舊夢不須記
《舊夢不須記》，由黃霑作曲填詞、盧東尼編曲、楊喬興監製，1981年9月[1]以主打曲收錄於雷安娜的出道專輯中，取得廣泛迴響，使她一炮而紅；並先後獲選1981至1982年度十大勁歌金曲獎[2]、1981年度十大中文金曲頒獎音樂會的「十大中文金曲」及第六屆香港金唱片頒獎典禮「金唱片最佳歌曲獎」[3]，專輯亦成為本地白金唱片[4]。
| 舊夢不須記 | |
|---|---|
| 雷安娜的歌曲 | |
| 收錄於專輯《雷安娜》 | |
| 語言 | 粵語 |
| 出版 | 1981年 |
| 類型 | 粵語流行 |
| 時長 | 3:30 |
| 唱片公司 | 寶麗金 |
| 詞曲 | 黃霑 |
| 編曲 | 盧東尼 |
| 監製 | 楊喬興 |
背景
2003年，黃霑受訪憶述當年為應付財困向馮添枝（寶麗金唱片公司高層）預售創作，苦無靈感下亂彈鋼琴，恰好彈出小時候爸爸所教的《茉莉花》，即從首句旋律得出歌詞「舊夢不須記」（僅此處化用《茉莉花》），接着又聯想起前妻華娃，文思樂思便如泉湧。黃霑自評為有真情實感的作品；然而黃霑在1983年一個書面訪問中卻亦說過：「寫得快，但旋律和詞意都缺乏新鮮感。」[5]
歌曲原屬意於關菊英[6]，不知為何後來落在尚是新人的雷安娜手上。
1981年末，張艾嘉執導的《某年某月某一天》在香港上映時，發行方嘉禾因其旋律動聽、歌詞切合電影內容而用作主題曲，並把電影更名為《舊夢不須記》[7]。
特色及評價
作曲編曲
C大調[8]，或作宮徵交替的調式[9]。曲式結構為AABA（帶引子和尾聲）[8]。 以西洋弦樂和鋼琴為主伴奏，中樂器包括二胡（引子、尾句、過門）、笛子（過門）及古箏（主樂段）為輔，用作色彩樂器[8]。
歌詞
出道前的填詞人林夕指句與句異常嵌接，結構緊密，但「執著於表面化的首尾呼應」，詞意無寸進，只「停留在表現主題的重要字眼上面（不須記、不再提起、不必苦與悲）」，並以其另一首詞作《倆忘煙水裏》作反比[10]。前香港中文大學音樂系教授余少華則認為「舊事也不須記」及「因此舊夢不須記」雖然跟首句「舊夢不須記」重複，但「也」和「因此」卻體現了語氣和心境的變化，前者是「一切已不可再挽的無奈」，後者是「收恰心情……更事過境遷得無關痛癢」，又讚揚黃霑曲詞配合上的功夫[8]。
歌手
余少華認為唱法有少許但不過火的粵曲痕跡，語氣自然，「平實中見感情」[8]。 雷安娜憶述她試唱時讓監製楊喬興改了觀，意外發現她當時尚屬幼嫩的聲線，竟與此曲產生了化學作用，「滄桑中帶有少少年青感」，成為受歡迎的因素[11]。
香港派台成績
| 派台成績 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | |
| 1981年 | ||||||
| 雷安娜 | 舊夢不須記 | (1) 兩週冠軍 | ||||
參考
- ^ 雷安娜新唱片「舊夢不須記」. 星洲日報. 1981-09-14. （原始內容存檔於2018-08-04）.
- ^ 小甜甜. 「勁歌金曲」十大中文歌曲揭曉. 《香港電視》. 1982-11-18, (785): 58–59.
- ^ 第六屆金唱片今頒獎. 香港工商晚報. 1982-08-02.
- ^ 《金唱片頒獎典禮》所頒發之獎項（1977-2008） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.ifpihk.org.
- ^ 《學文》第七期（填詞人專訪：黃霑訪問記）. 香港中文大學. 1983年8月.
- ^ 黃, 霑. 吳俊雄 , 編. 黃霑書房 — 流行音樂物語. 香港: 三聯. 2021: 357. ISBN 9789620446962.
現在我（黃霑）還有一張影印的原曲歌譜，上面寫着『關菊英主唱』。
- ^ 雷安娜一曲「舊夢不須記」張艾嘉用作主題曲「某年某月某一天」易名. 香港工商日報. 1981-12-11.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 余少華、楊漢倫. 粤語歌曲解讀 : 蛻變中的香港聲音. 匯智出版. : 99-101. ISBN 9789881645678.
- ^ 黃志華. 黃志華 , 編. 被遺忘的瑰寶：香港流行曲裏的中國風格旋律（探討篇）. 自有坊. : 21-22. ISBN 9889861313.
- ^ 林夕. 會刊《詞匯》：盧國沾的嘆息. 香港業餘填詞人協會. 1985年3月.
- ^ Interview. 雷安娜官方歌友會.
- ^ 黃志煒. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附錄附件(一). 1991 [2020-05-24]. （原始內容存檔於2020-08-23） （中文）.
註腳