Minutes to Midnight

Minutes to Midnight
**Minutes to Midnight**
Minutes to Midnight; Minutes to Midnight
聯合公園的錄音室專輯
發行日期	（塞浦路斯）2007年5月9日; （荷蘭）2007年5月10日; （愛爾蘭）2007年5月11日; （歐洲大部分）2007年5月11日; （澳大利亞）2007年5月11日; （加拿大）2007年5月15日; （美國）2007年5月15日; （台灣）2007年5月15日; （芬蘭）2007年5月16日; （日本）2007年5月16日; （墨西哥）2007年5月18日
錄製時間	2006年6月－2007年1月於加州洛杉磯的 The Mansion 錄音室
類型	另類搖滾; 另類金屬
時長	41:26
唱片公司	華納兄弟唱片公司; Machine Shop Recordings
監製	瑞克·盧賓; 麥克·篠田
評價
	All Music Guide 連結; Arrogantics 連結; Entertainment Weekly （C）連結; Kudos Magazine 連結; Kerrang! 連結; The Music Nazi 連結; 滾石雜誌連結; Rock Sound 連結; 衛報連結; 洛杉磯時報連結; 紐約時報（不佳）連結; Sputnikmusic 連結;
聯合公園專輯年表
Special Edition
	Minutes to Midnight 亞洲巡迴紀念盤

《Minutes to Midnight》（Minutes to Midnight）是聯合公園的第三張錄音室專輯，在2007年5月15日於美國、加拿大及台灣等地上市，實體CD單曲版本則在4月30日上市。這是第一張由團員麥克擔任製作人的聯合公園專輯。此外，這也是聯合公園的專輯中第一隻被標籤為家長忠告的專輯^{[註 1]}^[1]。

本專輯的第一首單曲，也是電影《變形金剛》的主題曲「過去的我」（What I've Done）分別在美國和英國以數碼下載的形式於2007年4月3日推出。

截自2009年10月，專輯已在全球銷售超過八百萬張。

發行

專輯的發行日期曾多次延期，最初預計於2006年夏季發行，之後延至秋季，但又改至2007年初，直到最後終於將發行日期定在2007年5月15日。在2006年9月的一場訪問中，麥克·篠田解釋「當寫歌的靈感開始大量湧現，你不會想要刻意去中斷它，我們已經做了超過100首歌的初步草稿。我們現在開始縮減範圍，開始挑選刪減歌曲，但我們並沒有準備要做出最後的確定。」^{[註 2]}^[2]。曾有傳言歌曲「QWERTY」會收錄在《Minutes to Midnight》中，該首歌曲曾在2006年12月5日以現場和錄音室的試聽版本收錄於《Linkin Park Underground v6.0》CD中，但最後證實這首歌只是「歌迷俱樂部限定」，並不會收錄在專輯中。

專輯中第一首單曲「過去的我」（What I've Done）在2007年4月2日發行，並在美國的當代搖滾榜（Modern Rock chart）獲得第一名的成績^[3]。

聯合公園在2007年4月28日於德國柏林，現場演唱了「放棄了」（Given Up）、「過去的我」和「苦痛不在」（No More Sorrow）。這三首歌的現場演出於2007年5月5日被放在「AOL sessions」上播出。

CD/DVD 特別版本

《Minutes to Midnight》同時也有「CD/DVD 特別版本」（Special Edition）。其附贈的DVD收錄以下內容：

專輯中12首歌曲的進階解像度PCM立體聲版本（48KHz/24-bit）
「過去的我」（What I've Done）音樂錄像
「過去的我」音樂錄像幕後花絮
《Minutes to Midnight》專輯製作過程紀錄片。

此外，可供電腦讀取的DVD-ROM中收錄以下內容：

電腦桌面壁紙
螢幕保護程式
即時通訊軟件（AIM）圖示
PDF 版的歌詞本
一個僅能透過DVD連結到的特殊官方網頁，其中有 Flash 小程式和歌迷網站工具包可供下載。

特別版中也包含了32頁的歌詞本，其中收錄有麥克和喬瑟夫的插畫藝術作品，以及錄音過程的照片。

另外在歌詞本中，也出現歌詞與歌曲有所出入的情況。

曲目	實際歌曲的歌詞	歌詞本的歌詞
Given Up	I'm sick of feeling	I'm sick of living
Given Up	And no one cares	And you don't care
Leave Out All The Rest	I've shed but I'm me	I've shared what I made
Shadow Of The Day	And the shadow of the day	And the shadow after day
No More Sorrow	Crusades	Campaign's

CD/DVD 超級歌迷版本

聯合公園也推出了本專輯的「CD/DVD 超級歌迷版本」（Super Fan Edition），僅能透過聯合公園的官方商品網站訂購^[4]。超級歌迷版本中包含了和特別版相同的DVD，另外多附贈了一本厚達68頁的圖像歌詞本，以及可裝框的收集卡片，並裝在用亞麻緞帶裝飾、印有浮雕的盒子中。^[5]

曲目列表

註：中文歌曲名稱為台灣華納唱片公司之翻譯

全碟詞曲：Linkin Park　

曲序	曲目	時長
1.	Wake（甦醒時刻）	1:40
2.	Given Up（放棄了）	3:09
3.	Leave Out All the Rest（其餘不重要）	3:29
4.	Bleed It Out（榨乾）	2:44
5.	Shadow Of the Day（白晝黑影）	4:49
6.	What I've Done（過去的我）	3:25
7.	Hands Held High（雙手高舉）	3:53
8.	No More Sorrow（苦痛不再）	3:41
9.	Valentine's Day（情人節）	3:16
10.	In Between（進退兩難）	3:16
11.	In Pieces（殘局）	3:38
12.	The Little Things Give You Away（由小見大）	6:23

