美朗之爭
阿根廷前鋒利安奴·美斯與葡萄牙前鋒基斯坦奴·朗拿度是當世最傑出的兩位足球員,統治足壇長達十多年,曾被部分球迷和媒體稱為「絕代雙驕」。他們之間的競爭被部分媒體以及球迷稱之為美斯C朗之爭(英語:Messi–Ronaldo rivalry),簡稱美朗之爭或絕代雙驕之爭。他們二人合共贏得了13座金球獎和世界足球先生(美斯擁有8座,C朗擁有5座),以及合計10座歐洲金靴獎(美斯贏得6次,C朗贏得4次)。美朗二人被球迷、媒體、記者、以及其他球員廣泛認為是時代最佳球員以及歷史最佳球員。美斯是目前職業生涯贏得最多獎盃的足球運動員,而C朗也在職業生涯中贏得眾多獎盃,至今合計贏得了79座獎盃(美斯贏得44座,C朗贏得35座)。他們都曾在一個球季中打進超過50粒入球。美斯與C朗都名列在足球歷史上打進了超過500粒正式比賽入球的51名球員名單中,但與名單上大部分人不同的是,他們都為自己的球會以及國家隊打進了超過700粒入球。
記者和權威人士曾經常爭論兩位球員的個人優點,以確定二者中誰才是足球歷史中的最佳球員。無論個人喜好如何,媒體一致認為他們都是這個時代中最出色的球員,因為他們的表現已經遠遠超過了同齡人。美斯的盤帶技巧可能是足球歷史上最好的,而C朗在社交媒體上的影響力,在世界範圍內都得到了廣泛的讚賞。[1][2][3][4][5]二人之間的競爭可以被其他運動中的兩位佼佼者中的競爭來做比較,比如拳擊運動中的穆罕默德·阿里與祖·傅利沙的競爭、網球運動中的羅渣·費達拿與拉斐·拿度的競爭和比約·波格與約翰·麥根萊的競爭、NBA「小鳥」拉利·布特和「魔術師」魔術手莊遜的競爭,以及F1賽車運動中的阿蘭·保魯斯與艾爾頓·冼拿的競爭。[6][7][8]一些評論員選擇分析兩者的技術打法以對比二人,[9]而另外一部分的辯論則圍繞着二者的精神屬性展開:C朗經常被描述為更有性格的那個;而美斯則是更內向的那個,但也擁有很強的領導力。[10][11][12][13]除此以外在中國,兩人對中國球迷的態度甚至是對中國的政治態度也會成為球迷爭論的話題。C朗球迷經常抨擊美斯去日本踢友誼賽,在中國球迷面前睡覺、穿拖鞋,而美斯球迷也會用C朗去日本踢友誼賽,自稱對澳門感到親切,原因是「它曾是葡萄牙的殖民地」來反駁。
球會層面,美斯與C朗為西班牙兩大班霸(同樣也是死敵)巴塞隆拿以及皇家馬德里效力近十載。自C朗在2009年加盟皇家馬德里至2018年轉會至意甲球隊祖雲達斯的近10年內,二人在世界上最受歡迎的比賽(同樣也是觀看人數最多的比賽之一)的西班牙國家打吡中每年至少對決兩次。[14][15]在賽場之外,他們的運動用品製造商也不一樣(Adidas與美斯簽約,Nike與C朗簽約)。在他們的國家隊,他們的贊助商與個人贊助商相同,Adidas是阿根廷國家隊的贊助商,Nike也是葡萄牙國家隊的贊助商;而在他們當前的所屬球會贊助商亦相同(Adidas是國際邁阿密的贊助商,Nike則是艾納斯的贊助商)[16][17]二人同樣也是足球領域中收入最高的兩名球員,同樣也是在體育明星中收入最高的球員之一,在薪水、附加條款、以及場外收入超過了一億歐元。2018年,美斯在《福布斯》運動員收入榜單上以1.11億的收入上榜,C朗也以1.08億的收入緊追不捨。[18]
在2022年卡塔爾世界盃上,C朗領銜的葡萄牙被摩洛哥淘汰,美斯則帶隊拿到本屆世界盃的冠軍,並在所有場次的淘汰賽中均有入球入賬。外界大多認為,阿根廷世界盃的奪冠,標誌着美朗之爭已結束。C朗在賽後轉會至沙地球會艾納斯離開歐洲主流聯賽[19];2023年6月7日,隨着美斯宣佈將自由身加盟美職聯球隊國際邁阿密,二人在歐洲足壇的交戰史正式告一段落,C朗完敗。[20]
對戰歷史
在2007年的金球獎[註 1]評選中,美斯與C朗雙雙不敵AC米蘭球星卡卡,未能獲獎。二人在2007年的世界足球先生[註 2]評選中同樣輸給卡卡。在那年的一次採訪中,美斯表示:「C朗是一位非凡的球員,與他同在一支球隊將是一件很棒的事情。」[21][22]
二人的首次交手發生在2007–08年歐聯的準決賽中,C朗當時效力於曼徹斯特聯,而美斯則效力於巴塞隆拿,比賽過後,二人立即成為了主要的競爭對手。[23][24][25]C朗在首回合中罰丟了一粒十二碼,[26]但在次回合中,曼聯依靠着史高斯的世界波,以1-0的總比數進入了決賽,並最終捧起了冠軍獎盃。[27]在年底的時候,C朗最終奪得了個人的第一座金球獎,而他也表示他會再次獲得該獎項。[28][29]
