	鳳神醫	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	華澪	Chiya	2卷（下架）^[11]			第二屆台灣角川輕小說暨插畫大賞銅賞
TIGERXDRAGON！龍與虎	とらドラ!	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	竹宮悠由子	泰	本篇9卷（下架）^[11]	作畫：絶叫（日語：絶叫 (イラストレーター)），6卷（未完）	全25集 OVA1集
離別的鋼琴奏鳴曲	さよならピアノソナタ	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	杉井光	植田亮	全5卷（4卷+番外1卷）（下架）^[11]	作畫：赤坂アカ，3卷未完
B+偵探團	B咖偵探團	湖南美術出版社	輕小說	超有FU	傑克胡椒	六呂	全5卷（下架）^[11]
刀劍神域	ソードアート・オンライン	湖南美術出版社（正傳12卷+SAOP1）浙江人民美術出版社（正傳13卷-23卷+SAOP2-4，6）花城出版社（正傳第24捲起+SAOP7，8）文化發展出版社（SAOP5）	輕小說	電擊文庫	川原礫	abec	27卷+進擊篇8卷（未完）	艾恩葛朗特，作畫：中村貯子，全2卷。妖精之舞，作畫：葉月翼，2卷（未完）	第一季25集第二季24集第三季48集 OVA1集劇場版1部
角鴞與夜之王	ミミズクと夜の王	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	紅玉伊月	磯野宏夫	全1卷（下架）^[11]			第13屆電擊小說大獎大賞
黃昏色的詠使	黄昏色の詠使い	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	細音啟	竹岡美穗	全10卷			第18屆Fantasia長篇小說大賞佳作賞
機動戰士敢達UC	機動戦士ガンダムUC	湖南美術出版社	輕小說	角川COMIC ACE（日語：カドカワコミックス・エース）	作者：福井晴敏原案：矢立肇、富野由悠季	角色設計：安彥良和插畫：安彥良和（前3卷）→虎哉孝征（日語：虎哉孝征）機械設定：KATOKI HAJIME	8卷（未完）	BANDE DESSINEE，作畫：大森倖三，10卷未完作畫：陳暉（顏開文化），全2卷	OVA全7集
MAMA	MAMA	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	紅玉伊月	KARASU（日語：カラス_(漫画家)）	全1卷（下架）^[11]
流光森林	流光森林	湖南美術出版社	輕小說	Fantastic Novels	久遠	Izumi	全5卷（下架）^[11]
加速世界	アクセル・ワールド	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	川原礫	HIMA	13卷（下架）^[11]	作畫：合鴨ひろゆき（日語：合鴨ひろゆき），7卷（未完）	全24集 OVA2集	第15屆電擊小說大獎大賞
打工吧！魔王大人	はたらく魔王さま!	湖南美術出版社（1-8卷）百花洲文藝出版社（第9卷）甘肅文化出版社（第10卷）雲南美術出版社（第11卷）萬卷出版公司（第0卷）	輕小說	電擊文庫	和原聰司	029	本篇11卷+第0卷（未完）	作畫：柊暁生，10卷（未完）	全13集	第17屆電擊小說大獎銀賞
金色時光	ゴールデンタイム	湖南美術出版社（前6卷）崇文書局（第7捲起）	輕小說	電擊文庫	竹宮悠由子	駒都英二	全8卷（外傳、番外、列傳各1卷未代理）	作畫：梅ちゃづけ，5卷未完	全24集
魔法的禁書目錄	とある魔術の禁書目録	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	鐮池和馬	灰村清孝	15卷（下架）^[11]（未代理SS篇）	作畫：近木野中哉，13卷未完	第一季24集第二季24集劇場版1部
奮鬥吧！系統工程師	なれる！SE	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	夏海公司	Ixy	8卷（下架）	作畫：鶴山ミト，全4卷
雪螳螂	雪蟷螂	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	紅玉伊月	岩城拓郎	全1卷
謝謝你！壞運	謝謝你！壞運	湖南美術出版社	天輕文庫	Fantastic Novels	B.L.	REI	2卷（下架）^[11]
櫻花莊的寵物女孩	さくら荘のペットな彼女	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	鴨志田一	溝口凱吉	本篇8卷+短篇集2卷（下架）^[11]	作畫：草野ほうき，6卷（未完）	全24集
9S 遺產尖兵	9S	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	葉山透	山本大和→増田メグミ（第10捲起）	7卷（未完）（未代理外傳1）
奇諾之旅	キノの旅	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	時雨澤惠一	黑星紅白	7卷（未完）		2003版13集 2017版13集劇場版2部
真理的倒相		湖南美術出版社	天輕文庫	Fantastic Novels	余卓軒	VOFAN	全1卷（下架）^[11]			第二屆台灣角川輕小說暨插畫大賞銀賞
毒吐姬與星之石	毒吐姫と星の石	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	紅玉伊月	磯野宏夫	全1卷（下架）^[11]			《角鴞與夜之王》續作
