華爾街日報
《華爾街日報》（英語：The Wall Street Journal，簡寫為WSJ）是美國具有影響力的報刊，共獲得37座普立茲獎；它創辦於1889年，是側重於金融、商業領域報導的日報，隸屬於新聞集團旗下的道瓊斯公司。該日報是美國發行量最大的報紙之一。除了美國國內版本外，國際發行以英文撰寫的版本有歐洲、亞洲、印度，以及中文版、日文版。
| 華爾街日報 The Wall Street Journal | |
|---|---|
| It's Your Business | |
 | |
 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 創辦者 | |
| 出版商 | 阿爾馬·拉圖爾 |
| 主編 | 愛瑪·塔克 |
| 獨立主編 | 查理斯·福雷爾 |
| 執行主編 | Liz Harris |
| 社評編輯 | 保羅·吉戈 |
| 創刊日 | 1889年7月8日 |
| 語言 | 英語 |
| 總部 |  美國紐約州紐約市曼哈頓美洲大道1211號 |
| 國家地區 | 美國 |
| 發行量 |
|
| ISSN | 0099-9660 |
| OCLC 編號 | 781541372 |
| 網站 | cn |
歷史
創辦初期的《華爾街日報》發行範圍非常窄，在很長時間內也沒有形成自己的風格。直到1931年，巴尼·基爾格爾擔任該報主編，《華爾街日報》才正式進入了發展壯大的黃金時期。這位主編在任期間，對報紙進行了大規模的改革，內容包括：在不影響表意的前提下，用平實的語言報導商業訊息；提供對來自政府的新聞的詳細報導；避免使用艱深晦澀的商業術語和行話；擴大報道範圍，不僅僅局限於經濟領域的報道，等等。這些改革措施奠定了《華爾街日報》後來發展中的一貫風格。基爾格爾去世的時候，報紙的日均發行量超過了100萬份，並且成為全國性的主流大報，對美國和全世界的商業、金融領域產生了巨大而持續的影響。
風格
《華爾街日報》的報導風格以嚴肅見長。在編輯上始終採用傳統的黑白灰三種配色，直到1991年才在廣告部分出現過少量的色彩。報紙上絕大部分為文字報導，圖片新聞很少，和以活潑著稱的《今日美國》形成鮮明對照。《華爾街日報》始終是美國最高端的報紙，其讀者群的平均家庭年收入是15萬美金。
《華爾街日報》以深度報導見長，對題材的選擇也非常謹慎。該報的記者選題的平均周期為六個星期。1999年，美國《哥倫比亞新聞評論》評選「走向21世紀的美國21種最佳報紙」，《華爾街日報》名列第三，原因在於「其調查行報導所保持的高品質和挖掘精神」。到2004年年底，《華爾街日報》的日均發行量約為180萬份。
結構
.jpg)
通常《華爾街日報》共有96版，主要包括以下幾個部分：
新聞集團
2007年5月2日，新聞集團以每股60美元對道瓊斯收購。 控制60%投票權的Clarence W. Barron同意。[2]
對新聞寫作的影響
《華爾街日報》的特稿寫作模式也深深影響當代英文新聞寫作，在大學新聞系被廣泛教授，而記者撰稿時也基本跟隨。
一篇特稿（feature）通常分為：
- 導語（lead）
- 以對寫作對象的描述為開端
- 核心段落（nutgraph）
- 緊接導語，為整篇文章定調，向讀者解釋文章題材為何重要
- 主體（body）
- 開始交代事實，加入被訪者的引言，進一步向讀者解畫
- 結尾（ending）
中文版
日語版
《華爾街日報》設有日本版，提供日語版，並與英文版同設有付費牆，內容僅提供給訂閱用戶。
評價
2021年4月12日，美國智庫占士敦基金會John Dotson發表有關「新華社滲透西方電子媒體」的文章，該文稱位於紐約的新華子公司中國日報發行公司（CDDC）與一系列北美報紙保持了業務聯繫，包括《洛杉磯時報》，《西雅圖時報》《芝加哥論壇報》《侯斯頓紀事報》和《波士頓環球報》。《華爾街日報》在《中國觀察》（China Watch）網頁上託管了新華社贊助的材料。從2019年11月到2020年4月，《華爾街日報》是CDDC廣告資金未公開的接收者；在2020年5月至6月，《華爾街日報》收到了85,296.69美元。[3][4][5]John Dotson表示，「長期以來，中國的官方媒體一直在為美國主要報紙（例如《華盛頓郵報》，《華爾街日報》和《紐約時報》）上的「廣告」插入付費，這些廣告通常以「中國觀察」或「中國焦點」為旗幟。 這些插頁中的文章看起來像是主辦報紙提供的新聞和社論材料（儘管帶有免責聲明，通常為小字體），但代表了中共海外媒體機構準備的宣傳內容。」[3]
