維基百科

蒂永維爾

法国摩泽尔省市镇与副省会

蒂永維爾（法語：Thionville，法語發音：[tjɔ̃vil] （ⓘ）），法國東北部城市，大東部大區摩澤爾省的一個市鎮，同時也是該省的一個副省會，下轄蒂永維爾區[1]，其市鎮面積為49.86平方公里，2021年1月1日時人口數量為42,163人[2]，是摩澤爾省人口第二多的市鎮，僅次於省會梅斯，在法國城市中排名第187位。

蒂永維爾
Thionville
 法國城市
上：蒂永維爾市中心；左下：摩澤爾河；右下：市中心商業街
蒂永維爾官方圖章
圖章
蒂永維爾的位置

地圖

蒂永維爾在法國的位置
蒂永維爾
蒂永維爾
蒂永維爾在摩澤爾省的位置
蒂永維爾
蒂永維爾
坐標：49°21′29″N 6°10′06″E / 49.3581°N 6.1683°E / 49.3581; 6.1683
國家 法國
大區 大東部大區
省 摩澤爾省
區蒂永維爾區（區府）
EPCI蒂永維爾城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville）（駐地）
政府
 • 市長皮埃爾·屈尼
（DVD右翼無黨派人士）
面積
 • 市鎮49.86 平方公里（19.25 平方哩）
最高海拔423 米（1,388 呎）
最低海拔147 米（482 呎）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮42,163人
 • 排名法國市鎮第187位
 • 密度846人/平方公里（2,190人/平方哩）
 • 核心區（法語：Unité urbaine de Thionville）133,991
 • EPCI（法語：Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville）80,823
居民稱謂Thionvillois（男性）
Thionvilloises（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵區編號57100
電話區號+33 382
省級選區蒂永維爾縣（法語：Canton de Thionville）
立法選區（法語：Élections législatives en France）摩澤爾省第九選區（法語：Neuvième circonscription de la Moselle）
網站http://www.thionville.fr
資料最後更新：2021-06-21

蒂永維爾位於摩澤爾省西北部，摩澤爾河左岸，靠近盧森堡、德國以及比利時邊境，歷史上為重要的邊防城市，其市區內有多處軍事歷史遺蹟，近代則因鋼鐵和煤炭開採而獲得發展，現代為洛林歐洲城市帶（法語：Pôle métropolitain européen du Sillon lorrain）上的重要節點[3]。

地名來源

「蒂永維爾」一名最初以日耳曼形式「Dietenhoven」記載於公元707年，出現於特里爾主教的手記中[4]，該名稱可能來源於古高地德語，其中「hof」意為「農場」[5]。而其拉丁語形式「Theodonis villa」則於公元753年[6]出現於矮子丕平給教宗斯德望三世的信件中[7]。

在1871至1919年以及第二次世界大戰期間，蒂永維爾的官方名稱曾為「Diedenhofen」（德語：[ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩] （ⓘ）），其對應的中文譯名為迪登霍芬。