心靈鏈環	ココロコネクト	湖南美術出版社	輕小說	Fami通文庫	庵田定夏	白身魚	4卷+短篇集1卷（未完）	作畫：CUTEG（日語：CUTEG），全5卷	全17集	第11屆Entame大獎小說部門特別賞
光在地球之時……	ヒカルが地球にいたころ……	湖南美術出版社（前5卷）崇文書局（第6卷）甘肅文化出版社（7-9卷）	輕小說	Fami通文庫	野村美月	竹岡美穗	9卷（未完）	作畫：翁志強（CHuN/友善文創），全3卷
緋彈的亞里亞	緋弾のアリア	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	赤松中學	小舞一	6卷（下架）^[11]	作畫：こよかよしの（日語：こよかよしの），9卷（未完）	全13集
我與親愛哥哥的日常	お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	鈴木大輔	閏月戈	7卷（下架）^[11]	作畫：綠青黑羽，5卷（未完）	全12集
魔法科高中的劣等生	魔法科高校の劣等生	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	佐島勤	石田可奈	5卷（未完）	作畫：きたうみつな（日語：きたうみつな），全4卷	電視動畫26集劇場版1部
約會大作戰	デート・ア・ライブ	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	橘公司	Tsunako	7卷（下架）^[11]	作畫：Ringo（日語：Ringo），全1卷（作者因病停載）	第一季12集第二季10集劇場版1集
迷茫管家與懦弱的我	まよチキ！	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	朝野始	菊池政治	6卷（下架）^[11]	作畫：にぃと，6卷（未完）	全13集	第5屆MF文庫J輕小說新人獎最優秀賞
變態王子與不笑貓	変態王子と笑わない猫	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	相樂總	監督	6卷（下架）^[11]	作畫：お米軒，5卷（未完）	全12集	第6屆MF文庫J輕小說新人獎最優秀賞
月光	月光	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	間宮夏生（日語：間宮夏生）	白味噌	全1卷（下架）^[11]			第16回電擊小說大獎最終審核作品
虛空之盒與零之麻理亞	空ろの箱と零のマリア	湖南美術出版社（1-5卷）南海出版公司（第6捲起）	輕小說	電擊文庫	御影瑛路（日語：御影瑛路）	鐵雄（1卷時名為415）	6卷（未完）
狗與剪刀的正確用法	犬とハサミは使いよう	湖南美術出版社（本篇前5卷+短篇集前2卷）崇文書局（本篇第6-7卷+短篇集第3卷）甘肅文化出版社（本篇第8-9卷）雲南美術出版社（本篇第10卷+短篇集第4卷）	輕小說	Fami通文庫	更伊俊介	鍋島哲弘（日語：鍋島テツヒロ）	全10卷+短篇集全4卷	作畫：大庭下門，全4卷	全12集	第12屆Entame大獎小說部門優秀賞
聖劍鍛造師	聖剣の刀鍛治	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	三浦勇雄	屢那（日語：屡那）	6卷（未完）	作畫：山田孝太郎（日語：山田孝太郎），8卷未完	全12集
問題兒童都來自異世界？	問題児たちが異世界から来るそうですよ?	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	龍之湖太郎	天之有	7卷（下架）^[11]	作畫：七桃りお，全4卷	全10話 OVA1集
月與火犬	月與火犬	湖南美術出版社	天輕文庫	悅讀館	星子	ZEN	4卷（未完）
神不在的星期天	神さまのいない日曜日	湖南美術出版社（前6卷）崇文書局（第7-8卷）甘肅文化出版社（第9卷）	輕小說	電擊文庫	入江君人	茨乃	全9卷	作畫：肋兵器（日語：肋兵器），全4卷	全12集 OVA1集	第21屆Fantasia大賞大賞
魔王勇者	まおゆう魔王勇者	湖南美術出版社（前4卷）雲南美術出版社（第5卷）	輕小說		橙乃真希	水玉螢之丞（角色原案、正文插圖） toi8（協助製作、正文插圖）	全5卷	作畫：石田あきら，10卷（未完）	全13話
東京暗鴉	東京レイヴンズ	湖南美術出版社（前5卷）鷺江出版社（第6捲起）	輕小說	富士見Fantasia文庫	字野耕平（日語：あざの耕平）	澄兵（日語：すみ兵）	6卷（未完）	作畫：鈴見敦，8卷（未完）	全24集
某重生少女的災難	あるゾンビ少女の災難	湖南美術出版社	輕小說	角川Sneaker文庫	池端亮	蔓木鋼音	全2卷^[11]		動畫化預定
其中一個是妹妹	この中に1人、妹がいる!	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	田口一	CUTEG	1卷（下架）^[11]	作畫：もっつん*，5卷（未完）	全12集 OVA1集
月神來我家！	つきツキ!	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	後藤佑迅	梱枝Riko	2卷（下架）^[11]	作畫：柴嶺タカシ（日語：柴嶺タカシ），5卷（未完）		第6屆MF文庫J輕小說新人獎佳作賞
記錄的地平線	ログ・ホライズン	湖南美術出版社（前5卷）崇文書局（第6-8卷）甘肅文化出版社（第9捲起）	輕小說		橙乃真希	原和弘（日語：ハラカズヒロ）	10卷（未完）	作畫：原和弘，1卷（未完）	第一季25集第二季25集
