美國國家安全委員會 (消歧義)
维基媒体消歧义页
美國國家安全委員會(National Security Council)是美國政府對國家安全及外交事務的決策機構,台灣譯作「美國國家安全會議」、「白宮國家安全會議」。譯作「美國國家安全委員會」的其它機構還有:
- 美國全國安全委員會(National Safety Council),美國民間組織,台灣譯作「美國國家安全委員會」
譯名比較
美國官方使用的中文譯名 (英語原名) |
台灣譯名 | 上級機構 | 組織功能 | 機構首長 |
---|---|---|---|---|
美國國家安全委員會[1] (National Security Council) |
美國國家安全會議 白宮國家安全會議 |
白宮 | 美國政府國家安全與外交事務決策機構 (美國總統行政辦公室) |
美國總統 |
美國全國安全委員會 (National Safety Council) |
美國國家安全委員會 | 不適用 | 非營利性公共服務組織 | 董事長:Lorraine M. Martin |
註釋
- ^ 中國大陸亦使用此譯名,詳見中華人民共和國商務部世貿司 世貿組織貿易政策審議中英文詞彙手冊 2017年2月 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)、新華社 美國國家安全委員會是總統的最高智囊機構 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)。
這是一個消歧義頁,羅列了有相同或相近的標題,但內容不同的條目。 如果您是透過某條目的內部連結而轉到本頁,希望您能協助修正該處的內部連結,將它指向正確的條目。 |