歷史

 
1558年蒂永維爾圍城戰（法語：Siège de Thionville (1558)）
 
1760年的蒂永維爾地圖

蒂永維爾的早期歷史尚不清楚。821年10月，加洛林國王洛泰爾一世與埃蒂科尼德家族（法語：Étichonides）成員埃芒加德在蒂永維爾聯姻[8]。公元843年《凡爾登條約》簽訂後，法蘭克王國一分為三，蒂永維爾所處的洛林地區被劃入中法蘭克王國，由洛泰爾一世管理，其逝世後再次王國被瓜分，洛林成為神聖羅馬帝國的一部分。中世紀中期，蒂永維爾被盧森堡伯國佔領，14世紀，盧森堡成為公國，而蒂永維爾也被設為一個司法區（法語：Prévôté de Thionville）[9]。中世紀末期，西歐大陸爆發意大利戰爭，其中西班牙和法蘭西軍隊曾於1558年4至6月間在蒂永維爾發起圍城戰（法語：Siège de Thionville (1558)），法軍在吉斯公爵的帶領下取得勝利，但次年法蘭西國王亨利二世為集中精力清理王國內的新教徒而與西班牙籤訂《卡托-康布雷西和約》，蒂永維爾落入西班牙王國之手[10]。1659年，法西之間簽署《比利牛斯條約》，蒂永維爾成為法蘭西王國的一部分，當地建成了大規模的防禦工事。法國大革命後，蒂永維爾成為摩澤爾省的一個市鎮以及一個地區行署，後成為副省會。工業革命期間，蒂永維爾附近發現煤炭及鐵礦資源並得到大規模的開採，多條鐵路線在此交匯，當地人口數量快速增加。普法戰爭結束後，根據《法蘭克福條約》，蒂永維爾所處的亞爾薩斯-洛林地區被普魯士軍隊佔領。1901年，蒂永維爾區被普魯士當局拆分為蒂永維爾東區（法語：Arrondissement de Thionville-Est (Empire allemand)）和西區（法語：Arrondissement de Thionville-Ouest (Empire allemand)），這一行政區劃在第一次大戰結束亞爾薩斯-洛林重歸法國後得以保留。第二次世界大戰期間，蒂永維爾所處的法國北部地區再次被淪陷，直至1944年11月11日在美國陸軍上將沃爾頓·沃克的帶領下，聯軍入駐蒂永維爾，該市才得以解放[11]。1946年，溫斯頓·丘吉爾曾訪問蒂永維爾。二戰後，在歐洲煤鋼共同體的推動下，蒂永維爾成為重要的國際合作貿易中心，但因20世紀70年代世界能源危機的影響，蒂永維爾附近的洛林煤炭鋼鐵產區受到嚴重的沖積，大批廠礦關閉，引發嚴重的社會問題（法語：Crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain）[12]。20世紀末，隨着德法盧三國合作交流的深入，蒂永維爾所處的摩澤爾河谷已成為法國乃至歐洲重要的經濟區。

20世紀60年代末至70年代初，蒂永維爾先後合併了多個市鎮[13]：

此外，自2015年1月1日起，原蒂永維爾東區和蒂永維爾西區合併為蒂永維爾區[14]。

地理

 
從鐵路橋上眺望摩澤爾河

蒂永維爾位於法國東北部，大東部大區北部和摩澤爾省西北部，距離省會梅斯大約29公里[3]。與蒂永維爾接壤的市鎮包括：阿爾格朗日、昂日維萊、卡特農、昂特朗日、埃什朗日、弗洛朗日、下阿姆、阿揚日、大埃唐日、伊朗日、馬諾姆、尼爾旺日、泰爾維爾、于茨[3]。

舊市鎮加爾什不與蒂永維爾接壤，故其合併後成為蒂永維爾市區的一塊飛地[3]。

地形

蒂永維爾位於洛林高原的一處谷地內，市中心地形平坦，四周略有起伏，尤其是市區西側，全境海拔在147到423米之間[3]。

水文

摩澤爾河幹流自南向北流經境內，市區大部分位於河流左岸。該河在工業革命期間經過了人工治理，修建有船閘等通航設施。市鎮範圍西部和北部另有韋姆朗日溪（ruisseau de Veymerange）以及萬皮什河（Le Wampich）流經，上述河流均屬於萊茵河水系[3]。

植被

蒂永維爾屬於溫帶闊葉混交林區，摩澤爾河畔的威爾遜公園（Parc Wilson）是當地主要的城市綠地，林地則廣泛分佈於市區西側的丘陵地區[3]。

在鮮花城市的評比中，蒂永維爾被評為4星級（最高級）鮮花城市[15]。

氣候

蒂永維爾在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，但因該地距離大西洋海岸線較遠且海拔相對較高，故又有一定的大陸性特徵，表現為冬季氣溫常地區同緯度大陸西側沿海地區，且年溫差相對偏高[16]。

