踢躂小企鵝

2006年電影

踢躂小企鵝》(英語:Happy Feet)是一部2006年澳洲製片的動畫電影,由喬治·米勒自編自導自製,其中的視覺效果由雪梨動物邏輯視覺特效公司製作 (Animal Logic)。雖然是一部動畫電影,但也有融合真人動作而成。影片除了有在傳統戲院放映外,也包含IMAX 2D模式,而影片公司也宣稱未來有可能發行IMAX 3D格式。此片亦獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎

踢躂小企鵝
Happy Feet
台灣海報
基本資料
導演喬治·米勒
監製喬治·米勒
道格·米契爾
比爾·米勒
編劇華倫·柯曼
約翰·柯利
喬治·米勒
茱莉·摩里斯
主演伊萊亞·伍德
羅賓·威廉斯
布坦妮·梅菲
曉治·積曼
妮歌·潔曼
曉高·韋榮
瑪格達·蘇班斯基
史提夫·歐文
配樂約翰·包威爾
攝影David Peers[*]
製片商華納兄弟
甘迺迪·米勒製片公司[*]
動物邏輯公司[*]
Les Films Séville[*]
威秀電影公司
Warner Bros. Pictures[*]
片長108 分鐘
產地澳大利亞
美國
語言英語
上映及發行
上映日期美國中華民國 2006年11月17日
英國 2006年12月8日
香港 2006年12月21日
澳大利亞 2006年12月26日
發行商世界 華納兄弟
澳大利亞 Village Roadshow影業
新加坡 嘉華娛樂影業
預算$1億美元
票房$3.84億美元
前作與續作
續作踢躂小企鵝2
各地片名
中國大陸快樂的大腳
香港踢躂小企鵝
臺灣快樂腳
新加坡快樂腳

於全球地區除了新加坡澳洲外,皆由華納兄弟發行。北美台灣同步於2006年11月17日上映,英國地區於2006年12月8日上映,澳洲地區於2006年12月26日上映。

續集《踢躂小企鵝2》於2011年11月上映。

劇情

南極大陸的一片冰原上,這裏的帝王企鵝都以唱歌的方式求偶,若兩情相悅只要對唱心靈之歌即可。諾瑪珍是這群企鵝中最有魅力的母企鵝,她的歌聲令人陶醉,其中的公企鵝曼菲斯就深深被諾瑪珍所吸引。當諾瑪珍唱起〈Kiss〉時,曼菲斯則對唱〈Heartbreak Hotel〉,兩隻企鵝最後在了一起,並且產下愛的結晶。而當母企鵝產下蛋後,便必須由公企鵝孵蛋,母企鵝出外捕魚。由於曼菲斯在嚴冬中過度思念諾瑪珍,卻使的身下的蛋掉落,接觸到寒冷的南極大陸地面,雖然孟菲斯立即撿了起來,卻不可避免的對蛋造成了一定的影響。

寒冬過去,孟菲斯與諾瑪珍的結晶也出生,取名為波波,然而波波卻有與眾不同的地方,他不會唱歌,卻是個天生的踢踏舞高手,不過,對皇帝企鵝來說,若無法唱出心靈之歌,是不可能找到真愛的。

由於波波唱出的歌聲極為難聽,從小即受到相當大的排擠,唯獨好朋友葛莉亞處處護着他。然而葛莉亞隨着年齡增長,逐漸成為企鵝族中最出色的美聲天后,波波卻始終無法唱歌。畢業舞會時,波波也受到排擠,孤獨的他意外受到豹海豹攻擊,幸好最後成功脫離。脫離後,波波遇到五隻阿德利企鵝,他們的體型不如帝王企鵝大,卻相當的樂觀開朗,這五隻小企鵝分別為拉蒙、耐斯特、拉爾、羅納度、倫巴杜,對於阿德利企鵝而言,會跳舞的企鵝才會受到歡迎,他們相當欣賞波波的踢踏舞,並且認波波為老大。波波一直認為鬧魚荒的兇手為外星怪客,於是去找阿德利企鵝大師愛拉斯解惑,不過無功而返。

