維基百科

俠盜獵車手：三部曲 – 最終版

2021年美國電子遊戲

《俠盜獵車手：三部曲 – 最終版》（英語：Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition）是《俠盜獵車手III》、《俠盜獵車手：罪惡都市》及《俠盜獵車手：聖安地列斯》這三款遊戲的復刻版合集。該遊戲經Grove Street Games開發由Rockstar Games於2021年11月11日在Microsoft Windows、PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One及任天堂Switch上推出，於2023年12月15日登陸iOS及Android平台。

俠盜獵車手：三部曲–最終版
  • Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition
遊戲封圖（從左至右為罪惡都市，俠盜獵車手3及聖安地列斯）
常用譯名俠盜獵車手三部曲：決定版
類型動作冒險
平台Microsoft Windows
任天堂Switch
PlayStation 4
PlayStation 5
Xbox One
Xbox Series X/S
iOS
Android
開發商Grove Street Games
發行商Rockstar Games
Netflix
系列俠盜獵車手系列 編輯維基數據
引擎虛幻引擎4
模式單人
發行日Windows、任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S
全球：2021年11月11日
iOS、Android
全球：2023年12月14日

更新內容

《俠盜獵車手：三部曲 - 最終版》為俠盜獵車手三部曲《俠盜獵車手III》、《俠盜獵車手：罪惡都市》與《俠盜獵車手：聖安地列斯》的復刻版。復刻的三部曲重建照明系統，改良載具及角色模型，重新設計了導航及平視顯示，改進陰影、反射及繪製距離（英語：draw distance）。控制方法也與《俠盜獵車手V》看齊，遊戲存檔系統設有自動存檔功能。另外，任天堂Switch版本還支持觸控控制及陀螺儀瞄準。一些音樂曲目和原遊戲中的作弊碼被移除。[1]。

開發與發行

最終版由負責三部曲移動端及《聖安地列斯》PlayStation 3和Xbox 360版移植的Grove Street Games開發[1]，Rockstar Games發行。最終版耗時兩年採用虛幻4引擎開發，原版引擎為RenderWare；開發團隊發現遊戲移植後看起來太「乾淨」，需要讓它看起來更髒以維持經典造型。當發現需要獲得關注的時候Rockstar曾拒絕跟隨電子遊戲重製的潮流，但最終覺得復刻（復刻一般比重製難度小，改動小）是一個「維持下一個十年的地位」而不用解決過時技術的方法。他們發現俠盜獵車手3由於過時的資源是三部曲中最難升級的一部；與其相比，聖安地列斯更簡單，因為原來的藝術部門當時已經學會了利用硬件。

團隊想要最終版能夠維持原來遊戲的感覺，作為其中的一部分，他們複製了原來的物理代碼。他們起初試圖從頭開始重建一些主要建築，比如主角的房子，但注意到與其他建築相比質量上存在一種差異。一些原遊戲的資源得到了改進，其它最終被完全重建。團隊在進行手動調整前使用了一個人工智能（AI）項目用於升級紋理，製作人Rich Rosado估計超過10萬條紋理被改變。添加的導航功能也應用了AI，通過尋路以及分析被非玩家角色採取的路線，儘管它需要一些手動調整。團隊發現由於現有技術這些實現起來很輕鬆，他們想要最終版在全平台流暢運行，同時還能利用更高端的硬件。

該團隊研究了所有三款遊戲以確定它們的特點，比如罪惡都市的「明亮的霓虹燈」和聖安地列斯的橙色的天空。他們添加了全天變化的動態色彩，並修正了太陽，月亮，星星和雲的位置和移動。他們也改變了一些天氣效果，比如雨滴下落和水坑堆積以及它們的光反射。原來的遊戲使用「烘焙光」-「光線不來自任何地方因為我們只需調亮指定場景」-最終版使用來自天空的光照明，這迫使團隊添加人造光源比如小巷裏的燈柱以避免一些地點的黑暗。遊戲中的所有樹和葉子，以及一些室內設計元素被來自俠盜獵車手5的更高質量的資源代替，團隊希望它們能自然地融入環境。