距離蒂永維爾最近的氣象站位於特雷桑日境內，以下為該氣象站的數據（其中降水日數、降雪日數、相對濕度以及日照數據均取自盧森堡氣象站[17]）：

特雷桑日1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 14.5
(58.1) 		18
(64) 		24
(75) 		27
(81) 		30.5
(86.9) 		34
(93) 		36
(97) 		38
(100) 		31
(88) 		25.5
(77.9) 		18
(64) 		15
(59) 		38
(100)
平均高溫 °C（°F） 3.9
(39.0) 		5.4
(41.7) 		9.7
(49.5) 		13.8
(56.8) 		18.5
(65.3) 		21.4
(70.5) 		23.8
(74.8) 		23.5
(74.3) 		19.1
(66.4) 		13.9
(57.0) 		7.8
(46.0) 		4.7
(40.5) 		13.8
(56.8)
日均氣溫 °C（°F） 1.1
(34.0) 		1.7
(35.1) 		5.3
(41.5) 		8.4
(47.1) 		12.7
(54.9) 		15.4
(59.7) 		17.6
(63.7) 		17.5
(63.5) 		13.9
(57.0) 		9.9
(49.8) 		4.8
(40.6) 		2.1
(35.8) 		9.2
(48.6)
平均低溫 °C（°F） −1.7
(28.9) 		−1.9
(28.6) 		0.9
(33.6) 		3
(37) 		7
(45) 		9.5
(49.1) 		11.5
(52.7) 		11.4
(52.5) 		8.7
(47.7) 		5.8
(42.4) 		1.7
(35.1) 		−0.4
(31.3) 		4.6
(40.3)
歷史最低溫 °C（°F） −21.5
(−6.7) 		−17.5
(0.5) 		−17.5
(0.5) 		−7
(19) 		−2
(28) 		−2
(28) 		2
(36) 		1
(34) 		−1
(30) 		−5
(23) 		−15
(5) 		−19
(−2) 		−21.5
(−6.7)
平均降水量 mm（吋） 117.3
(4.62) 		87.3
(3.44) 		93.3
(3.67) 		66.6
(2.62) 		73.5
(2.89) 		68.1
(2.68) 		77.1
(3.04) 		69
(2.7) 		76.3
(3.00) 		103.3
(4.07) 		91.7
(3.61) 		121.9
(4.80) 		1,045.4
(41.16)
平均降水天數（≥ 0.1 mm） 17.0 14.3 16.1 13.7 14.4 13.9 13.0 13.1 13.0 15.4 17.2 16.9 178
平均降雪天數（≥ 0.1 mm） 8.6 8.0 4.7 2.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.8 7.3 33.5
平均相對濕度（％） 87.2 81.2 75.4 68.4 68.7 68.9 67.4 69.0 76.4 83.4 87.9 88.2 76.9
月均日照時數 50.3 83.6 125.1 181.6 213.4 227.1 250.3 230.7 161.9 105.8 54.1 41.0 1,724.9
數據來源：infoclimat.fr[16][17]

行政區劃

蒂永維爾是法國大東部大區摩澤爾省的一個市鎮，編號為57672，它也是摩澤爾省的一個副省會[1]。蒂永維爾下轄蒂永維爾區，隸屬於摩澤爾省第九選區（法語：Neuvième circonscription de la Moselle），管理蒂永維爾縣（法語：Canton de Thionville）（其中部分區域屬於于茨縣（法語：Canton d'Yutz）），同時也是蒂永維爾城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville）的辦公駐地[1]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將蒂永維爾及相鄰的另外11個市鎮設為蒂永維爾城市核心區（法語：Unité urbaine de Thionville），並將包括核心區在內的周邊共15個市鎮劃為蒂永維爾城市區（法語：Aire urbaine de Thionville）[18][19][20]。自2020年起，蒂永維爾城市區被包含115個市鎮的盧森堡法國城市輻射區（Aire d'attraction de Luxembourg (partie française)）代替[21][22]。此外，INSEE還將蒂永維爾市鎮分為了20個「塊區」（IRIS）[3][23]，以便於統計人口分佈情況。

交通

 
蒂永維爾火車站內停靠的一列高速列車

公路

A31高速公路經過蒂永維爾境內，設有多個出入口與市區連接。此外多條摩澤爾省省道在蒂永維爾境內交匯[3]。

大東部大區公共交通（Fluo Grand-Est）提供往返於蒂永維爾和阿帕克以及克勒茨瓦爾德之間的巴士；其下屬的摩澤爾省城際客運則提供多條城際線路，可前往梅斯、隆維、雷當日、呂唐日、蒙多夫、埃夫朗日等地[24][25]。

2017年，73.6%的蒂永維爾家庭擁有至少一輛的私人汽車[26]。2018年，蒂永維爾境內共發生各類交通事故39起，造成3人遇難，59人受傷[26]。

鐵路

更多資訊：蒂永維爾站

蒂永維爾位於梅斯－祖夫根鐵路上[3]。蒂永維爾站位於市區東部，摩澤爾河右岸，該站每天停靠多條線路的列車[27]：

航空

距離蒂永維爾最近的民用航空站為盧森堡機場，距離蒂永維爾市中心的公路里程約41公里[3]。

城市公共交通

更多資訊：蒂永維爾城市公共交通（法語：Transports en commun de Thionville）

蒂永維爾城市公共交通（法語：Transports en commun de Thionville）（商業名稱為Citéline）是當地的城市公共交通系統。截至2021年1月，該系統共包括17條主要公交線路和31條補充公交線路，另有兩條節假日專線，路網覆蓋了蒂永維爾市區內的主要街道和居民區以及周邊的部分市鎮[28]。