機巧少女不受傷	機巧少女は傷つかない	湖南美術出版社（前3卷）浙江人民美術出版社（第4捲起）	輕小說	MF文庫J	海東零兒	LLO	7卷（未完）	作畫：高城計，7卷（未完）	全12集
想變成宅女，就讓我當現充！	おまえをオタクにしてやるから、俺をリア充にしてくれ！	湖南美術出版社	輕小說	富士見Fantasia文庫	村上凜	Anapon（日語：あなぽん）	1卷（下架）^[11]	作畫：葵季むつみ，3卷（未完）		第2屆Next Fantasia大賞大賞
重裝武器	ヘヴィーオブジェクト	湖南美術出版社（前2卷）雲南美術出版社（第3捲起）	輕小說	電擊文庫	鐮池和馬	凪良（日語：凪良）	3卷（未完）	第1部，作畫：犬江しんすけ，全1卷第2部，作畫：さいとー栄（日語：さいとー栄），全3卷
諾亞動物診所病歷記錄簿	諾亞動物診所病歷記錄簿	湖南美術出版社	天驕書坊	US創意街	顧懿	詠雪	1卷（下架）^[11]	作畫：大夫，4卷（未完）
平行戀人	パララバ -Parallel lovers-	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	靜月遠火	越島羽空	全1卷
樂聖少女	楽聖少女	湖南美術出版社（第1卷）甘肅文化出版社（第2捲起）	輕小說	電擊文庫	杉井光	岸田梅爾	3卷（未完）
我被女生倒追，惹妹妹生氣了？^[13]	俺が彼女に迫られて、妹が怒ってる?	湖南美術出版社		MF文庫J	野島けんじ	武藤此史	下架^[11]			^[14]
星刻的龍騎士	星刻の竜騎士	湖南美術出版社	輕小說	MF文庫J	瑞智士記	染鯖小鰭（日語：〆鯖コハダ）	2卷（下架）^[11]	作畫：RAN，7卷（未完）	全12集
魔王女孩與村民A^[13]	魔王なあの娘と村人A			電擊文庫	ゆうきりん（日語：ゆうきりん）	赤人（日語：赤人 (イラストレーター)）	未出版，下架^[11]	作畫：tsucaco，3卷（未完）		^[14]
偶像總愛被吐槽！	彼女はつっこまれるのが好き!	湖南美術出版社	輕小說	電擊文庫	齋藤雅人	魚（日語：魚 (イラストレーター)）	1卷（下架）^[11]			第16回電擊小說大獎2次審核作品
沒能成為勇者的我無可奈何決定去工作^[13]	勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。	湖南美術出版社		富士見Fantasia文庫	左京潤	戌角柾	1卷（下架）^[11]	作畫：森みさき，3卷（未完）	全12集 OVA1集	^[14]第21屆Fantasia大賞金賞
噬血狂襲^[15]	ストライク・ザ・ブラッド	湖南美術出版社（前2卷）浙江人民美術出版社（第3-6卷）雲南美術出版社（第7捲起）	輕小說	電擊文庫	三雲岳斗	麻喵子	12卷（未完）	作畫：TATE，4卷（未完）	全24集一期OVA2集二期OVA8集
夢沉瑪德拉	マグダラで眠れ	雲南美術出版社		電擊文庫	支倉凍砂	鍋島哲弘	全8卷	作畫：有坂あこ，1卷（未完）
絕對雙刃^[13]	アブソリュート・デュオ			MF文庫J	柊★たくみ（日語：柊★たくみ）	浅葉ゆう	未出版，下架^[11]	作畫：成家慎一郎（日語：成家慎一郎），1卷（未完）		^[14]
學戰都市阿斯塔利斯克^[13]	学戦都市アスタリスク				三屋咲ゆう	okiura
魔法戰爭^[13]	魔法戦争				スズキヒサシ	瑠奈璃亜		作畫：伊吹有，3卷（未完）	全12集
某重生少女的入學^[13]	あるゾンビ少女の入学			角川Sneaker文庫	池端亮	蔓木鋼音
黑色子彈	ブラック・ブレット	湖南美術出版社（第1卷）鷺江出版社（第2捲起）	輕小說	電擊文庫	神崎紫電	鵜飼沙樹	2卷（未完）	作畫：もりのほん，3卷（未完）	全13話
嘉依卡	棺姫のチャイカ	雲南美術出版社		富士見Fantasia文庫	榊一郎	生肉ATK	4卷（未完）	作畫：茶菓山しん太（日語：茶菓山しん太），4卷（未完）	第一季12話第二季10話第二季OVA1話
陽炎	カゲロウプロジェクト	浙江人民美術出版社		KCG文庫	Jin（自然之敵P）	Jin	全8卷	作畫：佐藤まひろ，4卷（未完）	全12集
絕對的孤獨者	絶対ナル孤独者	浙江人民美術出版社		電擊文庫	川原礫	玉蕈	全5卷
Re:從零開始的異世界生活	Re:ゼロから始める異世界生活	台海出版社（第1-2卷）雲南美術出版社（第3-7卷）中國電影出版社（第8-9卷）四川美術出版社（第10-11卷）花城出版社（第12-15卷）廣東旅遊出版社（第16-17卷）花城出版社（18-27卷，外傳1-4卷）	輕小說	MF文庫J	長月達平	大塚真一郎	27卷+外傳4卷（未完）	作畫：マツセダイチ（日語：マツセダイチ），（王都的一日篇、Truth of Zero），全13冊作畫：花鶏ハルノ，（聖域與強欲的魔女），5冊（未完）作畫：楓月誠，（宅邸的一周篇），全5冊	第一季全25話第二季全25話
LoveLive! 校園偶像日記^[13]	ラブライブ! School idol diary	浙江人民美術出版社			公野櫻子	室田雄平、音乃夏、清瀨赤目	全12卷	作畫：おだまさる；角色設計：室田雄平；3卷（未完） School Idol Diary，作畫：公野櫻子，未出版單行本	第一季13集第二季13集 OVA1部
無遊戲不人生	ノーゲーム・ノーライフ			MF文庫J	榎宮祐	榎宮祐	出版中止^[16]	作畫：柊ましろ·榎宮祐，1卷（未完）	第一季12集劇場版1部	^[14]
從零開始的魔法書	ゼロから始める魔法の書	台海出版社（前3卷）雲南美術出版社（第4捲起）	輕小說	電擊文庫	虎走翔	靜間良紀	8卷（未完）		全12集	第20回電擊小說大賞「大賞」
