僥語是東南亞一種台語支語言。它和越南行彤傣語關係密切,其使用地區可能是僥語的起源地。僥語曾以獨特文字——僥文書寫,但已不再使用。[1]老撾和泰國僥語被稱為Tai Mène和Tai Nyaw,在越南是Tai Do和Tai Quy Chau(葵州傣語)。[5]表面上看,僥語似乎屬於西南部台語支,但這是因為語言接觸,正確的分類是北部台語支[2]泰國中部和柬埔寨西部的Nyaw/Nyo是老撾語方言,與僥語無關。[6]

僥語
區域泰國依善地區、越南湄公河沖積平原
母語使用人數
5.75萬(1990、1995年人口普查)[1]
語系
文字越南文泰文
語言代碼
ISO 639-3兩者之一:
tyj – Tai Do
nyw – Tai Nyaw
Glottologtaid1248[4]

僥族

老撾僥族聲稱他們來自越南Xieng Mène和Xieng My。這兩個地名可以對應越南乂安省葵州縣附近的整立、版勃兩個村(Chamberlain 1998)。

僥語似乎與行彤傣語有關,行彤傣族認為自己的祖先來自越南乂安省襄陽縣(Chamberlain 1991)。僥語及相關語言也可能分佈在越南清化省常春縣,那裏有僥族(Robequain 1929)。

分佈

老撾波里坎塞省坎格縣許多村和萬東縣幾個村也有僥語的分佈(Chamberlain 1998)。周邊分佈有越語支他文語麻楞語

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 Tai Do於《民族語》的連結(第18版,2015年)
    Tai Nyaw於《民族語》的連結(第18版,2015年)
  2. ^ 2.0 2.1 Chamberlain (1991)
  3. ^ Pittayawat Pittayaporn. The Phonology of Proto-Tai. PhD dissertation, Department of Linguistics, Cornell University. 2009. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Tai Do-Mene-Yo. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  5. ^ 存档副本 (PDF). [2021-06-09]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04). 
  6. ^ Thananan (2014)

閱讀更多

參考