由於同時復刻三款遊戲的規模特別是聖安地列斯的巨大，Rosado曾稱「藝術挑戰本身在早期就覺得無法克服」，該團隊避免讓遊戲看起來過於逼真，因為他們覺得角色（其動作捕捉數據被編碼為原始漫畫化的線框模型）看起來不合適。他們想要角色維持原來的外觀，指出遊戲「必須看起來像你記憶中的樣子」。他們在處理角色時遇到了困難，因為他們覺得給「以前沒有細節的地方」添加細節可能會與玩家扮演的角色設計的「心理形象」衝突。團隊諮詢過Rockstar North的開發者們，包括一些遊戲原來的藝術家們。原遊戲的許多資料比如源文件，紋理，參考資料和角色模型-由於缺乏檔案而無法找到，因為原開發團隊「從沒想過（他們將）必須重溫這些項目」。[2]

最終版的存在最初由Kotaku於2021年8月率先確認，當時他們的報道聲稱開發工作由Rockstar Dundee率領[3]。9月，韓國遊戲物管理委員會披露三部曲的評級，繼續引發媒體猜測。10月初，Rockstar Games啟動器的一次更新包含了引用遊戲的數據，比如圖標、藝術品及成就[4]。10月8日，適逢《俠盜獵車手III》原版發行20周年，Rockstar正式公佈三部曲最終版[5]，表示最終版會「全面升級」，同時「保留原版的經典外觀及感覺」[6]。最終版採用虛幻引擎開發[1]。

發售日期方面，最終版於2021年11月11日登陸Microsoft Windows、任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One和Xbox Series X/S平台[7]，實體版12月7日開售[1]，iOS和Android版於2023年12月14日推出（須擁有Netflix會員才能遊玩）。[8]其中Windows版支持英偉達DLSS，PlayStation 5和Xbox Series X/S支持60幀4K超高清畫面。10月22日，最終版首支完整預告片及展現畫質增強的截圖公開，預購活動同日開啟[1]。

原版三部曲的主機版及Windows版於2021年10月13日從數位零售平台下架[9][10]，引來玩家及記者批評，理由是擔心影響到電子遊戲保存（英語：video game preservation）工作、缺乏版本之間的選擇、重新上架的版本可能會像以往那樣刪掉授權過期的音樂。遊戲發售後，Rockstar證實最終版中的音樂與最近重新上架的2014年三部曲相比，罪惡都市和聖安地列斯失去了超過30首歌曲。一些作弊碼由於在虛幻引擎上表現不佳也被移除。[11][12]。

遊戲原定於北美東部時區（UTC−5）11月11日上午10點上線，但PlayStation Store出錯，導致預購玩家在午夜時分就可以解鎖遊戲，其中澳大利亞和新西蘭的PlayStation 4和PlayStation 5玩家提前一天玩到遊戲，最終PlayStation Store臨時從數位列表下架遊戲[13]。遊戲發行時，Rockstar Games Launcher停機維護大致28小時，使得在Windows無法購買和遊玩遊戲。啟動器恢復後遊戲仍未上架，Rockstar方面解釋停機的目的是「刪除意外包含在（遊戲）中的文件」[14]。根據數據挖掘師披露的情報，媒體認為意外包含的文件是授權過期的電台歌曲、開發人員的註釋及《聖安地列斯》有爭議的熱咖啡小遊戲[15][16]。Windows版本在三天不可用後於11月14日恢復。遊戲還出現了卡頓問題[17]。

評價

評價
評論得分
媒體得分
NSPS5PC
Nintendo Life4/10[18]
Video Games Chronicle     [19]     [20]
匯總得分
Metacritic0.6/10[21]0.9/10[22]0.6/10[23]

遊戲上市後劣評如潮，在匯總評分網站Metacritic上滿分10分錄得0.5至0.9分的低分[24]。不少玩家批評新模型比舊模型質素更差[25][26][27]，玩家諷刺Rockstar母公司Take-two之所以在遊戲上市前數個月採取法律手段下架社群推出模組是因為他們自知社群模組的效果比最終版更好[27]。Rockstar更一度因為自家遊戲啟動器問題而將PC版本完全下架，使得PC玩家完全無法遊玩。[28]