Fate/Prototype	Fate/Prototype	雲南美術出版社（1-3卷）中國致公出版社（4-5卷）		連載於Comptiq	櫻井光	中原	全5卷		OVA1集
無職轉生～到了異世界就拿出真本事～	無職転生 - 異世界行ったら本気だす -	台海出版社（第1卷）浙江人民美術出版社（第2捲起）	輕小說	MF Books	不講理不求人	白鷹（日語：シロタカ）	2卷（未完）		第一季全23話+番外
我是蜘蛛又怎樣？	蜘蛛ですが、なにか？	中國電影出版社（1-2冊）北京工藝美術出版社（3-4冊）		連載於成為小說家吧	馬場翁（日語：馬場翁）	輝龍司（日語：輝竜司）	4卷（未完）
不像樣的魔法講師與教典	ロクでなし魔術講師と禁忌教典	浙江人民美術出版社	輕小說	富士見Fantasia	羊太郎	三嶋黑音	6卷（未完）		全12集	第26屆Fantasia大賞「大賞」
御神樂學園組曲	ミカグラ学園組曲	雲南美術出版社		MF文庫J	Last Note.（日語：Last Note.）	明菜	5卷（未完）		全12集
食鏽末世錄	ミカグラ学園組曲錆喰いビスコ			電擊文庫	瘤久保慎司	赤岸K/繪，mocha/世界觀插畫	出版預訂^[17]	全4卷	動畫化預定	第24回電擊小說大賞「銀賞」
小說言語如蘇打般湧現	サイダーのように言葉が湧き上がる	新星出版社		角川文庫	石黑恭平		全一卷		動畫電影	同名電影小說版
岬角的迷途之家	岬のマヨイガ	新星出版社		文學之扉	柏葉幸子		全一卷		動畫電影	同名電影原作
君主·埃爾梅羅二世歷險記	ロード・エルメロイII世の冒険	浙江人民美術出版社（1-2卷）四川美術出版社（3-10卷）		TYPE-MOON BOOKS	三田誠	坂本峰地	全10卷
文豪野犬	文豪ストレイドッグス	甘肅文化出版社（第1卷）台海出版社（2-3卷）中國致公出版社（第4卷）新星出版社（5-6卷）花城出版社（第7捲起）	輕小說	角川Beans文庫	朝霧卡夫卡	春河35	7卷（未完）	作畫：春河35，20卷（未完）	第一季12集第二季13集第三季12集
文豪野犬外傳綾辻行人VS.京極夏彥	文豪ストレイドッグス外伝綾辻行人VS京極夏彦	新星出版社	輕小說	角川文庫	朝霧卡夫卡	春河35	全1卷	作畫：泳與，1卷（未完）
文豪野犬 DEAD APPLE	文豪ストレイドッグス DEAD APPLE	新星出版社	輕小說	角川Beans文庫	岩畑ヒロ著文豪野犬DA製作委員會原作	銃爺	全1卷	作畫：銃爺，2卷（未完）	動畫電影
盾之勇者成名錄	盾の勇者の成り上がり	浙江人民美術出版社（第1卷）四川美術出版社（2-9卷）	輕小說	MF Books	Aneko Yusagi	彌南せいら	10卷（未完）	作畫：藍屋球，22卷（未完）	全25話
君主·埃爾梅羅二世的冒險	ロード・エルメロイII世の冒険1—神を喰らった男—	新星出版社（第1卷）	輕小說	TYPE-MOON BOOKS	三田誠	坂本峰地	1卷（未完）
《冰菓》系列	〈古典部〉シリーズ	湖南美術出版社（1-4卷）百花洲文藝出版社（5-6卷）	輕文學	角川Sneaker文庫→角川文庫	米澤穗信		6卷（未完）	作畫：タスクオーナ，14卷	全12話
萬能鑑定士Q的事件簿	Qシリーズ	湖南美術出版社（1-4卷）百花洲文藝出版社（5-6卷）	輕文學	角川文庫	松岡圭祐	清原紘	6卷（未完）	作畫：神江ちず，10卷
RDG 瀕危物種少女	RDG レッドデータガール	湖南美術出版社	輕文學	角川Sneaker文庫	荻原規子	岸田梅爾	1卷（未完）	作畫：琴音蘭丸，5卷	全12話
博多豚骨拉麵	博多豚骨ラーメンズ	中國電影出版社（1-3卷）萬卷出版公司（第4卷）新星出版社（第5卷）	輕文學	MediaWorks文庫	木崎千秋	一色箱	5卷（未完）	《博多豚骨拉麵團》：作畫：秋野キサラ，2卷《博多豚骨拉麵團第二幕》：作畫：長岡千秋，2卷	全12話	第20屆電擊小說大獎大賞
言葉之庭	言の葉の庭	百花洲文藝出版社	輕文學	Media Factory	新海誠		全一卷	作畫：本橋翠，全一卷		原作為動畫電影
你的名字	君の名は。	百花洲文藝出版社		角川文庫	新海誠		全一卷	作畫：琴音蘭丸，全3卷		原作為動畫電影
十字路口	クロスロード	百花洲文藝出版社	輕文學		原作：新海誠作者：桐山成人		全一卷			原作為動畫短片
天氣之子	天気の子	百花洲文藝出版社		角川翼文庫	新海誠		全一卷	作畫：窪田航，全3卷		原作為動畫電影
鈴芽之旅	すずめの戸締まり	新星出版社		角川文庫	新海誠		全一卷	作畫：甘島傳記，全一卷		原作為動畫電影
古書堂事件手帖	ビブリア古書堂の事件手帖	湖南美術出版社（1-4卷）百花洲文藝出版社（第5捲起）	輕文學	MediaWorks文庫	三上延	越島羽空	7卷（未完）	角川書店版：作畫：ナカノ，6卷講談社版：作畫：交田棱，3卷
未來的未來	未來のミライ	百花洲文藝出版社		角川文庫	細田守		全一卷			原作為動畫電影
怪物之子	バケモノの子	台海出版社	輕文學		細田守	山下高明	全一卷			原作為動畫電影
86—不存在的戰區—	86―エイティシックス―	中國致公出版社	輕小說	電擊文庫	安里朝都	しらび	10卷（未完）
通往夏天的隧道，再見的出口	夏へのトンネル、さよならの出口	百花文藝出版社		GAGAGA文庫	八目迷	くっか	全一卷	作畫：小烏冬，4卷
在昨日的春天等待你	きのうの春で、君を待つ	百花文藝出版社		GAGAGA文庫	八目迷	くっか	全一卷
細數藍色青春	青い春を數えて	中國致公出版社	輕文學	講談社單行本講談社文庫	武田綾乃		全一卷			為收錄加筆的文庫版

