勞兒·維·斯坦茵的迷醉
瑪格麗特·莒哈絲的小說
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2018年3月24日) |
《勞兒·維·斯坦茵的迷醉》（法語：Le Ravissement de Lol V. Stein，或譯作《勞兒之劫》）是一部瑪格麗特·莒哈絲創作的小說，1964年由加利瑪出版社在法國出版。
| 勞兒·維·斯坦茵的迷醉 | |
|---|---|
| 原名 | Le Ravissement de Lol V. Stein |
| 作者 | 瑪格麗特·莒哈絲 |
| 譯者 | 王東亮 |
| 類型 | Roman |
| 語言 | 法語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 加利瑪出版社 |
| 出版時間 | 1964年 |
| 出版地點 | 法國 |
| 中譯本出版日期 | 2006年01月25日 |
| 所獲獎項 | 世界報20世紀百大書籍 |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 9570829656（中文） |
情節
在小說的開頭，勞兒·斯坦茵是一名30多歲的女性。 她在塔哈拉南部的資產階級家庭出生長大，19歲時和邁克爾·理查森訂婚。然而，在海濱度假勝地T. Beach的舞會中，邁克爾·理查森為了一位更年長的女人安妮-瑪麗，離勞兒而去。這件事帶給勞兒極大的打擊，經過一段時間的療傷後，勞兒和約翰·貝德佛結婚。約翰·貝德佛是一名音樂家，勞兒在每日例行的散步中偶遇他。勞兒隨丈夫離開塔哈拉南部。
十年之後，勞兒有了三個孩子，她成為一名受人敬重的女人，沒有時間幻想。 她與她的家人到返回塔哈拉南部，搬入那座她成長的房子。 勞兒像十年前一樣，每天散步。 有天，勞兒認出塔蒂亞娜·卡爾。塔蒂亞娜是勞兒的朋友，在勞兒和邁克爾·理查森分開後，安慰勞兒。 那位陪伴塔蒂亞娜的男人，在勞兒心中留下深刻的印象。
勞兒重新建立與塔蒂亞娜之間的聯繫，並認識塔蒂亞娜的丈夫和塔蒂亞娜的情人雅克·侯德。 勞兒透過雅克，得知10年前在T. Beach的舞會中發生的事。勞兒向雅克告白，表達對雅克的興趣，但是勞兒禁止雅克和她待在一起，而不是塔蒂亞娜。
勞兒窺探塔蒂亞娜和她的情人雅克，但雅克注意到她。 有一天勞兒告訴雅克，她已經獨自到T. Beach，並計劃和雅克一起回去。 同時，勞兒帶雅克到她和邁克爾·理查森分手的房間。勞兒和雅克一起度過那夜。第二天，雅克見了塔蒂亞娜·卡爾最後一面。
這部是小說採用雅克·侯德的視角。當雅克追求勞兒，小說中的主要角色從勞兒轉移到雅克。
改編作品
- Le Ravissement de Lol V. Stein par Fanny Ardant, livre audio, éditions Frémeaux, 2000, rééd. 2010.
- Le Ravissement de Lol V. Stein, mise en scène de Patrice Douchet et Dominique Journet, Le Carré, Château-Gontier, 2009.
參見
參考書目
- Sophie Bogaert, Dossier de presse : 「Le Ravissement de Lol V. Stein」 et 「Le Vice-consul」 de Marguerite Duras, Imec éditeur, 2006.
- Madeleine Borgomano, 「Le Ravissement de Lol V. Stein」 de Marguerite Duras, Gallimard, coll. « foliothèque », 1997.
- Jacques Lacan, « Hommage fait à Marguerite Duras, du Ravissement de Lol V. Stein », Les Cahiers Renaud-Barrault, n° 52, 1965.
- Marie-Christine Lala, "La joie où défaille la langue", in Le silence. La Force du vide', Claudie Danziger dir., Paris, Autrement, "Mutations" n° 185, p. 159-175, 1999.
- Marie-Magdeleine Lessana, "La raison de Lol" dans Marguerite Duras et Pierre Dumayet, Dits à la télévision, EPEL, coll. « Atelier », 1999.
- Thanh-Vân Ton-That, 「Le Ravissement de Lol V. Stein」 de Marguerite Duras : un roman de la folie amoureuse, éditions du Temps, 2005.
- Laurent Nunez, « Le Ravissement de Lol V. Stein, ou les Lettres volées », Le Magazine littéraire n° 500, août 2010, p.77 ; repris dans Marguerite Duras, coll. Nouveaux Regards/Magazine littéraire, 2013
- Akiko Ueda, Relectures du Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras, L'Harmattan, 2014.
外部連結
- Marguerite Duras à propos du Ravissement de Lol V. Stein （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） sur Ina.fr.
- Histoire d'un livre : Le Ravissement de Lol V. Stein （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） par Gallimard
- Le Ravissement de Lol V. Stein （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, site d'analyses des œuvres de l'écrivaine