Kotaku批評遊戲感覺「尚未完成」，指雖然重製版改進了控制和用戶界面，但仍然存在不少故障、照明問題以及模型紋理錯誤。[29]Video Games Chronicle直斥遊戲遠非「最終版」，批評遊戲存在不少問題，例如故障以及人物模組等。[20]Nintendo Life批評遊戲的射擊控制奇差，且畫面幀率頻頻出現下降。[18]

對於遊戲的負面評價，Grove Street Games行政總裁Thomas Williamson表示「很享受對我們工作室進行這種前所未有的審查」[30]，2021年11月19日，Rockstar對遊戲的技術問題致歉， 承認遊戲「在推出時沒有達到我們自己的質量標準，也沒有達到我們粉絲們期望的標準」。[31]Rockstar報告稱開發成員在網上受到騷擾，並希望社區「保持尊重文明討論」。[32]2022年1月，Take-Two行政總裁Strauss Zelnick表示，遊戲發行時出現的「小型故障」已經解決，遊戲的表現「對公司來說特別好」；一些記者認為澤爾尼克是在試圖淡化遊戲的主要問題。[33]次月，澤爾尼克重申「遊戲肯定存在一些質量問題」，公司「確實做的不夠好」，但說出這些問題已經得到解決。[34]據業內人士透露，該遊戲的差評如潮導致Rockstar擱置了《俠盜獵車手IV》和《荒野大鏢客》的重置版開發，轉而專注於下一部《俠盜獵車手》的開發。[35]