2009年5月27日,曼聯與巴塞隆拿再度相遇。在意大利羅馬的羅馬奧林匹克運動場中舉辦的2009年歐聯決賽中,[30]二人再次相遇,這次是為了確定誰是世界上最好的球員。[31][32]C朗表示他才是二人中更強的那個,[33]而美斯的隊友沙維則站在了自己的隊友的邊上。[34]而曼聯主帥亞歷斯·費格遜則直接稱讚兩名球員都已經躋身世界最佳足球員之列。[35][36]美斯在這場比賽中扮演了他並不習慣的核心角色[37],並在第70分鐘打進了球隊的第二粒入球,這粒頭球也幫助巴塞2-0取得勝利,捧起了歐聯冠軍獎盃。[38]同時,C朗在比賽的大部分時間裏都表現出了柔和的態度,儘管他在比賽早期有一些得分機會,但當他被卡萊斯·佩奧爾牢牢防住的時候,他逐漸展現出了他的急躁與沮喪,最終也輸給了美斯與巴塞隆拿,只能眼睜睜的看着對手捧起冠軍獎盃。[39][40]
從2009年至2018年間,二人每個球季都在聯賽中的國家打吡里至少面對對方兩次,也在國王盃、西班牙超級盃、以及2011年的兩回合歐聯準決賽中相遇。美斯在2009至2012年連續獲得了4座金球獎,並在2015年獲得了個人的第五座金球獎。而C朗則在2008、2013、2014、2016、2017年奪得了5座金球獎,與美斯打平。2019年,美斯以7分的領先優勢力壓荷蘭後衛維吉爾·范戴克以及C朗,奪得了個人的第六座金球獎也重新奪回了金球獎獎盃數的領先優勢。2021年,美斯奪得個人第七座金球獎,創下世界紀錄,並擴大領先優勢。美斯和C朗各登上領獎台十二次,創下了記錄。美斯合計奪得了4座歐聯獎盃,而C朗也在效力皇馬的時候在2014至2018年的5年內4奪歐聯,其中更是隨隊創下了歐聯改制後首次獲得三連冠的偉業。二人在奪冠之路上都發揮了巨大的作用。美斯再此期間也贏得了5座西甲金靴獎與歐洲金靴獎(2010、2012、2013、2017、以及2018),而C朗也各三次贏得這些獎項(2011、2014、2015)。從2009至2018年,C朗曾連續6次蟬聯歐聯神射手,而美斯則奪得4次歐聯金靴(包括2015年二人均奪得歐聯射手王)。
2018年夏季轉會窗口,C朗轉會到祖雲達斯。此後四個球季,美朗兩人只交手過一次,是在2020–21年歐洲聯賽冠軍盃分組賽上,C朗憑藉兩枚十二碼幫助祖雲達斯客場3比0戰勝巴塞隆拿[41]。2023年1月23日,已轉會到沙地希拉爾的C朗與效力於巴黎聖日耳門的美斯在利雅得的足球友誼賽上交手,最終希拉爾4比5不敵巴黎聖日耳門。美斯在比賽中貢獻一球,C朗梅開二度。這場比賽被外界認為是美朗兩人的最後一次交鋒[42]。
美斯與C朗之間的關係
在2015年的一次採訪中,C朗對他與美斯的競爭評論道:「我認為我們有時會在競爭中互相推動,這就是這場對決如此激烈的原因」。[43]C朗在曼聯時的恩師亞歷斯·費格遜認為:「我認為他們彼此之間的競爭不會打擾他們。我覺得他們在想成為最好的方面有自己的個人自豪感」。[44]美斯否認了任何關於他與C朗之間的競爭,並譴責了製造這種競爭的媒體:「只有媒體與新聞工作者想要讓我們二人頂牛,但我從來沒有與基斯坦奴(C朗)抗爭過的想法。」[45]
美斯在接受採訪時說,他和C朗之間並沒有緊張的關係,他們關係不合是假的新聞。
但是,據廣泛的爭論和記載中,兩人之間存在着一種緊張的氣氛。西班牙足球記者吉倫·巴拉圭聲稱C朗在他的阿根廷同行背後稱其為「混蛋」。[46][47]盧卡·卡約里也在他的書籍《C朗:對完美的痴迷》中寫到,根據他獲得的信息,C朗在觀看美斯踢球的時候會升溫。[48]在回應他和美斯的個人關係不佳的說法時,C朗表示:「在足球界之外,我們沒有關係,就像我們與許多其他球員沒有任何關係一樣」,C朗補充道,他希望在未來的幾年中說到這一點時,二人可以一起開懷大笑:「我們需要以積極的態度來看待這種競爭,因為這是一件好事」。[49]2014年11月13日,C朗還揚言要對巴拉圭的言論採取法律行動。[50]
在C朗從皇家馬德里轉會至意大利球隊祖雲達斯後,美斯也承認了很想念這位老對手,他說:「我想念基斯坦奴(C朗)。雖然很難看到他贏得西甲獎盃了,但他給了這個聯賽很多聲望。」[51]在2019年歐足協年度最佳球員頒獎典禮上的採訪中,C朗表示他希望「將來與美斯一起吃晚飯」,而美斯則回復道:「如果我收到了邀請的話,那為什麼不呢。」[52]