九久讀書人

中文版書名	日文版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
交響情人夢	のだめカンタービレ	人民文學出版社			高里椎奈（日語：高里椎奈）		全一冊	原作者：二之宮知子，全25卷	第一季23集第二季11集第三季11集	^[18]
文學少女	文学少女	人民文學出版社		Fami通文庫	野村美月	竹岡美穗	全8卷+短篇集全4卷+外傳全4卷	作畫：高坂りと（日語：高坂りと），全3卷	劇場版1部 OVA1部	^[19]^[20]
文學少女	文学少女	上海文藝出版社	青春文庫	Fami通文庫	野村美月	竹岡美穗	全8卷+短篇集全4卷+外傳全4卷	作畫：高坂りと（日語：高坂りと），全3卷	劇場版1部 OVA1部	^[19]^[20]
對某飛行員的追憶	とある飛空士への追憶	上海文藝出版社		GAGAGA文庫	犬村小六	森澤晴行	全1卷	作畫：小川麻衣子，全4卷	劇場版1部
獻給某飛行員的戀歌	とある飛空士への恋歌				犬村小六	森澤晴行	全5卷		全13話
獻給某飛行員的夜想曲	とある飛空士への夜想曲				犬村小六	森澤晴行	全2卷
化物語	化物語	人民文學出版社上海文藝出版社		講談社BOX	西尾維新	VOFAN	全2卷		全15話	人民文學出版社均已出版上海文藝出版社均已出版
傷物語	傷物語						全1卷
偽物語	偽物語						全2卷		全11話
貓物語	猫物語						全2卷		全4話
傾物語	傾物語						全1卷		全4話
花物語	花物語						全1卷		全5話
囮物語	囮物語						全1卷		全4話
鬼物語	鬼物語						全1卷		全4話
戀物語	恋物語						全1卷		全6話
時間商人系列	時間商人シリーズ	上海文藝出版社		GAGAGA文庫	水市惠	KAZUAKI（日語：カズアキ）	全4卷
空之境界	空の境界	上海文藝出版社		講談社文庫（日語：講談社文庫）	奈須蘑菇	武內崇	文庫版全3卷		劇場版全8話
亞爾斯蘭戰記	アルスラーン戦記	人民文學出版社		光文社文庫	田中芳樹	山田章博	1-5卷（未完）		劇場版2部 Ova4部
小說工作細胞	小説はたらく細胞	人民文學出版社		講談社KK文庫	原作：清水茜作者：時海結以		1-3卷（未完）		第一季12話第二季8話劇場版1部
小說聲之形	小說聲の形	人民文學出版社		講談社青鳥文庫	原作：大今良時作者：倉橋耀子	大今良時	全二卷			原作為漫畫

明名文化

中文版書名	日文版書名	出版	書系	作者	繪者	出版狀況	附註
樺鬼	華鬼	二十一世紀出版社	樺鬼系列	梨沙	カズキヨネ（日語：カズキヨネ）	全4卷	番外未代理電影化舞台劇化遊戲化廣播劇化