政治

 
蒂永維爾市政廳
 
貝特朗·梅爾茨（法語：Bertrand Mertz）
更多資訊：蒂永維爾市長列表（法語：Liste des maires de Thionville）

蒂永維爾的現任市長為皮埃爾·屈尼先生（Pierre Cuny），他是一名右翼無黨派人士，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans la Moselle）中獲得了41.37%的支持率[29]。

在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在蒂永維爾獲得了71.1%的支持率[29]。

蒂永維爾歷屆市長
任期 市長 黨派
1945年－1960年 René Schwartz
勒內·施瓦茨（法語：René Schwartz） 		RPF法國人民聯盟
1960年－1977年 Georges Ditsch
喬治·迪奇 		UDF法國民主聯盟
1977年－1995年 Paul Souffrin
保羅·蘇弗蘭（法語：Paul Souffrin） 		PCF法國共產黨
1995年－2008年 Jean-Marie Demange
讓-馬里·德芒熱（法語：Jean-Marie Demange） 		UMP人民運動聯盟
2008年－2014年 Bertrand Mertz
貝特朗·梅茨（法語：Bertrand Mertz） 		PS社會黨
2014年－2016年 Anne Grommerch
安娜·格羅梅爾什（法語：Anne Grommerch） 		UMP人民運動聯盟
→LR共和黨
2016年－ Pierre Cuny
皮埃爾·屈尼 		LR共和黨
→DVD右翼無黨派人士

人口

2018年，蒂永維爾市鎮人口數量為40,477，在法國排名第187位。其中男性19,945人，女性20,756人，75歲及以上人口佔9.0%，外籍人口數量為9,982人，人口密度為812人/平方公里，當地居民被稱為Thionvillois（男性）或Thionvilloises（女性）[15]。2019年，蒂永維爾境內出生420人，死亡人口421人[15]。

蒂永維爾1936年－2018年人口變化情況
（來源：Cassini[13]、INSEE[30][31]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162018
人口數18,93417,59623,05431,81137,07943,02040,57339,71240,90741,12740,95140,58640,477

經濟

蒂永維爾是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位5,347家，平均歷史為17年，其中98.23%為中小型企業（PME）[32]。Kverneland Group Metz SAS（農具銷售）、Cmi Maintenance Est（機械修理）及Pro Est（家用電器銷售）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為70,204,128歐元、62,215,644歐元和50,821,000歐元[33]。

財政收入

2019年，蒂永維爾的財政收入總額為59,752,800歐元，財政支出總額為52,935,500歐元，當年的債務總額為65,206,500歐元[34]。2020年，蒂永維爾共獲得6,910,434歐元的國家財政補助，比上一年增加了0.01%[35]。

2017年，蒂永維爾的人均月收入總額為2,031歐元，其中高級職員為3,797歐元，低於法國平均水平（4,214歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,261歐元，低於法國平均水平（2,353歐元）；普通職員為1,577歐元，亦低於法國平均水平（1,690歐元）[36]。

2017年，蒂永維爾境內的青壯年（15至64歲）失業率為13.4%，當地有41.9%的家庭擁有納稅資格，平均納稅3,709歐元，低於法國平均水平（3,888歐元）[37]。

社會事務

 
蒂永維爾拉布里克里高級中學
 
市中心的格羅梅爾克廣場
 
加布遣商業中心

教育

蒂永維爾屬於南錫-梅斯學區（法語：Académie de Nancy-Metz）[38]。截止2019年1月1日，蒂永維爾境內共有6所幼兒園、17所小學、5所初級中學、6所普通高中和3所職業高中[39]。2018至2019學年度，蒂永維爾境內共有在校中等教育階段學生8,455名[40]。

在高等教育方面，洛林大學在蒂永維爾設有一處校區，其下屬的蒂永維爾大學技術學院（IUT de Thionville）在此授課，開設有4個大學技術學士文憑專業和5個職業本科專業[41]。