但是,C朗對美斯返祖般的怨恨由來已久。特別是從2021年12月開始,在意識到自己很難在榮譽方面追上美斯之後,C朗便已不止一次地表達他對美斯的嫉妒和怨恨,最典型的例子便是點讚自己粉頭在Instagram上辱罵美斯的文章,並評論「Factos(葡萄牙語,意為事實)」。這一「正主親自下場」的行為引發巨大爭議。在自己被歐霸盃掃地出門不得不加盟沙地聯賽後和美斯自由身加盟美職聯以後,C朗也不止一次地發表了拉踩沙地聯賽與法甲聯賽的言論。更不用說C朗的姐姐在美斯35歲生日(2022年6月24日)這天在社交媒體上發美斯在C朗面前跪下的P圖了。2023年10月30日,官方宣佈美斯獲得職業生涯第8座金球獎,幾天後西班牙《阿斯報》主編龍賽羅在Instagram向美斯開炮,對此C朗再度表示贊同並評論了4個「笑哭」emoji,被稱為「Factos2.0」。這一行為與自己曾說過的「喜歡我的人不必討厭美斯,我們的競爭結束了」大相逕庭,也因此有球迷嘲諷稱「喜歡我的人不必討厭美斯,因為我會自己來」。
獎項與記錄
在二人競爭的過程中,他們一直在頒獎典禮上佔據主導地位,打破了球會與國家隊的許多入球記錄,以及創造了很多了不起的壯舉。[53][54][55]這種競爭本身是關於榮譽與戰績的比拼,而不是一種基於厭惡的競爭,[56][57]但也有許多美斯與C朗球迷互相貶低對方以及對方球迷。
美斯目前是西甲歷史射手王,並在賽事的歷史中送出了最多的助攻。C朗則是西甲第二射手,並送出了第三多的助攻。[58]C朗目前是歐聯歷史神射手,同樣也是賽事歷史最佳助攻王。而美斯在歐聯中的入球榜與助攻榜中則稍微低於C朗之下,均為歷史第二。二人在入球榜與助攻榜中均遠遠高於身後的魯爾與利雲度夫斯基等人。美斯在2014年11月超越了之前的紀錄保持者魯爾之後,兩人在2015年後你追我趕,互相打破了彼此的紀錄。[59]C朗在2015-16球季成為了第一個在歐聯分組賽中入球上雙的球員,他在6場分組賽中創造了打進11粒入球的紀錄。[60]他們二人是歐聯歷史上前兩個同樣也是唯二個打進超過100粒入球的球員。[61]
自2008年起,美斯與C朗就統治了金球獎與世界足球先生等獎項;自2014年起,他們又統治了歐洲最佳球員一獎。但是,在2018年,他們近十年的統治被C朗前隊友盧卡·莫迪歷所終結,一些媒體認為美朗時代將要結束。[62][63][64]而在莫迪歷接受《法國足球》雜誌的採訪時表示:「歷史會記載一個克羅地亞球員代表他並不強大的祖國在C朗美斯這兩個在另外一個級別的球員壟斷了長達十年後贏得了金球獎。(我)沒有有資格同他倆比較,他們是無與倫比的」。自2008年起,美斯贏得了8座金球獎,C朗也贏得了5座;[65]美斯贏得了7次世界足球先生,C朗贏得5次;美斯也贏得了6座歐洲金靴獎,而C朗贏得4次。[66]
C朗合計贏得了31座重要的獎盃,包括7座聯賽冠軍、5座歐聯冠軍、並帶領葡萄牙國家隊在2016年捧起了他們的第一座德勞內盃以及在自己的國家舉辦的2004葡萄牙歐洲盃獲得亞軍,以及在2019年率領葡萄牙贏得的歐國聯冠軍。C朗也贏得了4座超級盃、4座聯賽盃、6座本土超級盃、2座歐洲超級盃、以及4座世冠盃。
以巴塞隆拿球員的身份,美斯至今已經贏得了創隊史記錄的34座獎盃,包括10座聯賽冠軍獎盃、4座歐聯獎盃、6座國王盃、8座本土超級盃、3座歐洲超級盃、以及3座世冠盃。在國家隊層面,美斯為阿根廷國青隊贏得了2008年北京奧運會的金牌,並在此前幫助國青隊贏得了2005年的U20世界盃(世青賽)冠軍,他個人也獲得了賽事金球獎以及賽事金靴獎。美斯獲得了巴西美洲盃、2022年卡塔爾世界盃的冠軍和3次美洲盃亞軍,2014年世界盃亞軍。美斯個人獲得了兩次世界盃金球獎(2014、2022)。
2020年,二人擁有着體育人物中最多的社交媒體關注量,在Facebook中擁有合計2.5億的關注者。C朗是Facebook上關注人數最多的人,擁有超過1.5億關注者;而美斯則擁有第五多的Facebook關注人數,他有超過1.03億名關注者。截至2020年12月,二人在社交媒體Instagram上的關注者總數超過8億,是Instagram上關注度最高的幾個人之一。C朗是Instagram上關注人數最多的人,擁有超過5億粉絲;而美斯在Instagram上擁有4億以上的粉絲。在另一個社交媒體Twitter上,C朗是關注次數第五高的人,他擁有超過9100萬粉絲;而美斯則沒有Twitter帳戶。[67]世界盃奪冠以後,美斯發佈於Instagram上的高舉大力神盃的照片,至今仍保持着Instagram史上點讚次數最多的帖子紀錄。
球員數據
球會數據
最後更新:2024年10月5日
|
|
- 註解
國家隊數據
最後更新:2024年10月15日
|
|
帽子戲法列表
最後更新:2024年10月15日
|
|
4 / 5 球員打進4或5粒入球
相互對決數據
在過去的幾年中,皇家馬德里與巴塞隆拿的鬥爭由於C朗和美斯上升到了一個新的高度,[72][73]在二人登場的西班牙國家打吡情況中,從來沒有出現過沒有入球(0-0)的比賽。[74]
