書籍中的獻辭(或獻詞),一般是在書籍的前頁中或樂譜等其他形式作品的標題附近,以獨立的一個部分作為獻辭頁,專門用來表達對特定個人的感謝、致敬、致意等情感,內容主要包含以「獻給某某」為主體的語句。

馬克·吐溫在《湯姆歷險記》中的獻辭

使用

獻詞頁通常設置在扉頁後的右頁,基於其重要性,作者可以用一行或多行的排版空間來書寫獻辭。有的作者會讓獻辭融入前頁的其它部分,如以長篇的寄語或序言來同時充當獻辭的功用[1]

現時書籍中的獻辭多簡短,其中常會感謝作者自己的合作者、同僚、家人、朋友以及其他帶給作者靈感或幫助的人[2]。獻辭最根本的目的在於表達感謝之情,多數作者書寫獻辭來特別表明有一個或數個人為書籍的創作過程帶來了啟發,或是在創作過程中給予了支持與幫助。有的作者會寫下獻給親人、愛人的獻辭,從而致意與其度過的時光;也有的會寫下對啟發了寫書動機的某種觀點主張或其提出者的感謝[3]

參考文獻

  1. ^ Hrsg. von U. Ursula Rautenberger , 編. Reclams Sachlexikon des Buches. Stuttgart: Reclam Verlag. 2003: 148. ISBN 3-15-010542-0 (德語). 
  2. ^ Elly Clapin. Book Dedications. Pantera Press. 2017-02-02 [2022-06-15]. (原始內容存檔於2022-03-22) (澳大利亞英語). 
  3. ^ Noblit, Clayton. How (and Why) to Write a Book Dedication. Written Word Media. 2021-06-02 [2022-06-15]. (原始內容存檔於2022-06-15) (英語).