維基百科

仲語

仲語（泰文：ภาษาชอง）是一種瀕危語言，分佈在泰國東部，曾分佈在柬埔寨。它是南亞語系一種西比爾語支語言。[4]仲語目前是泰國語言復興計劃的一個焦點。[5]

仲語
Samre
ภาษาชอง
母語國家和地區泰國、柬埔寨
區域菩薩省、莊他武里府
族群2千比爾族（2007）[1]
母語使用人數
500 （2007）[1]
語系
南亞語系
分支/方言
Kasong
etc.
文字泰文、高棉文
語言代碼
ISO 639-3cog
Glottologchon1284  Western[2]
cent2314  Central[3]
ELP

仲語的4向音區對立很不尋常。它的語法研究並不充分，不過明顯與壯侗語系的泰語不同。仲語直到2000年都沒有書寫系統，瑪希敦大學研究者用一套簡化過的標準泰文創造了仲語書寫系統，那之後才出現第一份教學用材料。[6]仲語目前位於約書亞·費士曼的分級代際分化量表（GIDS）的第七階段，第八階段已經接近滅絕。[5]

仲語實際上是兩種語言，西部仲語和中部仲語。 泰國的西部仲語社區分佈在莊他武里府及周邊。[6]

中部仲語包括達叻府的歌松語。

泰國仲語最近得到了研究，但柬埔寨仲語還沒有。大衛·布拉德利 （2007）報告稱已經沒有母語者了。[1]

系屬分類

主條目：比爾語支

許多比爾語支語言都叫做「Chong」，而它們並不是一種語言。標準仲語包含相當大的多樣性，Sidwell （2009）稱其為「西部仲語」。這包括莊他武里府（主要在考基差古縣南部和邦南隆縣西部[7]）和在泰國-柬埔寨邊境線上的主要方言。注意不要與「中部仲語」——泰國西部達叻府的「仲語」和歌松仲語混淆。相似地，莊他武里府和柬埔寨的「Chung」語是薩奧基語方言，與綏語一起被分為「南部仲語」。

西部仲語（標準仲語）如下：[8]

  • 莊他武里府仲語（Baradat ms.）
  • （子類）
    • həəp仲語（Martin 1974）
    • Khlong Phlu仲語（Siripen Ungsitibonporn 2001）
  • （子類）
    • lɔɔ仲語（Martin 1974）
    • Wang Kraphrae仲語（Siripen Ungsitibonporn 2001）
    • 仲語（Huffman 1983）

Isara Choosri （2002）列出下列莊他武里府仲語方言。[7]

  • Takhian Thong ตะเคียนทอง （北部仲語）：分佈在Ban Khlong Phlu คลองพลู （最北端）；Ban Nam Khun、Ban Takhian Thong ตะเคียนทอง、Ban Cham Khloh。這是最北端的方言；在過去，仲語使用者曾北至Ban Chankhlem จันทเขลม。使用者數千。曾被劃入西部方言lɔɔ仲語。
  • Phluang พลวง （南部仲語）：分佈在Ban Krathing、Ban Thung Saphan、Ban Thung Ta-In、Ban Phang Kalaeng。使用者數百。曾被劃入西部方言lɔɔ仲語。
  • 邦南隆โป่งน้ำร้อน （東部仲語）：分佈在Ban Wang Kraphrae。使用者數十。也稱həəp仲語。

中部仲語方言有：

  • 菩薩省中部仲語
  • 中部仲語（Pornsawan Ploykaew 2001）
  • 仲語（Baradat ms.）
  • 歌松語（Noppawan Thongkham 2003），歷史上曾稱作達叻仲語（Pannetier ms., Isarangura 1935）

音系

西部仲語有下列輔音。[9] [5]

輔音

  唇音 唇齒音 齒齦音 硬顎音 軟齶音 聲門音
不送氣 送氣 不送氣 送氣 不送氣 送氣 不送氣 送氣
鼻音 m n ɲ ŋ
塞音 清音 p pʰ t tʰ c cʰ k kʰ ʔ
濁音 b d
擦音 f s h
近音 w l j
顫音 r

元音（Dicanio, 2009）

仲語元音音素[9]
前元音 央元音 後展唇 後圓唇
閉元音 i, ii u, uu
半閉元音 e, ee ə, əə ɤ, ɤɤ o, oo
半開元音 ɛ, ɛe ɔ, ɔɔ
開元音 a, aa
雙元音 iə, iu ai, ao ɤə uə

參考

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 仲語於《民族語》的連結（第21版，2018年）
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Chong of Chanthaburi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Central Chong. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Chong of Chanthaburi. Glottolog 4.3. 2020 [2021-06-12]. （原始內容存檔於2021-06-12）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Premsrirat, Suwilai. Chong Language Revitalization Project (PDF). Mekong Watch. Mahidol University. [22 June 2019]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-12-15）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Lim Li Min. Saving Thailand's Other Languages. International Herald Tribune. October 23, 2006 [2006-10-24]. （原始內容存檔於2008-05-09）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Choosri, Isara. 2002. Mapping dialects of Chong in Chanthaburi province, Thailand: an application of Geographical Information System （GIS）. M.A. dissertation, Mahidol University.
  8. ^ Sidwell, Paul （2009）. Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
  9. ^ 9.0 9.1 Dicanio, C. T., The Phonetics of Register in Takhian Thong Chong; http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Chong_phonation.pdf[永久失效連結]

閱讀更多

  • Isarangura, N. N. （1935）. Vocubulary of Chawng words collected in Krat Province. [S.l: s.n.].
  • DiCanio, C.T. （2009） The Phonetics of Register in Takhian Thong Chong （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Journal of the International. Phonetic Association, 39（2）: 162–188
  • Huffman, Franklin E. The phonology of Chong, a Mon-Khmer language of Thailand. 1985. 
  • Suphanphaiboon, Surekha. The Phonology of Chong （Takianthong, Makham District Chantaburi） (學位論文). 1982. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=仲语&oldid=77539811"