圖示 |
決賽 |
準決賽 |
# | 日期 | 賽事 | 主隊 | 客隊 | 比數 | 由美斯或C朗打進的入球 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2008年4月23日 | 歐聯 | 巴塞隆拿 | 曼徹斯特聯 | 0–0 | |
2 | 2008年4月29日 | 歐聯 | 曼徹斯特聯 | 巴塞隆拿 | 1–0 | |
3 | 2009年5月27日 | 歐聯 | 巴塞隆拿 | 曼徹斯特聯 | 2–0 | 美斯 ( 70') |
4 | 2009年11月29日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–0 | |
5 | 2010年4月10日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 0–2 | 美斯 ( 33') |
6 | 2010年11月29日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 5–0 | |
7 | 2011年2月9日 | 國際友誼賽 | 阿根廷 | 葡萄牙 | 2–1 | C朗 ( 21'), 美斯 ( 90'(十二碼)) |
8 | 2011年4月16日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 1–1 | 美斯 ( 51'(十二碼)), C朗 ( 81'(十二碼)) |
9 | 2011年4月20日 | 國王盃 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 1–0 (加時) | C朗 ( 103') |
10 | 2011年4月27日 | 歐聯 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 0–2 | 美斯 ( 76', 87') |
11 | 2011年5月3日 | 歐聯 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–1 | |
12 | 2011年8月14日 | 西班牙超級盃 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 2–2 | 美斯 ( 45') |
13 | 2011年8月17日 | 西班牙超級盃 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 3–2 | C朗 ( 20'), 美斯 ( 53', 88') |
14 | 2011年12月10日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 1–3 | |
15 | 2012年1月18日 | 國王盃 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 1–2 | C朗 ( 11') |
16 | 2012年1月25日 | 國王盃 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 2–2 | C朗 ( 68') |
17 | 2012年4月21日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–2 | C朗 ( 73') |
18 | 2012年8月23日 | 西班牙超級盃 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 3–2 | C朗 ( 55'), 美斯 ( 70'(十二碼)) |
19 | 2012年8月29日 | 西班牙超級盃 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 2–1 | C朗 ( 19'), 美斯 ( 45') |
20 | 2012年10月7日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 2–2 | C朗 ( 23', 66'), 美斯 ( 31', 61') |
21 | 2013年1月30日 | 國王盃 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 1–1 | |