醫療

截止2019年1月1日，蒂永維爾境內共有全科醫生40名、保健師27名、牙醫44名、護士34名、耳科醫生7名、眼科醫生8名、皮膚科醫生6名、助產士5名、兒科醫生3名和婦科醫生5名。境內共有藥房14家、養老院6家、殘疾人幫扶中心8家[42]。

蒂永維爾是「梅斯-蒂永維爾大區中心醫院（法語：Centre hospitalier régional de Metz-Thionville）」的服務範圍，後者是法國的一個大區級別公立醫療機構（法語：Centre hospitalier régional），其貝萊爾病區（site de Bel-Air）位於蒂永維爾市區，設有床位662個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[43]。此外，蒂永維爾還有一家私立醫院：昂布魯瓦斯·帕雷外科診療中心（Clinique Chirurgicale Ambroise Paré），醫務人員數量超過40人[44]。

住房

2017年，蒂永維爾境內共有各類住房21,708套，其中27%為獨立式居民區，72.3%為集中式居民區[3]。常住房屋占蒂永維爾市鎮範圍內居民建築總量的89.1%[45]。

在住房保障政策方面，2017年，蒂永維爾境內共有4,334戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數佔總人口數量的10.6%，其中4,223份為房租補助[42]。

商業

2019年，蒂永維爾境內共有各類實體商鋪1,106家，其中餐廳194家、大型超市13家、雜貨店10家、麵包房44家、肉鋪14家、書店13家、裝飾品店1家、銀行門店21家、美容美髮店76家、汽車維修店74家[46]。市區西南部建有大型開放式商業街區[3]。

體育

2019年，蒂永維爾境內共有1家游泳池、11間體育館、4座綜合體育場、32處網球場、15處足球或欖球場以及6處籃球或排球場[47]。

截至2021年1月，蒂永維爾境內共有三家註冊足球俱樂部[48]：

環境

蒂永維爾的環境事務由其所屬的公共社區負責[49]。2019年，蒂永維爾境內共有8家污染企業[49]。

治安

2019年，蒂永維爾市鎮範圍內有1處派出所[46]。

2014年，蒂永維爾及附近地區共發生各類案件6,263起，其中盜竊類案件3,678起，經濟類案件768起，毒品交易類案件471起[50]。

文化

2019年，蒂永維爾境內共有1家劇場、2家電影院、1家博物館和1家音樂廳[47]。蒂永維爾市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。

建築

更多資訊：蒂永維爾歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Thionville）

蒂永維爾境內有多處法國國家文物保護單位，其中蒂永維爾城堡（法語：Château de Thionville）、蒂永維爾鐘樓（法語：Beffroi de Thionville）等為當地的代表性建築物[3]。

旅遊

蒂永維爾的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020年，蒂永維爾境內共有8家酒店共計442間房間；另有2個露營地，可容納共93輛露營車[47]。

媒體

法國主要的媒體均可在蒂永維爾接收，法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播出蒂永維爾所屬區域的地方新聞[51]。

相關人物

更多資訊：蒂永維爾相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Thionville）、出生於蒂永維爾的人物（法語：Catégorie:Naissance à Thionville）、逝世於蒂永維爾的人物（法語：Catégorie:Décès à Thionville）和與蒂永維爾相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Thionville）

法國導演弗朗西斯·雷諾（法語：Francis Renaud）、戰地記者雷米·奧希利克（法語：Rémi Ochlik）、足球運動員文森特·勞里尼、邦雅曼·科爾涅（法語：Benjamin Corgnet）和朱利安·凱爾西亞（法語：Julien Quercia）出生於蒂永維爾。

