蘆葦之歌

《蘆葦之歌》(英語:Song of the Reed)是一部2015年臺灣紀錄片,以臺灣慰安婦為主題,由婦女救援基金會出資、台灣藝術大學教授吳秀菁執導[1]

蘆葦之歌:慰安婦阿嬤光影紀實
Song of the Reed
基本資料
導演吳秀菁
監製康淑華
主演(受訪者)吳秀妹
林沈中
陳桃
陳鴦
陳蓮花
盧滿妹
張俊漢
張麗娟
張麗婷
洪素珍
康淑華
柴洋子
守田敏也
渡邊信夫
渡邊鈴女
片長76分鐘(1時16分)
產地 臺灣
語言國語
上映及發行
上映日期臺灣地區 2015年8月14日
發行商絕色國際

簡介

《蘆葦之歌》是繼1998年《阿嬤的秘密》後,第2部關於台籍慰安婦的紀錄片。《蘆葦之歌》以阿嬤身心照顧工作坊為主軸,歷經3年的拍攝,記錄下2011至2012阿嬤兩年的身影,最終於2013年拍攝完成,主要記錄了6位台籍慰安婦吳秀妹林沈中陳桃陳蓮花盧滿妹陳鴦等的療傷過程。當初拍攝完成時因苦於經費難籌致使無法上院線,採取非商業放映,直到婦援會透過群眾募資平台flyingV得以募得款項[2];2015年8月11日於光點台北舉辦首映會,並於2015年8月14日「國際慰安婦紀念日」登上大螢幕。

《蘆葦之歌》片名來自《聖經·以賽亞書》「壓傷的蘆葦祂不折斷,將殘的燈火祂不吹滅,祂憑真實將公理傳開」[3]。2015年9月2日,擔任《蘆葦之歌》監製的婦女救援基金會執行長康淑華說,《阿嬤的秘密》比較側重講台籍慰安婦被迫「慰安」時遭到欺凌的悲慘故事,拍《蘆葦之歌》是因為「陪伴這些阿嬤們20多年,發現她們回到台灣後還有很多辛酸故事」;雖然台籍慰安婦向日本政府求償沒有結果,但她們仍堅持對日聲討,「這種生命的厚度及韌性值得讓更多人了解,所以我們就拍了這部《蘆葦之歌》」;《蘆葦之歌》不只是講歷史故事、控訴日軍殘暴,她更想在該片中討論台籍慰安婦生命的療愈過程,讓下一代對這件事有感覺、有感動,並與下一代的生命相結合,這樣比只控訴日軍殘暴更有力[4]

獎項

反應

  • 2015年8月11日,婦女救援基金會舉辦《蘆葦之歌》首映會,社會民主黨主席范雲時代力量建黨工程隊總隊長黃國昌民主進步黨婦女發展部主任林靜儀、中國國民黨婦女部主任王鴻薇均到場表達支持。范雲呼籲中國國民黨總統候選人洪秀柱、民主進步黨總統候選人蔡英文親民黨總統候選人宋楚瑜,「若真的在乎歷史,請來看這部片,並向選民報告觀後感」。王鴻薇表示,國民黨婦女部已包場邀台灣新移民一同觀看《蘆葦之歌》。黃國昌表示,《蘆葦之歌》引領觀眾看真實的歷史,慰安婦追求公義的勇氣更讓他領悟「對的事,就要堅持下去」。林靜儀則說,戰爭中婦女往往受到最大的剝削,《蘆葦之歌》代表另一種轉型正義,台灣社會不應再忽視[1]
  • 2015年9月2日,康淑華說,《蘆葦之歌》在東京放過兩次、在京都放過一次,觀眾從20歲到70歲都有,「原本我們不確定日本觀眾對影片的接受度;但很多日本人看完後對我說,片子從人性勇氣切入,讓他們願意看。因為他們原本以為只是罵日本,沒有勇氣看;但這種方式反而讓他們願進一步了解阿嬤所處的時代與背景。」同時,針對反課綱運動學生質問「說慰安婦全被強迫,有證據嗎」,康淑華說:

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 廖敏臻、王子軒. 紀錄慰安婦真實歷史 《蘆葦之歌》11日首映. 新頭殼. 2015-08-11 [2015-09-04]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  2. ^ 林彥呈. 悲傷又樂觀的《蘆葦之歌》 慰安婦阿媽的光影紀實. 風傳媒. 2015-08-11 [2015-09-04]. (原始內容存檔於2018-08-23). 
  3. ^ 曾桂香. 「蘆葦之歌」今首映 慰安婦阿嬤出席. 聯合晚報. 2015-08-11 [2015-09-04]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 蕭師言. 台慰安妇纪录片公映 马英九哽咽:死也不信非被迫. 環球時報. 2015-09-02 [2015-09-04]. (原始內容存檔於2019-05-19). 
  5. ^ 《蘆葦之歌》慰安婦阿嬤的光影紀實 電影發行計畫. [2015-08-18]. (原始內容存檔於2015-06-28). 
  6. ^ 劉麗榮. 國民黨籲日本政府反省 勿逃避歷史真相. 中央通訊社. 2015-08-14 [2015-08-23]. (原始內容存檔於2018-06-20). 
  7. ^ 謝佳珍. 府:總統關心慰安婦非李登輝可抹煞. 中央通訊社. 2015-08-20 [2015-08-24]. (原始內容存檔於2016-03-04). 

外部連結