22 | 2013年2月26日 | 國王盃 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–3 | C朗 ( 12'(十二碼), 57') |
23 | 2013年3月2日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 2–1 | 美斯 ( 18') |
24 | 2013年10月26日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 2–1 | |
25 | 2014年3月23日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 3–4 | 美斯 ( 42', 65'(十二碼), 84'(十二碼)), C朗 ( 55'(十二碼)) |
26 | 2014年10月25日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 3–1 | C朗 ( 35'(十二碼)) |
27 | 2014年11月18日 | 國際友誼賽 | 阿根廷 | 葡萄牙 | 0–1 | |
28 | 2015年3月22日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 2–1 | C朗 ( 31') |
29 | 2015年11月21日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 0–4 | |
30 | 2016年4月2日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–2 | C朗 ( 85') |
31 | 2016年12月3日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–1 | |
32 | 2017年4月23日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 2–3 | 美斯 ( 33', 90+2') |
33 | 2017年8月13日 | 西班牙超級盃 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 1–3 | 美斯 ( 77'(十二碼)), C朗 ( 80') |
34 | 2017年12月23日 | 西甲 | 皇家馬德里 | 巴塞隆拿 | 0–3 | 美斯 ( 64'(十二碼)) |
35 | 2018年5月6日 | 西甲 | 巴塞隆拿 | 皇家馬德里 | 2–2 | C朗 ( 14'), 美斯 ( 52') |
36 | 2020年12月8日 | 歐聯 | 巴塞隆拿 | 祖雲達斯 | 0–3 | C朗 ( 13'(十二碼), 52'(十二碼)) |
37 | 2023年1月20日 | 球會友誼賽 | 利雅得全明星聯隊 | 巴黎聖日耳門 | 4–5 | C朗 ( 34'(十二碼), 45+6'),美斯 ( 3') |
相互對決總計數據
賽事 | 對決數 | 美斯勝 | C朗勝 | 平局 | 美斯入球數 | C朗入球數 |
---|---|---|---|---|---|---|
西甲 | 18 | 10 | 4 | 4 | 12 | 9 |
歐聯 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 |
國王盃 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
超級盃 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 |
國際友誼賽 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
球會友誼賽 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
合計 | 37 | 17 | 11 | 9 | 23 | 18 |
最後更新於2023年1月20日
延伸閱讀
參考資料
- 註解
- 參考
- ^ Smith, Ben. Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo. BBC. 2012-04-20 [2014-10-13]. (原始內容存檔於2012-09-05).
