琥珀望遠鏡
《琥珀望遠鏡》（英語：The Amber Spyglass）是英國作家菲利普·普爾曼奇幻文學系列《黑暗元素三部曲》的第三部小說。該書出版於2000年，獲得了2001年惠特貝瑞年度圖書獎，這是第一部獲得此獎項的兒童小說[1]。在2001年英國圖書獎上，它被評為年度最佳兒童讀物，這也是第一本入圍布克獎的兒童讀物[2]。
| 琥珀望遠鏡 | |
|---|---|
 第一版 | |
| 作者 | 菲力普·普爾曼 |
| 類型 | 奇幻 |
| 系列 | 黑暗物質三部曲 |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 封面設計 | 菲利普·普爾曼 & 大衛·斯科特 |
| 出版機構 | 學樂集團[美] / 大衛·菲克凌圖書（David Fickling Books）[英] |
| 出版時間 | 2000年10月 |
| 出版地點 | 英國 |
| 媒介 | 平裝書和精裝書 |
| 頁數 | 518 |
| 系列作品 | |
| 前作 | 《奧秘匕首》 |
| 續作 | 《萊拉的牛津》 |
| 規範控制 | |
| OCLC | 55870599 |
情節
考爾特夫人將她的女兒萊拉藏匿在一個偏僻的洞穴里，下藥不讓她醒來，以躲避名為教誨權威的神權當局。教誨權威四處尋找萊拉並決心殺死她，以防止她引起人類再度墮落。夢中的萊拉在死者世界遇見了她死去的朋友羅傑，並承諾幫助他。
在一個平行世界的城市喜鵲城，天使巴爾塞莫斯和巴魯克奉命將萊拉的朋友威爾帶到阿斯里爾勳爵面前，阿斯里爾的軍隊正準備與教誨權威開戰，但除非萊拉獲救，否則威爾拒絕合作。當他們受到大天使梅塔特隆的士兵攻擊時，威爾使用奧秘匕首成功逃脫，這把刀有着極為鋒利的刀刃，可以打開通往平行世界的窗戶。巴魯克向阿斯里爾前去送信，但卻在與效忠梅塔特隆的天使的戰鬥中負傷而死。
教誨權威派遣戈麥斯神父去刺殺萊拉。戈麥斯神父偷偷跟蹤物理學家瑪麗·馬龍博士，希望瑪麗能帶他找到萊拉。瑪麗穿過另一扇窗戶進入了一個平行世界，在那裏她遇到了一種叫做廖爾發的類象形智慧生物，它們把大種子莢綁在腳上作為輪子。瑪麗了解到，種莢樹已經苟延殘喘了幾個世紀瀕臨滅絕。瑪麗用樹液漆製造了一個望遠鏡，得以看到被稱為塵的顆粒，這些顆粒不再供養穆勒法人賴以生存的樹木，這也就是這些樹木氣息奄奄的原因。
威爾遇見了披甲熊之王埃歐雷克·伯爾尼松，為了躲避阿斯里爾勳爵的實驗造成的北極融化，披甲熊正向南方遷徙。威爾用這把神刀摧毀了埃歐雷克的頭盔，讓埃歐雷克刮目相看，於是埃歐雷克同意幫他營救萊拉。
威爾、埃歐雷克、巴爾塞莫斯、阿斯里爾的軍隊以及教誨權威軍隊都聚集在庫爾特夫人的洞穴邊，在那裏威爾喚醒了萊拉。當威爾打開一扇通向平行世界的窗戶時，庫爾特夫人突然到來，威爾想起了自己生病的母親，一時走神，恍惚間把刀摔碎了。他和兩個加利弗斯平間諜（泰利斯騎士和薩爾馬齊亞夫人）與萊拉一起逃到平行世界。埃歐雷克修好了神刀。
萊拉、威爾、泰利斯和薩爾瑪齊亞前往死者世界，履行萊拉對羅傑的承諾。他們被迫拋棄自己的靈獸，這讓他們痛徹心扉。在找到羅傑之後，他們與鷹身女妖達成協議，鷹身女妖同意讓他們打開窗戶使死者逃脫，女妖們將會聆聽死者的故事，並有權禁止那些尚未完整生活過或不說實話的人通過。死者們一個接一個穿過大門並湮滅，與宇宙融為一體。
威爾和萊拉必須回到阿斯里爾的世界才能與他們的靈獸團聚。以前看不見的威爾的靈獸現在出現了。威爾父親的鬼魂和李·斯科斯比的鬼魂也出現了，他們決定不加保留地加入阿斯里爾的軍隊，與吞噬成年人靈魂的漠然幽靈作戰。阿斯里爾的軍隊與權威者部隊之間的戰鬥開始了。
與阿斯里爾結盟的庫爾特夫人進入了權威者的城堡，在那裏遇到了攝政者梅塔特龍。她將梅塔特龍帶到阿斯里爾面前，但出賣了他，與阿斯里爾聯合攻擊梅塔特龍。 這三個人最終都陷入了深淵，不再存在。威爾和萊拉將權威者從梅塔特龍的水晶監獄中解救出來，但是權威者太過虛弱，在大氣中消散了。
在加利弗斯平人、裝甲熊和幽靈的幫助下，萊拉和威爾重新找到了他們的靈獸，並逃到了穆勒法的世界，短命的加利弗斯平人在那裏死去。他們遇見了瑪麗，瑪麗告訴他們，她當時不再做修女，是因為愛以及愛的感覺。聽着這番話，萊拉開始意識到一種她前所未有的感覺。就這樣，瑪麗為萊拉版本的夏娃扮演了伊甸園中蛇的角色。威爾和萊拉在樹林裏野餐並親吻。塵逸出的速度減慢，並包裹了威爾和萊拉。巴爾塞莫斯阻止了戈麥斯神父刺殺萊拉的計謀，自己則消散在了空氣中。女巫塞拉菲娜·佩卡拉對天使澤法利亞解釋說，平行世界之間的裂縫使塵土得以逃逸，每一個裂縫都產生新的幽靈；除了從死者世界中引出的那一扇窗外，不再需要打開更多的窗戶，而且要關上現有的一切窗戶。
