新紅史
此條目需要擴充。 (2017年8月7日) |
《新紅史》（全名《王統幻化之鑰新紅史》，威利轉寫：Deb ter dmar po gsar ma）是西元1538年班欽·索南扎巴依據《紅史》所寫的通史，內容以西藏歷史為主[1][2]，有中文與英文譯本。
本書包括七個部分：印度王統、香巴拉王統、漢地歷朝帝王傳承、蒙古王統、西夏王統、吐蕃王統及吐蕃分裂時期各地強大氏族。[3]
1971年意大利藏學家杜齊翻譯出版本書英譯本Deb Ther Dmar Po Gsar Ma. Tibetan Chronicles。[4]1984年黃顥翻譯出版簡體字譯本《新紅史》。[5]2006年大千出版社出版黃顥譯正體字版。[6]
參考文獻
- ^ John Powers; David Templeman. Historical Dictionary of Tibet. Scarecrow Press. 2012-05-18: 183. ISBN 978-0-8108-7984-3.
- ^ 林冠群. 唐代吐蕃史研究. 聯經出版事業. 19 August 2011: 341. ISBN 978-957-08-3859-6.
- ^ 班欽索南查巴. 新红史. 西藏人民出版社. 2002年. ISBN 978-7-223-01382-6.
- ^ Deb T'er Dmar Po Gsar Ma. Tibetan Chronicles. Giuseppe Tucci譯. Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente. 1971年. ISBN 978-88-6323-027-7.
- ^ 班欽索南查巴. 《新紅史》. 黃顥譯 第一版. 拉薩: 西藏人民出版社. 1984年. ISBN 978-7-223-01382-6.
- ^ 班欽·索南查巴. 新紅史. 大千出版社. 2006年. ISBN 978-957-447-102-7.