- ^ Rice, Simon. Lionel Messi v Cristiano Ronaldo – world's greatest players locked in new battle. 獨立報. 2013-04-10 [2014-10-13]. (原始內容存檔於2014-10-28).
- ^ Mendes, Chris. Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal. 每日電訊報. 2014-06-24 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-07).
- ^ Hughes, Rob. Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe. 紐約時報. 2012-10-08 [2014-11-19]. (原始內容存檔於2013-02-20).
- ^ Marcotti, Gabriele. The Phenomenon of Messi and Ronaldo. 華爾街日報. 2012-03-18 [2014-11-19]. (原始內容存檔於2023-10-30).
- ^ Hunter, Graham. The game's best rivalry. ESPN. 2010-11-28 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Messi v Ronaldo. 天空體育. 2011-10-17. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ The Special Two. 泰晤士報. 2012-12-21 [2014-10-13]. (原始內容存檔於2015-06-26).
- ^ Hughes, Rob. Ronaldo May Look Like the Best, but There Is Someone Better. 紐約時報. 2011-09-13 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Hayward, Paul. Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi pits showman against shy man. 衛報. 2009-05-26 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-09).
- ^ Lewis, Tim. Cristiano Ronaldo: he's got a god-given talent – and he knows it. 衛報. 2013-11-24 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Calvin, Michael. Crunch time for Lionel Messi and Cristiano Ronaldo. 獨立報. 2014-06-15 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Storey, Daniel. Ronaldo: The world's best?. 天空體育. 2014-06-16 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Badenhausen, Kurt. Lionel Messi Reaches $50 Million-A-Year Deal With Barcelona. 福布斯. 2014-05-16 [2014-10-01]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m. BBC. 2018-07-10 [2018-07-10]. (原始內容存檔於2018-07-10).
- ^ Nike vs Adidas Adds Faces to World Cup Sports Marketing Rivalry. NBC. 28 May 2014 [1 October 2014]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Ricadela, Aaron. Ronaldo World Cup Ad Goes Global as Web Starts to Trump TV. 彭博. 2014-06-03 [2014-10-01]. (原始內容存檔於2014-09-26).
- ^ Forbes' top 10 highest-paid athletes. 今日美國. 2018-06-06 [2018-10-17]. (原始內容存檔於2018-10-18).
- ^ sina_mobile. 沙特利雅得胜利官方宣布:已与C罗签约至2025年. sports.sina.cn. 2022-12-31 [2023-05-09]. (原始內容存檔於2023-05-13).
- ^ https://twitter.com/MLS/status/1666549995686834181. Twitter. [2023-06-09] (中文). 外部連結存在於
|title=
(幫助) - ^ Brown, Lucas. Messi full of praise for Ronaldo. 天空體育. 2007-02-28 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Messi keen to team up with Ronaldo. 世界足球. 2007-02-27 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Garside, Kevin. Ronaldo v Messi: Gifted duo who share a path. 每日電訊報. 2008-04-23 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Is Cristiano Ronaldo a better player than Lionel Messi?. 衛報. 2008-04-23 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Marcus, Jeffrey. Ronaldo, Messi and 20 Other Guys. 紐約時報. 2008-04-23 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ McCarra, Kevin. Ronaldo fluffs penalty but United hold firm. 衛報. 2008-04-24 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-09).
