林瑟雍韓語:임슬옹林瑟雍 Lim Seul Ong;1987年5月11日),常譯成任瑟雍,韓國團體2AM的成員,在隊中年紀排行第二。2010年,與成員鄭珍雲一同出演綜藝節目《我們結婚了第二季》固定嘉賓。同時,林瑟雍正式以演員出道,參演《個人取向》。

林瑟雍
임슬옹
男藝人
本名林瑟雍
羅馬拼音
Lim Seul Ong
暱稱雍大伯
國籍 大韓民國
出生 (1987-05-11) 1987年5月11日37歲)
職業創作歌手演員主持音樂製作人
語言韓語日語英語
教育程度大真大學戲劇電影學系學士
慶熙大學經營學研究所文化藝術經營系(在學中)
音樂類型Ballad
出道日期2008年7月11日
代表作品《26年》
Hotel King
豪苟的愛
活躍年代2008年至今
經紀公司JYP娛樂(2008年-2015年)
Big Hit娛樂(2010年-2014年)
Sidus HQ(2015年-2018)[1]
Jellyfish娛樂(2020年-2022年)[2]
WAKE ONE娛樂(2022年至今)
網站2AM官方網站
相關團體2AM

本名來源

슬옹(Seul Ong)名字的意思,是韓文「기롭고 골찬」(機智而堅壯)兩個形容詞各取第一個音,因此沒有對應的漢字。

2AM出道初期,大陸歌迷將其全名翻譯為「任瑟雍」,並被其他華語地區廣泛採用。2010年台灣環球唱片正式代理2AM台壓版專輯的發行時,為其他三名成員正名,唯獨他的名字被標記為「Lim Seul Ong」[3]不作翻譯,而唱片公司亦部落格強調「已跟韓方確認過,Seul Ong的名字在韓文裏原本就沒有漢字[4]

至於其姓氏「임」,可翻譯為「任(Im)」或「林(Lim—韓文中姓氏子音為L時不發音)」。至目前為止,並沒有統一説法,但是根據他本人在個人Twitter的寫法是「Lim」[5],可推測其姓氏的漢字可能是「林」而不是「任」。

總括來説,韓國已經開始認可其本名為「林슬옹」,但是在中港台等華語地區,不論是坊間、大眾媒體或歌迷,使用「任瑟雍」的情況仍然非常普遍,只有環球唱片和少數忠實歌迷認為其本名正寫是「林Seul Ong」。

音樂作品

所屬團體之共同作品,請參閱 2AM

合唱單曲

  • 2010年6月3日 發行與IU共同合唱單曲《嘮叨》
  • 2011年11月23日 發行與Clazzi 合唱單曲《How We Feel》
  • 2012年6月22日 發行與團員昶旻共同合唱韓版仁醫OST《眼淚路》
  • 2016年2月16日 發行與尹賢尚韓語윤현상合作單曲《On The Way To Love》
  • 2016年7月7日 發行與Kisum合唱任意依戀OST《尋找差異》
  • 2016年11月4日 發行與Red Velvet成員Joy合唱單曲《學會離別》
  • 2020年6月17日 發行與Lovelyz成員Kei合唱單曲《女性朋友》
  • 2024年3月1日 發行與李聖經合唱《換乘戀愛3》OST《希望離別再次照亮我們》

個人單曲

  • 2013年9月17日:《Epitone Project-夏日,夜》
  • 2014年5月22日:《月刊 尹鍾信 5月號-New You》
  • 2015年5月22日:《NORMAL》
  • 2015年11月20日:《Melatonin》
  • 2016年4月8日:Mrs.Cop 2 OST Part.2《如果你是愛》
  • 2017年1月7日:《那個瞬間》
  • 2017年11月27日: 《너의 바다/Sea of Love》 [6]
  • 2020年5月23日:KBS 結過一次了 OST Part.2《눈 감아도 눈을 떠도/當我閉上雙眼,睜開雙眼》

個人粉絲見面會及演唱會

  • 2016年7月24日:在日本東京舉行「Seul Ong Live in TOKYO『Sound Check』」[7]

韓國音樂著作權協會登記

KOMCA 登記名字 編號 歌曲
임슬옹 10008531 [8]

演出作品

電視劇

電影

MV

  • 2008年 Mario〈我是你的〉
  • 2010年 2winS〈Bleeding〉(與申珉熙合演)
  • 2011年 Clazzi ft. Seulong <How We Feel>
  • 2013年 林貞熙 <Luv is>

音樂劇


綜藝節目

所屬團體之共同作品,請參閱 2AM

獎項

所屬團體之共同作品,請參閱 2AM
年份 日期 電視台 節目名稱 獲獎歌曲 排名
2010年 6月25日 KBS2 音樂銀行 嘮叨 (IU&瑟雍) 1位
6月27日 SBS 人氣歌謠 Mutizen Song
7月2日 KBS2 音樂銀行 1位
年份 日期 電視台 節目名稱 獎項 排名
2011年 2月5日 MBC 偶像明星運動會 50米自由泳 銀牌{34秒56}
2012年 7月25日 跳遠 金牌{5米25}
110米跨欄 銅牌{18秒99}

參考資料

  1. ^ Im Seulong's Contract With Agency Expires During Military Service. Soompi. September 12, 2018 [March 21, 2020]. (原始內容存檔於2021-02-18) (英語). 
  2. ^ 임슬옹, 젤리피쉬와 전속계약 체결…빅스·박기웅과 한솥밥[공식]. Naver. February 4, 2020 [March 21, 2020]. (原始內容存檔於2020-03-28) (韓語). 
  3. ^ 環球唱片2AM Taiwan Special Edition CD+DVD專輯介紹. [2012-11-05]. (原始內容存檔於2019-07-30). 
  4. ^ 環球東洋音樂官方部落格—↑2AM【超級精選】團員帥照搶先看。. [2012-11-05]. (原始內容存檔於2020-03-28). 
  5. ^ Lim Seul Ong Twitter. [2012-11-05]. (原始內容存檔於2021-03-16). 
  6. ^ 앨범 정보. Melon. November 27, 2017 [March 21, 2020]. (原始內容存檔於2020-03-28) (韓語). 
  7. ^ 獲2AM隊友助陣!任瑟雍初次日本個人演唱會成功!頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)vlovekpop(中文)
  8. ^ 林瑟雍於韓國音樂著作權協會之登記紀錄. [2018-01-03]. (原始內容存檔於2020-03-28) (韓語). 
  9. ^ 임슬옹, 데뷔후 첫 뮤지컬 '마타하리' 캐스팅…옥주현과 호흡. xportsnews. 11 April 2017 [2020-03-21]. (原始內容存檔於2020-03-28) (韓語). 

外部連結