上海譯文出版社

中文版書名	日文版書名	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
航海王 ONE PIECE系列	ONE PIECE	JUMP j-BOOKS（日語：ジャンプジェイブックス）	濱崎達也（日語：浜崎達也）（原作：尾田榮一郎）	尾田榮一郎	1-4卷（未完）	○	○	原著漫畫外傳
涼宮春日系列	涼宮ハルヒシリーズ	角川Sneaker文庫	谷川流	伊東雜音	1-9卷	作畫：ツガノガク，19卷（未完）作畫：Summer Zoo，未出版單行本	第一季14集第二季28集（含第一季）劇場版1部	第8屆Sneaker大賞大賞^[21]
秒速五厘米	秒速5センチメートル	達·文西Book MF文庫達·文西	新海誠	新海誠	全一冊		○	原作為動畫電影
追逐繁星的孩子	星を追う子ども	MF文庫J	安岐坂朝日（あきさかあさひ）新海誠（原作）	西村貴世	全一冊	○	○	原作為動畫電影
她和她的貓	彼女と彼女の猫		永川成基（日語：永川成基）新海誠（原作）		全一冊	○	○	原作為動畫電影
狼的孩子雨和雪	おおかみこどもの雨と雪	角川文庫	細田守	貞本義行（封面）	全一冊	○	○	原作為動畫電影
穿越時空的少女	時をかける少女	角川文庫	筒井康隆	夏小鱘（封面）	全一冊	作畫：都賀野岳，2卷

測繪出版社

中文版書名	日文版書名	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
潛行吧！奈亞子	這いよれ! ニャル子さん	GA文庫	逢空萬太	狐印	4卷（未完）	作畫：岡崎圭（日語：岡崎圭），2卷（未完）	OVA全9集第一季全12集第二季全12集	第一屆GA文庫大賞優秀賞作改名

傑生世紀→力潮文創

中文版書名	日文版書名	出版	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
織田信奈的野望	織田信奈の野望	安徽少年兒童出版社	GA文庫	春日御影	美山零	6卷（未完）	作畫：青刃時雨，4卷（未完）	全12集
我的青春戀愛喜劇果然有問題	やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。	安徽少年兒童出版社	GAGAGA文庫	渡航	ponkan⑧	本篇全14卷+短篇集全3卷	作畫：伊緒直道，1卷（未完）	第一季全13集第二季全13集第三季全12集	第三屆小學館輕小說大賞GAGAGA文庫部門大賞
期待在地下城邂逅有錯嗎	ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか	安徽少年兒童出版社	GA文庫	大森藤野	安田典生	9卷（未完）	作畫：九二枝，5卷（未完）	第一季全13集第二季全13集第三季全13集

力潮文創


中文版書名	日文版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
里世界郊遊	裏世界ピクニック	文化發展出版社（1-3卷）中國廣播影視出版社（第4卷）寧波出版社（第5卷）	千本櫻文庫	早川文庫JA	宮澤伊織	shirakaba	5卷（未完）	作畫：水野英多，10卷（未完）	全12集
戲言系列	戱言シリーズ	北京時代華文書局（第一冊）中國廣播影視出版社（第2-5冊）國際文化出版公司（第6-9冊）	千本櫻文庫	講談社文庫	西尾維新	take	9卷（未完）	○	全8集	2002年梅菲斯特獎獲獎作品動畫以OVA形式發佈
吹響吧！上低音號	響け！ユーフォニアム	台海出版社（1-8卷）	千本櫻文庫	寶島社文庫	武田綾乃	Asada Nikki	8卷（未完）	作畫：はみ，7卷（未完）	第一季全13話+7話番外第二季全13話+7話番外劇場版2部	未代理外傳及短篇集
關於我轉生變成史萊姆這檔事	転生したらスライムだった件	安徽少年兒童出版社	千本櫻文庫	GC小說	伏瀨	みっつばー	8卷（未完）	作畫：川上泰樹，23卷（未完）	第一季全24集+總篇集1集+OAD5集第二季全24集+總篇集1集外傳：轉生史萊姆日記，12集劇場版1集	○
忘卻偵探系列	忘卻探偵シリーズ	北京時代華文書局（1-4卷）台海出版社（5-10卷）	千本櫻文庫	講談社BOX	西尾維新	VOFAN	10卷（未完）	作畫：淺見よう，5卷（未完）	○	系列第1卷《掟上今日子的備忘錄》被改編為電視劇

酷威文化


中文版書名	日文版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版情況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
熊熊勇闖異世界	くまクマ熊ベアー	四川文藝出版社	輕小說	連載於成為小說家吧	熊名乃	029	5卷（未完）	作畫：せるげい，9卷（未完）	第一季全12集第二季全12集	ISBN已登記至第6卷
怕痛的我，把防禦力點滿就對了	痛いのは嫌なので防禦力に極振りしたいと思います。	四川文藝出版社	輕小說	連載於成為小說家吧	夕蜜柑	狐印	3卷（未完）	作畫：おいもとじろう，7卷（未完）	第一季全12集第二季全12集

磨鐵圖書


中文版書名	日文版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版情況	漫畫版資訊	附註
只有你聽到	きみにしか聞こえない CALLING YOU	浙江人民出版社	磨鐵·文治	角川Sneaker文庫	乙一		全一卷	作畫：都築せつり，全一卷（同時收錄「傷-KIZ/KIDS-」）作畫：清原紘，全一卷	^[22]
寂寞的頻率	さみしさの周波數	浙江人民出版社	磨鐵·文治		乙一		全一卷		^[22]
失蹤假日	失蹤HOLIDAY	浙江人民出版社	磨鐵·文治		乙一		全一卷		^[22]
胰臟物語	君の膵臓をたべたい	花城出版社	磨鐵·文治	連載於「成為小說家吧」	住野夜		全一卷	作畫：桐原泉美，全兩卷	^[23]
相遇之時，盛開之花	逢う日、花咲く。	台海出版社	磨鐵·文治	ASCII Media Works文庫	青海野灰		全一卷
你好，世界	HELLO WORLD	中國友誼出版公司	磨鐵·文治	集英社文庫	野崎惑		全一卷		原作為動畫電影
秒速五厘米 one more side	秒速5センチメートル one more side	北京聯合出版公司	磨鐵·文治	enterbrain	原作：新海誠作者：加納新太		全一卷		原作為動畫電影
我想成為你的眼淚	わたしはあなたの涙になりたい	國際文化出版公司	磨鐵·文治	小學館GAGAGA文庫	四季大雅	柳珠榮	全一卷