爭議事件
報導一馬公司醜聞
2015年7月3日，《華爾街日報》報導一個馬來西亞發展有限公司（1MDB）的26億令吉資金流入時任馬來西亞首相納吉·阿都拉薩的銀行戶口[6][7]。7月5日，納吉稱將考慮是否起訴《華爾街日報》[8]。但之後，他除了起訴林良實、拉菲茲、潘儉偉，《哈拉卡》和《當今大馬》誹謗之外，並無起訴《華爾街日報》。
亞洲病夫爭議
2020年2月3日，《華爾街日報》刊發教授米德（Walter Russell Mead）的評論文章時以《中國是真正的亞洲病夫》 (China Is the Real Sick Man of Asia) 作為標題[9]。文章刊發後，中國的網民紛紛在社交媒體上對此表達不滿，中華人民共和國外交部發言人也多次批評此事，並要求《華爾街日報》道歉[10]。《華爾街日報》表示，稱"sick man of xx"是英語中慣用詞組，不含有任何種族歧視的意味，屬新聞自由，並曾用於包括英國在內的很多國家，亦曾為中共黨報《環球時報》所用；更指北京煽動輿情以轉移注意力，掩蓋自身處理疫情的問題[11]。2月19日，中華人民共和國外交部稱「已就此多次向《華爾街日報》提出嚴正交涉，並吊銷《華爾街日報》三名駐北京記者的記者證」，這是自 1998年以來中華人民共和國再次驅逐外國記者。道瓊斯行政總裁兼華爾街日報出版商威廉路易斯表示，他和他的團隊對北京的決定「深感失望」，並表示文章是獨立於《華爾街日報》新聞編輯室發表的，被驅逐的記者都沒有參與其中[12]。3月18日，中華人民共和國外交部宣佈，為回應美國將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，要求《華爾街日報》等5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。另外命令於年底前記者證到期的美籍記者於10天內交還記者證並驅逐出境，禁止他們今後在中華人民共和國境內（包括香港特別行政區及澳門特別行政區）繼續從事記者工作。[13][14]
評論被香港官員指控妖魔化國際金融峰會
2022年3月18日《華爾街日報》發表評論文章，形容出席國際金融領袖投資峰會的美國人成為香港重振聲譽的工具。香港政務司司長陳國基發信批評此文立心不良、嚴重偏頗，侮辱峰會出席者。[15]
《施工缺陷頻現，中國「一帶一路」大型基建項目存坍塌隱患》涉訛言
2023年1月23日《華爾街日報》發表《施工缺陷頻現，中國「一帶一路」大型基建項目存坍塌隱患》一文，稱厄瓜多爾科卡科多-辛克雷水電站等五個大型「一帶一路」基礎設施建設項目存在質量問題，並稱厄瓜多爾因此支出激增、環境受損。[16]2023年3月2日新華社發表報道《「一帶一路」項目「坍塌」？〈華爾街日報〉的謊言與真相》進行逐一反駁。[17]
發佈中國要西方接受俄羅斯佔領烏克蘭部分領土的報導
2023年5月26日，《華爾街日報》援引所謂的「熟悉會談情況的匿名西方官員」的消息指，中國特使李輝敦促俄烏立即停火，條件是「允許俄羅斯佔據它現在控制的烏克蘭部分領土」。不過5月28日，烏克蘭外交部長庫列巴澄清，他向幾個歐洲國家的外交官員核實事件，但沒有任何人能夠證實相關報道。[18]
社論《香港的大倒退》
2023年3月19日，在香港《維護國家安全條例》通過後，《華爾街日報》發表社論《香港的大倒退》，稱香港在通過條例後變得「更危險」，文末又強調「去香港有危險」。3月21日，外交部駐港公署發言人致信《華爾街日報》，對社論予以批評，形容「你報唱衰中國幾十年了，也許有幾百次了，又何曾說准過？」[19]
參見
參考資料
- ^ News Corporation 2023 the Annual Report on Form 10-K (PDF). U.S. Securities and Exchange Commission. August 15, 2023 [April 27, 2024]. （原始內容存檔於March 19, 2024）.