參考

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Skrebels, Joe. Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition Gets Gameplay Trailer, November Release Date. IGN. Ziff Davis. 2021-10-22 [2021-10-22]. （原始內容存檔於2021-10-22）. 
  2. ^ Foster, George. The GTA Trilogy Has Been in Development For "Over Two Years". TheGamer. Valnet. 2021-10-31 [2021-11-02]. （原始內容存檔於2021-10-31）. 
  3. ^ Zwiezen, Zack. The GTA Remastered Trilogy Appears To Be Real, And Coming To Switch. Kotaku. G/O Media. 2021-08-12 [2021-08-13]. （原始內容存檔於2021-08-12）. 
  4. ^ Skrebels, Joe; Plant, Logan. Logos and Achievement Icons for the GTA Trilogy Remasters Seemingly Leak. IGN. Ziff Davis. 2021-10-06 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-06）. 
  5. ^ Wales, Matt. Rockstar's Grand Theft Auto Trilogy finally official and launching later this year. Eurogamer. Gamer Network. 2021-10-08 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）. 
  6. ^ Kim, Matt. Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition Officially Announced. IGN. Ziff Davis. 2021-10-08 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09）. 
  7. ^ Anderson, Robert. Grand Theft Auto The Trilogy - The Definitive Edition Now Available to Preorder. IGN. Ziff Davis. 2021-10-22 [2021-10-22]. （原始內容存檔於2021-10-22）. 
  8. ^ Netflix. 'Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition' Arrives on Netflix December 14. [2023-11-30]. 
  9. ^ Barker, Sammy. GTA Trilogy Now Removed from PS Store Ahead of PS5, PS4 Remasters. Push Square. Nlife Media. 2021-10-13 [2021-10-13]. （原始內容存檔於2021-10-14）. 
  10. ^ Śledziewski, Hubert. Wyciekły możliwe wymagania sprzętowe GTA: The Trilogy - The Definitive Edition na PC [Possible PC hardware requirements for GTA: The Trilogy - The Definitive Edition have leaked]. Gry-Online. Gry-Online S.A. 2021-10-15 [2021-10-19]. （原始內容存檔於2021-10-19） （波蘭語）. 
  11. ^ Skrebels, Joe. Fans Conflicted as the Original GTA Trilogy Is Removed From Sale. IGN. Ziff Davis. 2021-10-11 [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-11）. 
  12. ^ Yin-Poole, Wesley. GTA 3, Vice City and San Andreas fans are using Steam reviews to encourage people to buy the originals before Rockstar delists them next week. Eurogamer. Gamer Network. 2021-10-10 [2021-10-10]. （原始內容存檔於2021-10-10）. 
  13. ^ Scullion, Chris. GTA Trilogy Definitive pulled from PlayStation Store after pre-orders unlocked early. Video Games Chronicle. Gamer Network. 2021-11-11 [2021-11-12]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  14. ^ Stanton, Rich. Rockstar Games Launcher is back online, but The Trilogy is still unavailable (updated). PC Gamer. Future plc. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  15. ^ Robinson, Andy. GTA Trilogy chaos continues as 'Hot coffee sex mini-game files' reportedly uncovered. Video Games Chronicle. Gamer Network. 2021-11-13 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  16. ^ Colp, Tyler. GTA Trilogy Definitive Edition is a mess. PC Gamer. Future plc. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  17. ^ GTA Trilogy: The Definitive Edition currently has FPS Issues - Gaming Route. [2021-11-14]. （原始內容存檔於2021-11-14）. 
  18. ^ 18.0 18.1 O'Reilly, PJ. Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition (Switch). Nintendo Life. Nlife Media. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  19. ^ Middler, Jordan. Review: GTA Trilogy: Definitive Edition is a disappointment on Switch. Video Games Chronicle. Gamer Network. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Middler, Jordan. Review: GTA Trilogy - Definitive Edition (PS5) feels far from 'definitive'. Video Games Chronicle. Gamer Network. 2021-11-13 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  21. ^ Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition. Metacritic. [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-12-22） （英語）. 
  22. ^ Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition. Metacritic. [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-12-09） （英語）. 
  23. ^ Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition. Metacritic. [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-12-09） （英語）. 
  24. ^ 以下為各平台版本評價：
  25. ^ Barker, Sammy. GTA Trilogy's Inevitable Backlash Is Already Brewing. Push Square. Gamer Network. 2021-11-11 [2021-11-12]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  26. ^ McFerran, Damien. GTA Trilogy Fans Aren't Happy With Some Of The Changes In The 'Definitive' Remaster. Nintendo Life. Nlife Media. 2021-11-11 [2021-11-12]. （原始內容存檔於2021-11-11）. 
  27. ^ 27.0 27.1 《GTA三部曲终极版》遭大量玩家差评 《GTA三部曲终极版》发售暴雷. www.ali213.net. 遊俠網. [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13） （中文（簡體））. 
  28. ^ McWhertor, Michael. Grand Theft Auto trilogy remaster has a rough launch, angering fans. Polygon. Polygon. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-12） （美國英語）. 
  29. ^ Zwiezen, Zack. The New GTA Trilogy Looks Great, but Feels Unfinished. Kotaku. G/O Media. 2021-11-11 [2021-11-12]. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  30. ^ Life, Nintendo. GTA Trilogy Dev Responds To Fan Frustrations, Says Updates Are Already In The Works. Nintendo Life. 2021-11-13 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2021-11-13） （英國英語）. 
  31. ^ Life, Nintendo. Rockstar Apologises For GTA Trilogy Issues, First Of Multiple Updates Due In 'Coming Days'. Nintendo Life. 2021-11-19 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2021-11-19） （英國英語）. 
  32. ^ Life, Nintendo. Rockstar Apologises For GTA Trilogy Issues, First Of Multiple Updates Due In 'Coming Days'. Nintendo Life. 2021-11-19 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2021-11-19） （英國英語）. 
  33. ^ Take-Two CEO says Grand Theft Auto Trilogy has done 'just fine' after 'a glitch'. Destructoid. 2022-01-20 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2022-01-20） （美國英語）. 
  34. ^ Take-Two bookings grow 6% to $866.1M in holiday quarter. VentureBeat. 2022-02-07 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-16） （美國英語）. 
  35. ^ Red Dead Redemption, GTA IV Remasters Shelved After GTA Trilogy Debacle. Kotaku. 2022-07-05 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2022-07-05） （英語）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=俠盜獵車手：三部曲_–_最終版&oldid=80949702"