華中師範大學出版社


中文版書名	日文版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版情況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
胰臟物語	君の膵臓をたべたい	華中師範大學出版社	華中明法	連載於「成為小說家吧」	住野夜		全一卷	作畫：桐原泉美，全兩卷		^[24]

新星出版社

中文版書名	日文版書名	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
斷罪的EXCEED	斷罪のイクシード		GA文庫	海空陸	純珪一（日語：純珪一）	2卷（出版終止）^[25]
幽靈戀人	ホーンテッド!		MF文庫J	平坂讀	片瀨優	未發售			第0屆MF文庫J輕小說新人獎優秀獎

吉美文化

合作出版社如無註明均為吉林美術出版社。

中文版書名	日文版書名	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	附註
我與她的絕對領域	オレと彼女の絶対領域	HJ文庫	鷹山誠一	伍長	2卷（未完）	作畫：みなづきふたご，全3卷	第五屆Novel JAPAN大賞大賞
三坪房間的侵略者！	六畳間の侵略者!?		健速	Poco	2卷（未完）
我的妹妹會認漢字	僕の妹は漢字が読める		Takashi Kajii	皆村春樹	2卷（未完）	作畫：日辻はこ，全2卷	第五屆Novel JAPAN大賞銀賞

翻翻動漫

中文版書名	日文版書名	出版	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
家庭教師·隱之彈	家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾	浙江少年兒童出版社	JUMP j-BOOKS（日語：ジャンプジェイブックス）	子安秀明	天野明	2卷（未完）	原作者：天野明，全42卷	第一季203集	原著漫畫外傳

小多文化

中文版書名	日文版書名	出版	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
我女友和青梅竹馬的各種修羅場	俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる	鷺江出版社	GA文庫	裕時悠示	るろお	3卷（未完）	作畫：七介，4卷未完	全13話
舞星散落的雷涅西庫爾	踊る星降るレネシクル	鷺江出版社	GA文庫	裕時悠示	たかやKi	3卷（未完）			第二屆GA文庫大賞獎勵賞、優秀賞

書中緣

中文版書名	日文版書名	出版	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
我的朋友很少	僕は友達が少ない	南海出版公司	MF文庫J	平坂讀	馬口鐵	4卷（未完）	作畫：いたち，10卷未完	第一季12集第二季12集 OAD1集 OVA1集

長春出版社

中文版書名	日文版書名	書系	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
小說名偵探柯南系列	名探偵コナン	少年SUNDAY COMICS SPECIAL	谷豊（卷1、2）平良隆久（卷3）（原作：青山剛昌）	青山剛昌	全3卷	○	○	原著漫畫外傳
小說名偵探柯南特別篇系列	名探偵コナン	少年SUNDAY COMICS SPECIAL	平良隆久（原作：青山剛昌原編劇：渡邊睦月（日語：渡邉睦月）（卷1、2）秦建日子（日語：秦建日子）（卷3起））	青山剛昌	4卷（未完）			電視劇小說

聚石文華

中文版書名	原版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
吾命騎士	吾命騎士	現代出版社		輕奇遊	御我	婕妤	1-8卷本篇完	作畫：貓十字，4卷（未完）		^[26]

鳳凰壹力

中文版書名	原版書名	出版	書系	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
靈武司兵器簿	靈武司兵器簿	譯林出版社		鮮奈兒	紅淵	Dorsia（1-2卷）、紅淵（3捲起）	7卷（未完）			^[27]^[28]

次元書館

中文版書名	原版書名	出版	原文庫	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
OVERLORD	オーバーロード	新星出版社		丸山黃金	so-bin	14卷（未完）	14卷（未完）外傳4卷（未完）	第1期全13話第2期全13話第3期全13話第4期預定
橫濱車站SF	横浜駅SF	文化發展出版社	KADOKAWA BOOKS	柞刈湯葉	田中達之	1卷（未完）	全3卷		KAKUYOMU大賽SF部門大賞
無限系統樹	<Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム-	文化發展出版社	HJ文庫	海道左近	Taiki	4卷（未完）	8卷（未完）	全13話
魔王學院的不適任者	魔王学院の不適合者～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～	文化發展出版社	電擊文庫	秋	靜間良紀	4卷（未完）	4卷（未完）	全13話	^[29]
劍之彼方	つるぎのかなた	文化發展出版社	電擊文庫	澀谷瑞也	伊藤宗一	1卷（未完）	連載中		電擊大賞金賞

