數位密碼
丹·布朗的书
此條目包含指南或教學內容。 (2019年8月14日) |
《數位密碼》（英語：Digital Fortress），中國大陸譯名《數字城堡》，是美國作家丹·布朗出版於1998年的科技懸疑小說，同時也是他的第一部作品。小說裏藉美國國家安全局的角色，探究了公民私隱和國家安全之間的界限。
| 數位密碼 Digital Fortress | |
|---|---|
 第一版封面 | |
| 作者 | 丹·布朗 |
| 類型 | 神秘小說 驚悚 |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | St. Martin's Press、Transworld（英國） |
| 出版時間 | 1998年 |
| 出版地點 | 美國 英國 |
| 媒介 | 印刷 |
| 頁數 | 544 |
| 系列作品 | |
| 續作 | 天使與魔鬼 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0-312-18087-X |
| OCLC | 55045760 |
劇情簡介
美國國家安全局秘密監聽互聯網，破解一切可能對國家安全造成威脅的加密訊息，因此也造成侵害個人私隱的疑慮。一位前國安局雇員，史上最傑出的密碼專家，號稱設計出一種無法破解的演算法——「數位堡壘」，並以此要脅國安局向大眾公開他們的秘密武器，能破解一切密碼的「譯密機」。日裔美籍密碼專家神秘猝死西班牙西維爾，國安局為了避嫌，派遣一位不相關的局外人（為國安局一女姓員工的男友）前往西班牙拿取密碼專家身上的演算法，沒想到演算法被刻在密碼專家的戒指上，並且在死後不久就被當成普通戒指轉賣了出去，在西維爾到處流動，並且整個過程已經被人盯上。而國安局內部也不平靜，一位雇員死在譯密機裏面，究竟誰才是內奸，引起一陣波瀾。
密碼破解
書末留有一條密碼，中文版讀者就算想破頭也解不開：
- 128-10-93-85-10-128-98-112-6-6-25-126-39-1-68-78
因為答案要對照英文原文小說，把密碼中的每個數字所指的那一章節的第一個字母連起來。例如，第128章的原文是「When Susan awoke...」，得到謎底第一個字母「W」。最後結果依序如下：
- WECGEWHYAAIORTNU
解密的方式是用書中稱為「凱撒平方」（跟凱撒密碼無關）的換位法（Transposition Cipher），將字母依序排成正方形：
- WECG
- EWHY
- AAIO
- RTNU
然後由上而下再從左至右讀取。
- WEAREWATCHINGYOU
加入空格，即可得到內文：「We are watching you」「我們正在看着你」
可能是因為這件先例，後來出版《大騙局》的中文版時，中文版在類似的密碼後面附上了說明。
外部連結
相關閱讀
- Quis custodiet ipsos custodes?——小說中刻在丹角苑正戒指上的拉丁文諺語，意思是「監視之人誰來監視？」
- 稜鏡事件——2013年5月底由愛德華·斯諾登披露出來的一個絕密級電子監聽計劃。