- ^ Rutledge, Lewis. Scholes seals final spot. 天空體育. 2008-04-29 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Roughley, Gregg. Ronaldo beats off Messi and Torres to scoop Ballon d'Or. 衛報. 2008-12-02 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Norrish, Mike. Manchester United's Cristiano Ronaldo wins Ballon d'Or and says best is yet to come. 每日電訊報. 2008-12-02 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-07).
- ^ Ley, John; Ogden, Mark. Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi in dream clash. 每日電訊報. 2009-05-27 [2014-11-20]. (原始內容存檔於2014-12-02).
- ^ Lawton, James. Stage is set for Ronaldo v Messi, the sparkling final Europe deserves. 獨立報. 2009-05-08 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Longman, Jeré. Champions League Final May Settle Ronaldo-Messi Debate. 紐約時報. 2009-05-26 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2012-08-26).
- ^ Ronaldo – I'm still No.1. 天空體育. 2009-05-24 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Lowe, Sid. Cristiano Ronaldo is not in the same league as Lionel Messi, says Xavi. 衛報. 2009-05-26 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Fergie: Ronaldo and Messi top class. 曼徹斯特晚報. 2009-05-19 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Ogden, Mark. Sir Alex Ferguson cannot separate Cristiano Ronaldo and Lionel Messi. 每日電訊報. 2009-05-25 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-07).
- ^ Mole, Giles. Manchester United v Barcelona: Lionel Messi centre of attention in Rome. 每日電訊報. 2009-05-28 [2014-11-20]. (原始內容存檔於2014-12-02).
- ^ Hayward, Paul. As gladiators clash, Messi is the champion. 衛報. 2009-05-27 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-09).
- ^ Williams, Richard. Cristiano Ronaldo in a mess as Lionel Messi takes lead role on grand stage. 衛報. 2009-05-27 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-09).
- ^ Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo clockwatch. 每日電訊報. 2009-05-28 [2014-11-20]. (原始內容存檔於2014-12-02).
- ^ Ronaldo brace, McKennie volley power Juventus past Messi's Barcelona. ESPN. 2020-12-08 [2023-03-02]. (原始內容存檔於2023-03-02).
- ^ Riyadh Season XI 4–5 PSG summary: Messi and Ronaldo score, goals, highlights. As. 2023-01-20 [2023-01-23]. (原始內容存檔於2023-01-22).
- ^ Montague, James; Pinto, Pedro. Cristiano Ronaldo: I'm better than Messi. CNN. 2012-05-29 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Palmer, Kevin. Fergie: Ronaldo and Messi are equals. ESPN. 2012-12-20 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-06).
- ^ Barcelona's Lionel Messi blames media for inventing rivalry with Real Madrid's Cristiano Ronaldo. 每日電訊報. 2012-08-15 [2014-09-30]. (原始內容存檔於2014-10-07).
- ^ Haisley, Billy. Book: Ronaldo Refers To Messi As "Motherfucker" Behind His Back. Deadspin. 2014-11-11 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15).
- ^ Balagué, Guillem. Revealed: Cristiano Ronaldo's obscene nickname for Lionel Messi in the Real Madrid dressing room. 每日電訊報. 2014-11-11 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-16).
- ^ Caioli, Luca. Messi is like Kryptonite to Cristiano Ronaldo's Superman: The story behind football's greatest modern rivalry. 入球網. [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15).
Real Madrid insiders say that seeing Cristiano Ronaldo in front of the TV watching Messi play is priceless. When his agent Jorge Mendes is watching with him, he tries to calm him down by saying that people don't understand anything about football, that the Barça No. 10 doesn’t deserve to be the best in the world.
- ^ ""Messi and I are colleagues, work friends" 互聯網檔案館的存檔,存檔日期2014-11-25.. 馬卡報. 存檔於2014-11-21
- ^ Lezra, Gabe. Could Cristiano Ronaldo Win a Libel Suit Against Guillem Balague?. Managing Madrid. 2014-11-13 [2018-07-15]. (原始內容存檔於2018-07-15).
