維基百科

數碼無障礙資訊系統

此條目頁的主題是一種有聲書編碼格式。關於一種國際標準，請見「有聲書」。

數碼無障礙資訊系統（英語：Digital Accessible Information System），簡寫為DAISY，是一種多媒體檔案的製作標準，也可算是一種電子書格式。DAISY標準由世界各國服務閱讀障礙者(如視障者或學習障礙者)的圖書館與組織共同聯合開發，是一套可讓閱讀障礙者方便使用的數碼閱讀技術。

歷史

DAISY計劃始於1988年，當時由瑞典國家視障圖書館(TPB)主導。該圖書館認為傳統的有聲書與點字書已經不能滿足大家的需求，特別是傳統的錄音帶在聽讀與搜尋資訊方面很不方便，於是瑞典政府決心發展一個數碼化的閱讀方式。1991年瑞典國家視障圖書館接受政府委託，開始了一段為期三年的計劃。但此計劃發展初時，便因光碟的出現而被迫放棄。1994年，第一個DAISY有聲書原型正式出現，專門設計在WINDOWS平台上使用，並於維也納的ICCHP會議上發表。原本的意圖只是想展示嶄新的數碼有聲書，幫助大學生以及其他身心障礙學生，讓閱讀更方便。但DAISY有聲書卻引起了廣大的迴響。1996年，瑞典國家視障圖書館邀請了一些閱讀障礙圖書館以及組織，共同在斯德哥爾摩成立了國際性的非營利組織：DAISY聯盟。該聯盟以推廣DAISY概念製成的有聲書為宗旨。幾次會議後，聯盟會員決議推廣以HTML格式為主的檔案格式。到目前為止，DAISY聯盟在全世界已經有20個全權會員(full member)，以及44個協同會員(associate member)，會員遍佈五大洲。

DAISY格式的特色

  • 具有層級架構(6層)，可以任意跳至文字的任何段落(篇、章、節、頁碼等)。播放時可以讓聲音與文字同步播放[1]。
  • 可以搜尋文字中的內容
  • 可以在書中放置與搜尋書籤
  • 可以在文字中劃線、標記重點或寫筆記
  • DAISY 2是基於XHTML和SMIL的標準[2]。DAISY 3是基於XML與ANSI/NISO Z39.86-2005的標準.[3]。
  • 可以支援點字輸出顯示

特色與發展現況

  • 核心技術：結合圖表、文字、音頻三種資訊，依照萬維網聯盟的規範整合製作，滿足不同需求的讀者。
  • 多媒體呈現。DAISY有聲書不僅僅只有聲音檔，而是整合了圖表、文字與音頻，成為多媒體播放的形式[4] 。
此種多媒體檔案可以是有聲書，也可以將文字與聲音同步播放。多媒體檔案除了方便閱讀障礙者之外，對於語言學習者來說，亦可以增強學習效果
  • 比照明眼人的閱讀方式。由於DAISY格式製作時就內含了6個層級架構，因此可以設置從章、節、頁碼等自由選擇想閱讀的部份，除了提高操作上的主控性，也能方便找資料。
  • 具有書籤功能，方便讀者尋找。此書籤功能除了讓讀者記下自己喜愛的段落外，也可以應用於教學上，老師講課時學生立刻以書籤功能作筆記。
  • 支援WORD輸出為DAISY格式[5]--微軟的WORD現在已經可以支援輸出為XML格式，這樣可以方便DAISY有聲書的製作。

發展現況

  •   瑞典：身為發起者，也是最早推動的國家，目前所有有聲書的製作都改為DAISY格式[來源請求]，是DAISY格式推展的最普遍的國家。
  •   美國：也是積極推動DAISY格式的國家，資源、人才也最多。經過各界團體的努力，終於促使美國政府將DAISY標準訂為國家標準之一[6]。
  •   加拿大：加拿大國家視障學會是主要推動者，其中百分之九十五以上的新書都採用DAISY格式製作。
  • 亞洲：日本DAISY聯盟為全權會員，其他國家以泰國和印度發展的狀況較普及[7]。

閱讀方式

DAISY格式的有聲書可透過以下工具播放[8]：

  • 一般MP3播放器
  • 多媒體檔案播放軟件，如Windows Media Player
  • DAISY專用播放機，如VICTOR READER、PLEXTALK、BookSense、博朗聽書機等
  • DAISY專用播放軟件於電腦上播放，如AMIS(Adaptive Multimedia Information System)、AnyDaisy、ButtercupReader、DAISY Book Reader、EASY READER或TPB READER。以專用播放機、播放軟件來播放，可充分利用DAISY有聲書各種方便的功能
  • 智能電話與平板電腦，如iPhone和iPad

製作方式

DAISY格式的有聲書可以透過以下幾種軟件製作

  • LP Studio PRO -由瑞典研發，可以錄製含大量文字的有聲書，需要一定電腦技術才能使用。DAISY聯盟的會員可以免費下載
  • My Studio PC -僅能錄製沒有全文字檔的有聲書。
  • Sigtuna DAR 3 -由日本研發，也需要相當程度的電腦技術，亦開放DAISY聯盟的會員下載使用。
  • Obi -免費軟件，但無法處理腳註，可以錄音，支援純聲音的有聲書[9]。
  • Dolphin Publisher -可以處理腳註(footnotes)，並且可以整合人聲與語音資料庫[10]。
  • 為確保錄製的有聲書合乎DAISY標準，亦開發出驗證DAISY的軟件如DAISY 2.02 Validator等。


參見

參考資料

  1. ^ George Kerscher: "DAISY is （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）", December 2003. Accessed 2009-11-23.
  2. ^ DAISY Consortium: DAISY 2.02 Specification - Recommendation, February 28 2001 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed 2009-11-23.
  3. ^ ANSI/NISO Z39.86-2005 Specifications for the Digital Talking Book 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-05-17.. Accessed 2009-11-23.
  4. ^ DAISY/NISO Standard （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed 2009-11-23
  5. ^ 存档副本. [2011-05-27]. （原始內容存檔於2008-04-21）. 
  6. ^ DAISY Consortium. http://www.daisy.org/z3998/2012/z3998-2012.html. July 9, 2012 [2013-03-27]. （原始內容存檔於2021-01-13） （英語）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  7. ^ 王建立(2010)，DAISY有聲書介紹兼談台灣有聲書未來的發展。網址：www.chung2010.com.tw/DAISY.pdf
  8. ^ 播放軟硬體簡介. [2011-05-27]. （原始內容存檔於2011-04-05）. 
  9. ^ 存档副本. [2011-06-03]. （原始內容存檔於2019-06-16）. 
  10. ^ 存档副本. [2011-06-03]. （原始內容存檔於2015-10-07）. 

王建立(2010)，DAISY有聲書介紹兼談台灣有聲書未來的發展。網址：http://www2.nutn.edu.tw/vhc/publish/vol50.pdf，頁17-24[永久失效連結]

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=數位無障礙資訊系統&oldid=84034162"