其他代理

中文版書名	日文版書名	出版	作者	繪者	出版狀況	漫畫版資訊	動畫版資訊	附註
英國奇異譚系列	英国妖異譚シリーズ	雲南教育出版社	篠原美季	河合千草	1-4卷（未完）
攻殼機動隊	攻殻機動隊	北嶽文藝出版社	遠藤明範（原作：士郎正宗）	士郎正宗	全2卷			^[30]
創龍傳	創竜伝	接力出版社	田中芳樹	天野喜孝（5卷開始）	1-9卷（未完）
我的女神初終	ああっ女神さまっ初終 -First End-	萬卷出版公司	冬馬由美（原作：藤島康介）	松原秀典	全一冊			^[30]
吸血鬼獵人D系列	吸血鬼ハンター"D"シリーズ	華文出版社	菊地秀行	天野喜孝	1-9（正篇，未完）			^[31]
守護者系列	守り人シリーズ	中國少年兒童出版社	上橋菜穗子	二木真希子	1-5			^[32]
獸之奏者系列	獣の奏者シリーズ	中國少年兒童出版社	上橋菜穗子		全4卷+外傳1卷	作畫：武本糸會（日語：武本糸会），8卷（未完）	全50話
少年神探金田一系列	金田一少年の事件簿	海天出版社	天樹征丸	佐藤文也	全8卷	原作：天樹征丸、金成陽三郎，作畫：佐藤文也，舊系列全37卷（未完^[33]）		^[34]

註釋

^ 日版兩本合為一本出版，故實際進度正傳到日版第12卷，外傳出版未按原出版順序。
^ 日版第11卷採用與台版不同副標題，翻譯則仍是台版。
^ 為日版合本，非單本一一對應。未使用日版插圖。
^ 日版上下冊均合併為一冊出版，外傳未出
^ 外傳新傳均未代理，套裝版無書衣有插圖
^ 未出版短篇集的第7卷，故7-8卷實為對應原版第8-9卷。
^ ISBN已登記至5
^ 光文社カッパ・ノベルス版
^ 僅列出日版為輕小說書系之書籍
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 2020年由磨鐵圖書重購版權並再版
^ ^11.00 ^11.01 ^11.02 ^11.03 ^11.04 ^11.05 ^11.06 ^11.07 ^11.08 ^11.09 ^11.10 ^11.11 ^11.12 ^11.13 ^11.14 ^11.15 ^11.16 ^11.17 ^11.18 ^11.19 ^11.20 ^11.21 ^11.22 ^11.23 ^11.24 ^11.25 ^11.26 ^11.27 ^11.28 ^11.29 ^11.30 ^11.31 ^11.32 ^11.33 ^11.34 ^11.35 ^11.36 ^11.37 ^11.38 ^11.39 ^11.40 ^11.41 ^11.42 ^11.43 ^11.44 ^11.45 ^11.46 受到天聞角川輕小說全面下架事件影響而下架且未重新上架(部分是因天聞角川官網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）無法找到該書籍而判定為下架)，由於未詳細檢查所有渠道且官方沒有任何回應，可能會出現誤判的情況
^ ^12.0 ^12.1 前9卷由上海譯文出版社代理，第10卷時版權被天聞角川回收。2020年10月，天聞角川宣佈回收前9卷版權，並決定全部再版。
^ ^13.0 ^13.1 ^13.2 ^13.3 ^13.4 ^13.5 ^13.6 ^13.7 暫譯
^ ^14.0 ^14.1 ^14.2 ^14.3 ^14.4 天闻角川近期取得作品授权明细（2014年10月更新）. [2012-11-01]. （原始內容存檔於2013-09-18）.
^ 在採用台灣角川譯本同時，以「狂襲系列1、2……」等叢書名目來轉移大陸審查機構對敏感字眼「噬血」的注意力。全書僅於外封面保留「噬血狂襲」字樣但不顯眼。
^ @yuukamiya68（榎宮祐）. ノーゲーム・ノーライフ中国語版、出版中止の理由が凄すぎて、笑 .... Twitter. 2013-08-14 [2013-08-15]. （原始內容存檔於2013-11-14）（日語）.
^ #天闻角川#近期获得授权公布（实体书 2021.... 来自天角引进图书部 - 微博. 2021-07-09 [2021-07-09]. （原始內容存檔於2021-07-09）.
^ 電視版小說
^ ^19.0 ^19.1 短篇集代理《愛戀插話集》4卷
^ ^20.0 ^20.1 附簡體版限定番外
^ 僅取得1-9卷版權，第10卷時由天聞角川收回版權，2011年12月推出新裝版。2020年10月，天聞角川收回前9卷版權並決定再版
^ ^22.0 ^22.1 ^22.2 版權原為鳳凰雪漫所有，並由譯林出版社出版，2020年由磨鐵圖書重購版權並再版
^ 版權原為華中師範大學出版社持有，2023年磨鐵圖書重購版權並再版
^ 2023年由磨鐵圖書重購版權並再版
^ 新星出版社在出版第2卷後再無出版續作與其他輕小說的消息，亦沒有官方解釋
^ 台灣「輕奇幻」原創文學銷量冠軍御我攜最暢銷作品《吾命騎士》閃爆登陸！
^ 《靈武司兵器簿人形兵器•戀人》簡體版3月上市喲！
^ ISBN登記至8卷。
^ ISBN登記至4卷。
^ ^30.0 ^30.1 動漫小說
^ 別卷未出
^ 未出虛空的旅人
^ 2004年開始的新系列未代理。
^ 第7卷分上下卷，實際共為9冊。

參考資料

（簡體中文）中國新聞出版信息網
（日語）角川書店：台灣からライトノベルを逆輸入　「華葬伝」翻訳本を11年1月1日発売
（簡體中文）廣州天聞角川動漫（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）