- ^ Messi:I miss having Ronaldo in La Liga. Goal.com. 2019-03-29 [2019-04-01]. (原始內容存檔於2020-11-28).
- ^ Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, and Eric Cantona light up UEFA awards. BBC. 2019-08-30 [2019-08-31]. (原始內容存檔於2020-11-27).
- ^ Adamson, Mike. Lionel Messi's incredible recordbreaking year in numbers. 衛報. 2012-12-10 [2014-10-13]. (原始內容存檔於2014-10-10).
- ^ Hyde, Marina. Cristiano Ronaldo and Lionel Messi: tit-for-tat miracles getting ridiculous. 衛報. 2014-12-10 [2015-01-04]. (原始內容存檔於2015-01-07).
- ^ Harland, Nick. Cristiano Ronaldo's remarkable Real Madrid goalscoring record in full. 衛報. 2014-12-08 [2015-01-04]. (原始內容存檔於2015-01-06).
- ^ Smith, Jim. Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi is a rivalry to write history rather than a bitter personal feud. 每日電訊報. 2014-11-11 [2015-12-13]. (原始內容存檔於2015-12-22).
- ^ As another record falls, Ronaldo and Messi continue to drive each other to greater heights. 國家報. 2014-10-18 [2015-12-13]. (原始內容存檔於2015-12-22).
- ^ All-time La Liga assists. Sportskeeda. [2019-06-24]. (原始內容存檔於2020-11-27).
- ^ Apoel Nic 0–4 Barcelona. BBC體育. 2015-11-25 [2015-08-10]. (原始內容存檔於2015-07-16).
- ^ Ronaldo sets goals record for Champions League group stage. 路透社. 2015-12-08 [2015-12-11]. (原始內容存檔於2015-12-10).
- ^ Lionel Messi and Cristiano Ronaldo goal for goal. UEFA. 2018-04-11 [2018-04-21]. (原始內容存檔於2018-04-21).
- ^ Ballon d'Or: Luka Modric ends dominance of Lionel Messi and Cristiano Ronaldo. BBC News. 2018-12-03 [2018-12-03]. (原始內容存檔於2018-12-03).
- ^ Andrew Das. Luka Modric Wins Ballon d'Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs. 紐約時報. 2018-12-03 [2018-12-03]. (原始內容存檔於2018-12-04).
- ^ Matt Hughes. Luka Modric ends Ballon d'Or era of Lionel Messi and Cristiano Ronaldo. 泰晤士報. 2018-12-04 [2018-12-04]. (原始內容存檔於2020-11-27).
- ^ Ballons d'Or winners list. 每日電訊報. 2017-04-02 [2021-03-16]. (原始內容存檔於2017-11-21).
- ^ Arotaritei, Sorin; Di Maggio, Roberto; Stokkermans, Karel. Golden Boot (Soulier d'Or) Awards. RSSSF. [2015-08-17]. (原始內容存檔於2019-09-05).
- ^ "Top 100 Facebook fan pages" 互聯網檔案館的存檔,存檔日期2015-02-09.. Fan Page List.com. 檢索於2015-01-29.
- ^ Mamrud, Roberto. Lionel Andrés Messi. RSSSF. [2014-09-30]. (原始內容存檔於2015-09-08).
- ^ Lionel Andrés Messi - Century of International Appearances. rsssf.com. [2021-07-12]. (原始內容存檔於2015-09-08).
- ^ Mamrud, Roberto. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. RSSSF. [2014-09-30]. (原始內容存檔於2017-08-28).
- ^ Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro - Century of International Appearances. rsssf.com. [2021-07-12]. (原始內容存檔於2017-08-28).
- ^ Bate, Adam. Fear and Loathing. 天空體育. 2013-10-25 [2015-01-12]. (原始內容存檔於2015-04-14).
- ^ Rigg, Nicholas. Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo: Real Madrid's superstar heads into El Clasico in the shadow of the Barcelona magician. 獨立報. 2015-03-20 [2015-04-12]. (原始內容存檔於2015-03-22).
- ^ Lowe, Sid. Barcelona vs. Real Madrid, Messi vs. Ronaldo always more than just a game. ESPN. 2015-03-20 [2015-04-12]. (原始內容存檔於2015-04-15).