皮特薩米語
萨米语支中的一门语言
皮特薩米語（bidumsámegiella）是薩米語支之下的一門語言，傳統通行區域位於瑞典和挪威境內。皮特薩米語是瀕危語言之一[3]，使用者只有25至50人[1]。現今僅通行於瑞典邊境一側，阿爾耶普盧格和阿爾維斯堯爾兩市鎮北部的皮特河流域以及阿爾耶普盧格市鎮的山區。
| 皮特薩米語 | |
|---|---|
| bidumsámegiella | |
| 區域 | 挪威、瑞典 |
母語使用人數 | 25至50人 （2010年）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | sje |
| Glottolog | pite1240[2] |
| ELP | Pite Saami |
 3是皮特薩米語使用地區 | |
分類
皮特薩米語，連同南面的南薩米語和於默薩米語及北面的呂勒薩米語和北薩米語一樣，屬於薩米語支下的西薩米語組。跟這些語言相比，皮特薩米語跟呂勒薩米語最為接近，但也有一些特徵跟於默薩米語和南薩米語相似。
正字法
長期以來皮特薩米語是四種沒有官方書面語的薩米語之一。阿爾耶普盧格薩米協會在2008至2011年間開發了一套暫行正字法[4]，這個版本發佈在2016出版的一本字典中[5]。2019年8月20日批准了一套官方的正字法。這套正字法跟臨近的呂勒薩米語非常類似[6][7]。
| 字母 | 發音[7] | 註釋 |
|---|---|---|
| A a | [ä] | |
| Á á | [äː] | |
| B b | [p] | |
| D d | [t] | |
| Đ đ | [ð] | |
| E e | [eː], [ɪe̯], [e] | |
| F f | [f] | |
| G g | [k] | |
| H h | [h] | |
| I i | [ɪ] | |
| J j | [j] | |
| K k | [k], [ʰk], [kʰ] | 在重音節的前部要後送氣 |
| L l | [l] | |
| M m | [m] | |
| N n | [n] | |
| Ŋ ŋ | [ŋ] | |
| O o | [oː], [ʊɒ̝̯] | |
| P p | [p], [ʰp], [pʰ] | 在重音節的前部要後送氣 |
| R r | [r] | |
| S s | [s] | |
| T t | [t], [ʰt], [tʰ] | 在重音節的前部要後送氣 |
| Ŧ ŧ | [θ] | |
| U u | [ʊ], [ʊː] | |
| V v | [ʋ] | |
| Å å | [ɒ̝], [ɒ̝ː] | |
| Ä ä | [æː] |
二合字母
| 二合字母 | 發音[7] |
|---|---|
| ie | [ɪe̯] |
| ua | [ʊä̯] |
| uo | [ʊɒ̝̯] |
| uä | [ʊæ̯] |
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 At least 25 speakers in 2010 according to researcher Joshua Wilbur. At least 30 active, native speakers in 2010; at least an additional 20 native speakers who do not use the language actively according to the Pite Sami dictionary project leader Nils Henrik Bengtsson.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Pite Sami. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger. [2016-01-01]. （原始內容存檔於2009-02-22）.
- ^ Wilbur, Joshua. A Grammar of Pite Sami. Studies in Diversity Linguistics 5. Berlin: Language Science Press. 2014-07-07 [2020-07-11]. ISBN 978-3-944675-47-3. （原始內容存檔於2021-04-15） （英語）.
- ^ Wilbur, Joshua (編). Pitesamisk ordbok samt stavningsregler. Samica 2. Freiburg: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 2016. ISBN 978-3-9816835-1-6.
- ^ Sunna, Anna & Päiviö, Anne Marit & Niia, Anna-Karin. Nu har pitesamiskan eget skriftspråk. Sveriges Radio. 2019-08-20 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2019-08-20） （瑞典語）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Pitesamisk ortografi: Beslut om pitesamisk ortografi (PDF). Sámi Giellagáldu. 2019-08-20 [2020-07-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-05） （瑞典語）.
延展閱讀
- Lagercrantz, Eliel. Sprachlehre des Westlappischen nach der Mundart von Arjeplog. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 25. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. 1926.
- Lehtiranta, Juhani. Arjeploginsaamen äänne- ja taivutusopin pääpiirteet. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 212. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. 1992. ISBN 951-9403-55-8.
外部連結
- Pite Saami Documentation Project （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （英文）