波波的老家中,葛莉亞被成群的追求者所包圍,唱出心靈之歌〈Boogie Wonderland〉,不過沒有半個企鵝的心靈之歌吸引她,然而波波回來了,還以西語唱着〈My Way〉,葛莉亞相當欣賞,卻了解波波不可能唱歌,後來發現波波身後正是拉蒙,正當葛莉亞走開時,波波以踢踏舞的節奏吸引葛莉亞的注意,葛莉亞也逐漸的跟着節奏唱,正當越來越多人跟隨着波波時,企鵝長老諾哈卻阻止眾企鵝跳舞的情景,他認為之所以鬧魚荒是因為波波跳舞的關係,觸怒了歌唱之神,於是將波波驅逐出走。

波波與五隻阿得利企鵝踏上旅途,首先找到愛拉斯,一起找出鬧魚荒的原因,正當走到盡頭時,波波看到了人類的捕魚船,波波獨自追着捕魚船,最後漂流到某處島嶼上,被人類送到了海洋公園內。波波試圖與人類溝通,卻都白費力氣,心灰意冷的波波在裏頭待了三個月後,某日意外以踢踏舞獲得人們的注意,隨後波波靠着踢踏舞被人類遣送回南極大陸。當他再度回到族裏時,大多數族人還是冷眼看待,並不相信波波所說的外星怪客,然後葛莉亞發現波波背上被人類裝上發信器,族人逐漸相信了外星怪客的存在,並且如波波所作跳着踢踏舞吸引人類的注意,而長老諾哈始終反對跳舞,與支持者唱着歌表達反對。隨後,一架直升機抵達,五個人類看見大匹的帝王企鵝,此時所有的企鵝都相信外星怪客的存在,並且跟着波波跳着踢踏舞引起人們的反應,當全世界的人藉着攝影鏡頭看着所有企鵝跳舞時,人們逐漸反省過度捕捉南極大陸的魚類政策,認為企鵝正向他們溝通,最後禁止捕捉南極大陸的魚類。當魚類恢復往日數量時,波波成了族裏的英雄,所有的企鵝皆跳着踢踏舞慶祝,而波波與葛莉亞也成了夫妻。最後鏡頭停在一隻跳舞的小企鵝上,夾在波波與葛莉亞之間,暗示着他為波波與葛莉亞的結晶。

配音員

配音 角色
英語 國語 粵語
伊力查·活
伊麗莎白·戴莉英語Elizabeth_Daily(幼年)
柯有綸 側田 波波(Mumble)
羅賓·威廉斯 邰智源 拉蒙(Ramón)
羅賓·威廉斯 克蕾特斯(Cletus)
羅賓·威廉斯 邰智源 愛拉斯(Lovelace)
羅賓·威廉斯 邰智源 旁白(The Narrator)
布坦妮·梅菲
艾莉莎·薩夫(幼年)
周宜霈 鄧麗欣 葛莉亞(Gloria)
曉治·積曼 曼菲斯(Memphis)
妮歌·潔曼 諾瑪珍(Norma Jean)
曉高·韋榮 邰智源 長老諾哈(Noah the Elder)
胖子喬英語Fat_Joe
凱瑟·弗洛里斯(幼年)
賽摩(Seymour)
安東尼·拉帕里亞 李香生 賊鷗老大(Skua Boss)
瑪格達·蘇班斯基 鄭仁麗 薇拉老師(Miss Viola)
米瑞安·瑪格萊斯 崔幗夫 阿斯塔漢女士(Mrs. Astrakhan)
史提夫·歐文 符爽 特雷(Trev)
卡洛斯·阿拉茲拉奎 內斯特(Nestor)
隆巴多·博亞爾英語Lombardo_Boyar 勞爾(Raul)
傑弗瑞·加西亞英語Jeffrey_Garcia 林那多(Rinaldo)
強尼·山切斯英語Johnny_Sanchez 隆巴多(Lombardo)
羅渣·羅斯英語Roger_Rose 符爽 豹海豹(Leopard Seal)

音樂

《踢躂小企鵝》的原聲帶以兩個方式發行,分別為歌詞版的原聲帶以及配樂版的原聲帶。

歌詞版

踢躂小企鵝電影歌詞原聲帶
多位音樂家原聲帶
發行日期2006年11月17日
類型電影配樂
流行搖滾
當代R&B
嘻哈音樂
時長47:47
唱片公司華納音樂
監製約翰·包威爾
評價