友好城市

截至2021年1月，蒂永維爾共與兩座城市互為友好城市關係[1]：

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Thionville. communes.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2020-08-06） （法語）. 
  2. ^ 法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. （原始內容存檔於2012-01-08）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 Géoportail. Carte. Géoportail. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）. 
  4. ^ thionville.fr. HISTOIRE. thionville.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  5. ^ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, volume 2, Librairie Droz, 1991, p. 950 （法文）
  6. ^ Kévin GOEURIOT. Histoire de Thionville durant le Haut Moyen-âge. blelorraine.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  7. ^ en.moselle.free.fr. Histoire - Thionville sous Charlemagne. en.moselle.free.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）. 
  8. ^ Robert Parisot, Le Royaume de Lothaire sous les Carolingiens, Paris, 1899, Alphonse Picard et fils éditeurs （法文）
  9. ^ Jules Vannérus, Dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny, 1921. （法文）
  10. ^ Bertrand Haan, Une paix pour l'éternité : la négociation du traité de Cateau-Cambrésis, Madrid, Casa de Velázquez, coll. Bibliothèque de la Casa de Velázquez (n 49), 2010, X-279 p. (ISBN 978-84-96820-48-7) （法文）
  11. ^ René Caboz: La bataille de Thionville ou La libération du pays des trois frontières : 25 août-25 décembre 1944, Éditions Pierron, Sarreguemines, 1991. （法文）
  12. ^ Jean-Claude Delhez, Les mines de fer du pays gaumais, Éditions Weyrich, 2004 （法文）
  13. ^ 13.0 13.1 Cassini. Thionville. cassini.ehess.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2016-03-03） （法語）. 
  14. ^ legifrance.gouv.fr. Décret n° 2014-1721 du 29 décembre 2014 portant suppression des arrondissements de Boulay-Moselle, de Château-Salins, de Thionville-Ouest et de Metz-Campagne (département de la Moselle). legifrance.gouv.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Thionville (57100)，Moselle. linternaute.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Station météorologique de RADOME TRESSANGE. infoclimat.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 climat-data.fr (編). Station météorologique de Luxembourg. climat-data.fr. [2020-04-04]. （原始內容存檔於2021-04-22） （法語）. 
  18. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  19. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 de Thionville (059). insee.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  20. ^ insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine 2010 de Thionville (059). insee.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  21. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  22. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Luxembourg (partie française) (LUX). insee.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-08-02） （法語）. 
  23. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）. 
  24. ^ fluo.eu. LIGNES RÉGULIÈRES. fluo.eu. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）. 
  25. ^ infotim57.fr. Fiches Horaires. infotim57.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Automobile à THIONVILLE (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  27. ^ TER Grand-Est. GARE THIONVILLE. ter.sncf.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  28. ^ citeline.fr. Plan. citeline.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-04-07） （法語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  30. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  31. ^ Commune de Thionville (57672) - commune actuelle（法文）
  32. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : THIONVILLE (57). manageo.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  33. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Thionville (57). entreprises.lefigaro.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  34. ^ JDN (編). Budget municipal à Thionville (57100). journaldunet.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  35. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Thionville - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-06-29） （法語）. 
  36. ^ JDN (編). Salaire moyen à Thionville (57100). journaldunet.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  37. ^ JDN (編). Impôts à Thionville (57100). journaldunet.fr. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  38. ^ ac-nancy-metz.fr (編). Présentation générale. ac-nancy-metz.fr. [2020-10-02]. （原始內容存檔於2020-05-05） （法語）. 
  39. ^ Collèges et lycées à Thionville. linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2020-01-09） （法語）. 
  40. ^ Education à THIONVILLE (57100). villedata.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  41. ^ IUT de Thionville-Yutz, Université de Lorraine. onisep.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Santé et social à THIONVILLE (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  43. ^ FHF. Hôpital Bel-Air (Thionville). etablissements.fhf.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-12-01） （法語）. 
  44. ^ clinique-ambroisepare.fr. Présentation. clinique-ambroisepare.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  45. ^ Immobilier à THIONVILLE (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Entreprises à THIONVILLE (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2020-01-09） （法語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Sport, loisirs et tourisme à THIONVILLE (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  48. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DU GRAND EST DE FOOTBALL (編). 3 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'THIONVILLE'. lgef.fff.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Pollution à Thionville (57100). linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  50. ^ Délinquance à THIONVILLE (57100), les chiffres. linternaute.com. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  51. ^ France 3 Grand-est (編). votre recherche " Thionville ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：蒂永維爾
 
 埃什朗日 Escherange
昂特朗日 Entrange 		大埃唐日 Hettange-Grande
 馬諾姆 Manom  
昂日維萊 Angevillers   于茨 Yutz
 
西
   蒂永維爾 Thionville  
 
東
 
阿爾格朗日 Algrange
尼爾旺日 Nilvange
阿揚日 Hayange 		弗洛朗日 Florange
泰爾維爾 Terville
 伊朗日 Illange
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蒂永维尔&oldid=84744090"