環遊黑海歷險記

小说

環遊黑海歷險記》是法國作家儒勒·凡爾納的一部長篇小說。該書於1883年由《教育和娛樂雜誌》於1月1日至10月15日連載,11月15日由出版家Hetzel集合成冊出版。[1]小說描述了黑海沿岸的各種風光,以及中東地區的食物和各種風俗,並且穿插了一些滑稽情節。作者還在同年把它改編為戲劇上演。[2]

環遊黑海歷險記
原書插圖,Léon Benett
原名Kéraban-le-têtu
作者儒勒·凡爾納
類型冒險小說
系列奇異的旅行 #24
語言法語
發行資訊
插圖Léon Benett
出版機構Pierre-Jules Hetzel
出版時間1883
出版地點法國
系列作品
前作綠光
續作南方之星
規範控制
ISBNN/A

故事簡介

土耳其商人凱拉邦生性固執,要渡過博斯普魯斯海峽去對岸參加侄子阿赫梅與銀行家塞利姆之女阿瑪西婭的婚禮。在君士坦丁堡他偶遇了來自荷蘭的商人朋友范·密泰恩及其僕人布呂諾。由於當局要對過海的船隻徵收十個巴拉的稅負,凱拉邦拒絕服從,而決定寧可環繞黑海一周去到目的地。他和朋友們出發了,在多瑙河三角洲遭遇了蚊群、野豬的圍攻,以及草原氣體釋放所造成的火焰,不過最終平安度過。中途他們遇見了阿赫梅和阿瑪西婭,但凱拉邦堅持要先去自己的別墅,阿赫梅為了加速叔叔的行程加入了隊伍。土耳其的薩法爾大人想佔有阿瑪西婭,派馬耳他人亞烏德船長以推銷商品為誘餌試圖搶走她,卻沒能成功,最終亞烏德以武力劫持了阿瑪西婭和女僕納吉布。凱拉邦一行駕着馬車穿越了陶里斯島,在波季的火車路口遭遇薩法爾,由於他的阻撓,凱拉邦的馬車被火車撞得粉碎。

重新踏上行程後,他們在一個暴風雨的夜晚到一座燈塔小屋中暫避。海上出現了一隻遇難的船隻,阿赫梅去救人,救起的竟是阿瑪西婭和納吉布。然而亞烏德卻逃脫了。他們從阿蒂納到了特拉布松,在一個旅店中遇到了庫爾德大人亞納爾和他的寡婦妹妹薩拉布爾。薩拉布爾聲稱有人闖入其房間,由於凱拉邦的自作聰明,凱拉邦、阿赫梅與范·密泰恩竟被誤認為闖入者。范·密泰恩為保全大家自願承擔全責,被迫與薩拉布爾訂婚。一行人找到嚮導,日夜兼程奔赴目的地,然而這個嚮導其實是薩法爾的手下斯卡爾邦特。警覺的阿赫梅覺出不對勁,在夜晚,凱拉邦斃掉了潛入他們所住洞穴的亞烏德,但還是落入薩法爾等人的包圍圈。山谷里,兩派人馬發生激戰,薩瓦爾和手下的強盜由於居高臨下佔了上風,關鍵時刻塞利姆帶着僕從出現了——他之前已接到阿赫梅的密電。終於,凱拉邦手刃了仇人薩瓦爾。一行人趕到了斯居塔里,卻被告知結婚登記只能在君士坦丁堡。凱拉邦仍然堅持不交稅,結果讓一個跨越海峽走鋼絲的藝人推着獨輪車將他運過海峽,及時參加了婚禮。

動畫改編

  • 《倔強的凱拉班》:1997年中國大陸/德國動畫電影,80分鐘

參考資料

  1. ^ Voir Piero Gondolo della Riva: Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Tome I. Paris. 1977.
  2. ^ 吳岳添. 譯序. 儒爾·凡爾納著. 環遊黑海歷險記. :鳳凰出版傳媒集團;南京:譯林出版社, 2007.08.
  • Jean-Pierre Picot. Le jeu subversif et souriant de Kéraban-le-Têtu. Bulletin de la Société Jules Verne 46 et 47. 1978.