直到最後的勝利
直到最後的勝利，祖國或死亡（西班牙語：Hasta la victoria siempre, patria o muerte），簡稱直到最後的勝利，是奉行卡斯特羅主義和格瓦拉主義的左翼政黨和組織經常使用的政治口號，來源於切·格瓦拉。
起源
這句話寫於1965年4月1日，出現在切·格瓦拉寫給菲德爾·卡斯特羅的一封告別信的結尾。這封信以「農業年」（用於指示年份）開頭，結尾則寫道：「直到最後的勝利，祖國或死亡。以全部革命熱情擁抱你（切）」。這封信在同年10月3日由菲德爾·卡斯特羅在一次講話中公開，當時正值古巴共產黨中央委員會成立之際，需要解釋為什麼切·格瓦拉未出現在委員會中。切·格瓦拉在幾天後於玻利維亞被處決。在原信中，切·格瓦拉將「直到最後的勝利」與「祖國或死亡」分開書寫在不同的行上，但菲德爾·卡斯特羅在讀信時將其合併讀出，這也是後來被廣泛傳播的形式[1][2][3]。
流行文化
這句話出現在許多文學、政治、藝術等類型的出版物中。以下是一些例子：
書籍
- 《埃內斯托·切·格瓦拉，直到最後的勝利！》（1968年），作者：霍斯特·庫爾尼茨基
- 《直到最後的勝利！》（2011年），作者：斯特凡諾·卡西尼
- 《切，直到最後的勝利！（2013年），作者：約蘭達·波圖安多
- 《直到最後的勝利》（2017年），作者：C·阿爾馬提
- 《直到最後的勝利！：一個街頭小子的野性散文》（2018年），作者：安東尼奧·弗里亞斯
- 《直到最後的勝利：永遠！》（2019年），作者：恩里克·穆倫貝格
歌曲
- 《直到最後的勝利》（2006年），由「La 25」演唱
- 《直到最後的勝利》（2012年），由「達圖內」演唱
- 《直到最後的勝利》（2013年），由「防爆宣傳」演唱
- 《直到最後的勝利》（2017年），由「魔法馬格諾」演唱
- 《直到最後的勝利》（2023年），由「紅星」演唱
紀錄片
- 《直到最後的勝利》（1967年）
電影
- 《直到最後的勝利》（1997年）
參考文獻
- ^ Hasta la victoria siempre: El Che Guevara. Curistoria. 2008-05-29 [2023-08-21].
- ^ Moore, Robin D. Music and Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba. University of California Press. 2006: 60. ISBN 978-0-520-24710-9 （英語）.
- ^ “Hasta la victoria siempre": Did Fidel Castro make a mistake in pronouncing Che's most famous phrase?. BBC News Mundo. 2019-10-08 [2023-09-02] （西班牙語）.
- ^ Farewell letter from Che to Fidel. "Year of Agriculture" (signed. Havana, 1965). Hosted on ArchivoChile.com, consulted on August 21, 2023.