亞洲巡迴紀念盤附加曲目
曲序	曲目	時長
13.	No Road Left（烈焰雄心）	3:49

額外附加曲目

No More Sorrow – 3:47 （現場演出版）（Best Buy 預購附加曲目，是在2007年3月5日於「AOL Sessions」演出的版本）
Given Up – 3:11 （現場演出版）（Best Buy 附加曲目，是在2007年3月5日於「AOL Sessions」演出的版本）
What I've Done – 3:27 （現場演出版）（Best Buy 附加曲目，是在2007年3月5日於「AOL Sessions」演出的版本）
Breaking the Habit （現場演出版）（Wal-Mart 附加曲目，是在2007年於「Wal-Mart Soundcheck」演出的版本）
What I've Done （現場演出版）（Wal-Mart 附加曲目，是在2007年於「Wal-Mart Soundcheck」演出的版本）
No Roads Left – 3:48 （B面單曲，iTunes Store 預購版本附加單曲）
What I've Done - 3:29 （Live現場演出版）（iTunes Store 附加單曲）
Faint – 2:46 （現場演出版）（日本版附加單曲）
Leave Out All the Rest – 3:26 （現場演出版）（Leave Out All The Rest - EP 附加曲目，是在「Project Revolution」演出的版本）
What I've Done (Distorted Remix)（過去的我扭曲混音版）
Given Up(Third Encore Session)

歌曲外洩事件

在《Minutes to Midnight》正式發行之前，有許多「偽造」版本的專輯在P2P網絡中流傳。這些專輯包含不同的來源的歌曲，從聯合公園的B面單曲、現場演出歌曲，到主音歌手查斯特以前加入的樂團「Grey Daze」的歌曲，以及一個受到聯合公園影響的瑞典樂團「Tribal Ink」專輯《Surrounded By Freaks》等，都用作拼湊偽造專輯，而當時真正的專輯歌曲還沒有被外洩。

在2007年5月4日，即專輯全球發行日期的十天前，真正的專輯歌曲曝光。隔天團員麥克在網絡上張貼了關於他的回應^[6]：

“

沒有什麼事情比能夠帶給大家全新的音樂更令人興奮期待了，尤其是在我們投注這麼多心血之後。這張專輯經歷長達將近一年半的實驗、錯誤、啟發和小心翼翼的製作。我們將所有的一切都投入這些歌曲中，希望你們能夠完整地聽見每一秒。我等不及要讓你們了解這些歌曲背後所有的深層意義，以及音樂上的層次，希望你們最後能夠體會這些歌曲對自己的獨特意義。

在此同時，這次外洩的內容沒有包含我們這份作品中某些非常重要的部份。我們投注了大量的創意能量在這張專輯的「藝術」部份，包括歌詞本、特別版、一本很大的書，所花費的時間差不多和錄製Hybrid Theory專輯一樣久。這張專輯收錄有很棒的照片、歌詞和關於這些歌曲是如何放在一起的說明—視覺上的東西佔了整張專輯的一半。另一方面，超級特別版的歌詞書中包含了獨家照片、創作歌曲的故事、漂亮的藝術畫作、CD和內容豐富的DVD，其中有在攝影機下捕捉到的真實畫面。對我來說，真的很難想像任何人能在缺少這些部份的情況下感受這張專輯。

雖然每一首單獨的歌曲都非常重要。但是以隨機的順序聆聽這些歌曲，和將整張專輯從開始聽到最後一秒，感受上有很大的不同。最後，如果你已經下載了這些歌曲，就當作幫我們一個很大的忙，請按照正確的曲目順序聆聽...這樣會比較值得。^{[註 3]}

”

——麥克·篠田

註釋

^ 《Collision Course》專輯也有忠告家長標誌，不過該專輯是和Jay-Z共同合作的專輯
^ 原文：「When songs are pouring out you don't ever want to stop that. We already have over 100 roughs for songs. We've narrowed it down since but we're not ready to commit to those yet.」
^ 此為翻譯內容，原文為英文，請參見這則報導。

資料來源

^ Minutes to Midnight - Overview on All Music Guide. [2010-11-12]. （原始內容存檔於2010-11-10）.
^ Clover Hope，2006年9月6日，New Songs Still Pouring Out Of Linkin Park （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），billboard.com，2006年9月11日查證引用。
^ 2007年4月12日，Timbaland Soars To No. 1 After Sales Explosion （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Billboard
^ BandMerch.com 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-05-13.
^ BandMerch 網站的超級歌迷版本商品細節互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-08-18.
^ Minutes to Midnight Leaked. [2007-05-16]. （原始內容存檔於2007-05-16）.

外部連結

（英文）聯合公園官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1] 《Collision Course》專輯也有忠告家長標誌，不過該專輯是和Jay-Z共同合作的專輯

[3] 原文：「When songs are pouring out you don't ever want to stop that. We already have over 100 roughs for songs. We've narrowed it down since but we're not ready to commit to those yet.」

[9] 此為翻譯內容，原文為英文，請參見這則報導。

[2] Minutes to Midnight - Overview on All Music Guide. [2010-11-12]. （原始內容存檔於2010-11-10）.

[albumnews-4] Clover Hope，2006年9月6日，New Songs Still Pouring Out Of Linkin Park （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），billboard.com，2006年9月11日查證引用。

[billboard-5] 2007年4月12日，Timbaland Soars To No. 1 After Sales Explosion （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Billboard

[6] BandMerch.com 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-05-13.

[7] BandMerch 網站的超級歌迷版本商品細節互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-08-18.

[8] Minutes to Midnight Leaked. [2007-05-16]. （原始內容存檔於2007-05-16）.

[註 1]

[1]

[註 2]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 3]