《踢躂小企鵝》電影歌詞原聲帶集結多位歌手的歌曲,全美由大西洋唱片於2006年10月31日發行,台灣地區華納音樂於2006年11月17日發行。

原聲帶

《踢躂小企鵝》
曲序曲目
1.〈Song of the Heart〉(由王子所演唱及編寫。)
2.〈Hit Me Up〉(由吉亞·法洛演唱,布萊恩·基羅夫、喬許·舒華茲、吉亞·法洛編寫。)
3.〈Tell Me Something Good〉(由紅粉佳人演唱,史提夫·溫達編寫。
(洛霍士樂團原唱))
4.〈The Joker〉(由傑森·瑪耶茲演唱,史提夫·米勒、艾迪·克提斯、阿莫·厄圖岡編寫。
(史提夫·米勒樂團原唱)
〈Everything I Own〉由克里絲·海德演唱,大衛·蓋茲編寫。
(麵包合唱團原唱))
5.〈I Wish〉(由范塔莎佩蒂·拉貝爾尤蘭妲·亞當斯演唱,史提夫·溫達編寫。
(史提夫·溫達原唱))
6.〈Boogie Wonderland〉(由布坦妮·梅菲演唱,艾莉·威利斯強納生·林德編寫。(地球風與火樂團原唱))
7.Somebody to Love(由布坦妮·梅菲演唱,佛萊迪·摩克瑞創作。(皇后合唱團原唱))
8.〈My Way (A Mi Manera)〉(由羅賓·威廉斯演唱,保羅·安卡雅各·李弗斯克勞德·方薩蓋爾斯·希伯特編寫。
(法蘭·仙納杜拉普及))
9.〈Do It Again〉(由沙灘男孩演唱,布萊恩·威爾森、麥克·樂弗編寫。)
10.〈Jump N' Move〉(由Brand New Heavies演唱,賽門·巴索洛木、詹·金凱、安德魯·雷米、傑莫·米契爾編寫。)
11.〈Kiss〉與〈Heartbreak Hotel〉對唱(〈Kiss〉由妮歌·潔曼演唱,王子編寫。

(王子原唱)

〈Heartbreak Hotel〉由曉治·積曼演唱,麥·艾希頓、湯米·德敦、艾維斯·皮禮士利編寫。)
12.Golden Slumbers〉/〈The End(由凱蒂蓮演唱,約翰·連儂保羅·麥卡尼編寫。)
13.〈The Story of Mumble Happy Feet〉(由約翰·包威爾編寫製作。)

獎項

頒獎典禮 獎項 結果
第79屆奧斯卡金像獎 最佳動畫片 獲獎
英國電影和電視藝術學院獎 最佳動畫片 獲獎
金球獎 最佳原創歌曲-《Song of the Heart》-王子 獲獎
美國電影學會 2006年最佳十大影片 獲獎
洛杉磯影評人協會獎 最佳動畫片 獲獎
紐約影評人協會獎 最佳動畫片 獲獎
美國預告片大獎 最佳音樂 獲獎
兒童民選獎 最佳動畫片 獲獎
金球獎 最佳動畫片 提名
安妮獎 最佳動畫片 提名
最佳動畫片製作 提名
金衛星獎 最佳動畫片 提名

反應

票房

《踢躂小企鵝》於2006年11月17日全美上映後,首週即以41,533,432美元勇奪當週票房冠軍,擊敗了《新鐵金剛智破皇家賭場》,並且連續蟬聯三週票房冠軍。《踢躂小企鵝》在感恩節期間五天賺進超過5160萬美元的票房。總計全美下映時票房達198,000,317美元,外地達186,330,162美元,全球票房達384,330,479美元。

評價

《踢躂小企鵝》的評價大多是正面的,在爛番茄網站中有75%的新鮮度,另一影評網站Metacritic也有77的分數。IMDb則有6.8的分數。

影音光碟

《踢躂小企鵝》在2007年3月27日以三種形式在北美發行,分別是DVDHD DVD藍光光碟。其中DVD分別有寬螢幕以及Pan and scan顯示模式。

另外DVD特別收錄的片段是電影的刪除片段,波波遇到了一隻藍鯨以及信天翁,而信天翁的配音是史提夫·歐文首次配音,海象群則是歐文後來所配,基本上畫段也有紀念歐文的意思。

外部連結

上一屆:
波叔出城:哈薩克鄉下佬去美國搵著數
 2006年全美週末票房冠軍
11月19日-12月3日
下一屆:
亞波卡獵逃