- ^ ISBN 9780547152431
- ^ 3.0 3.1 John Dotson https://jamestown.org/program/xinhua-infiltrates-western-electronic-media-part-one-online-advertorial-content/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ FARA disclosure document (「Supplemental Statement for Six-Month Period Ending 04/30/2020」) dated May 21, 2020, https://efile.fara.gov/docs/3457-Supplemental-Statement-20200521-32.pdf （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）;
- ^ FARA disclosure document (「Supplemental Statement for Six-Month Period Ending 10/31/2020」) dated Nov. 18, 2020, https://efile.fara.gov/docs/3457-Supplemental-Statement-20201118-33.pdf （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- ^ 《华尔街日报》踢爆：7亿美金相信汇入纳吉户口. 星洲網 Sin Chew Daily. 2015-07-03. （原始內容存檔於2021-12-12） （英語）.
- ^ WSJ再揭1MDB资金流26亿辗转进纳吉账户？. Malaysiakini. 2015-07-03. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ 纳吉：考虑起诉华尔街日报．数天内行动. 星洲網 Sin Chew Daily. 2015-07-06. （原始內容存檔於2021-12-12） （英語）.
- ^ Walter Russell Mead. China Is the Real Sick Man of Asia. 華爾街日報. 2020-02-03 [2020-02-23]. （原始內容存檔於2020-03-25）.
- ^ 肺炎疫情：“亚洲病夫”之称引发的争议. BBC中文網. [2020-02-23]. （原始內容存檔於2020-03-03）.
- ^ Banished in Beijing. Wall Street Journal. [2020-02-20]. （原始內容存檔於2020-02-20）.
- ^ Stevenson, Alexandra. China Expels 3 Wall Street Journal Reporters as Media Relations Sour. The New York Times. 2020-02-19 [2022-01-04]. ISSN 0362-4331 （美國英語）.
- ^ 中方针对美方打压中国媒体驻美机构行为采取反制措施 — 中华人民共和国外交部. web.archive.org. 2020-06-26 [2022-11-18]. 原始內容存檔於2020-06-26.
- ^ Marc Tracy; 黃安偉; Lara Jakes. 中国宣布将驱逐《纽约时报》等三家报社美国记者. 紐約時報中文網. 2020-03-18 [2022-12-01]. （原始內容存檔於2022-11-14） （中文（簡體））.
- ^ 陳國基發信批評《華爾街日報》文章妖魔化國際金融峰會. rthk. 2022-11-05 [2022-11-08]. （原始內容存檔於2022-11-05） （中文（香港））.
- ^ Ryan Dube; Gabriele Steinhauser. 施工缺陷频现，中国“一带一路”大型基建项目存坍塌隐患. 華爾街日報. 2023-01-23 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-04-08）.
- ^ 策劃：倪四義 班瑋; 監製：馮俊揚 薛穎; 統籌：徐海靜 劉暢 趙暉 閆珺岩 楊定都; 執行：王豐豐 趙博超 黎藜 徐曉蕾; 記者：徐曉蕾 黎藜 趙博超 李國榮 蔣超 吉莉 呂誠成 金正 閆亮 陳威華 謝照; 報道員：塔里克·哈米德 阿里·賈斯瓦爾 朗奴·塞坎迪 柏德烈·厄嫩 塔瑪拉·阿雷哈特·特雷克爾; 剪輯：王碩; 編輯：馬曉燕 余忠穩 方潁 胡梓盟 董小嬌 淡然 程大雨 王豐豐 陳寅 沈浩洋 張代蕾; 責任編輯:張旭燁 張若慈. “一带一路”项目“坍塌”？《华尔街日报》的谎言与真相. 新華社國際傳播融合平台. 新華社. 2023-03-02 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 俄烏戰爭《華爾街日報》指中國要西方接受俄佔領烏克蘭部分領土 烏克蘭外長闢謠. 星島網. 2023-05-29 [2023-05-29].
- ^ 外交部驻港公署发言人致信《华尔街日报》驳斥其涉香港《维护国家安全条例》谬论. 中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署. 2024-03-21 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