由於無法在自己的世界之外長期生存，萊拉和威爾必須重返自己的世界。萊拉帶領威爾來到他的世界裏的牛津大學植物園。他們彼此承諾，每年仲夏節都來到各自牛津的那個長椅上坐着互相緬懷。
威爾和瑪麗回到自己的世界。威爾在想着萊拉的時候試圖打開一扇窗戶，故意打斷了那把神刀。瑪麗終於看到了自己的靈獸，那是一隻黑色的高山鴉。威爾的靈獸被塞拉菲娜命名為基爾雅瓦，並永久性地成為了一隻大黑貓。萊拉回到她的世界裏的約旦學院。由於失去了直觀地讀取講故事的儀器——真理儀的能力，她決定學習真理儀。她的精靈潘塔萊蒙則固定成了一隻松貂，她和潘塔萊蒙決心建立天堂共和國。
章節標題
每章開頭都引用了普爾曼最喜歡的一位作家的名言，其中包括彌爾頓 （《失樂園》）、威廉·布萊克和艾米莉·狄金森。 [3] 在《黑暗元素三部曲》首次問世之前，出版商曾要求普爾曼按照慣例為每一章的開頭製作圖畫，他的圖畫首先出現在本書的「燈籠幻燈片」版本中。 [4]
評價
《琥珀望遠鏡》贏得了一致好評，並成為第一本贏得惠特貝瑞年度圖書獎的兒童讀物。此外，它也贏得了以下獎項：英國圖書獎最佳兒童讀物、美國圖書館協會最佳年輕人虛構作品、霍恩圖書榮譽作品父母選擇優秀圖書獎、紐約公共圖書館少年圖書獎和ABC兒童選擇獎，並登上《紐約時報》暢銷書排行榜。
2019年，本書在《衛報》評選的自2000年以來100本最佳書籍中排名第六。[5]
參考資料
- ^ Gibbons, Fiachra. Epic children's book takes Whitbread. The Guardian (London). 23 January 2002 [5 April 2007]. （原始內容存檔於2008-10-08）.
- ^ Reynolds, Nigel. Children's book scoops £30,000 Whitbread prize. The Daily Telegraph (London). 23 January 2002 [9 October 2008]. （原始內容存檔於2021-01-01）.
- ^ Archived copy. [20 September 2011]. （原始內容存檔於4 October 2011）.
- ^ Illustrations. Philip Pullman. [2020-02-01]. （原始內容存檔於2021-01-01）.
- ^ Staff, Guardian. The 100 best books of the 21st century. The Guardian. 2019-09-21 [2019-11-08]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2019-12-06） （英國英語）.
參見
外部連結
- Philip Pullman （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Author's website
- HisDarkMaterials.com Publisher Random House's His Dark Materials website
- Scholastic: His Dark Materials UK publisher's website
- Randomhouse: His Dark Materials （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） U.S. publisher's website
- BBC Radio 4's His Dark Materials site inc. Dictionary of His Dark Materials and web Q&A with Philip Pullman （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- The then Archbishop of Canterbury and Philip Pullman in conversation at the National Theatre （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, from The Daily Telegraph