誰調換了我的父親
2013年是枝裕和導演的日本電影
《誰調換了我的父親》（日語：そして父になる）（LIKE FATHER, LIKE SON）是2013年是枝裕和導演的日本電影，福山雅治首次飾演父親的角色。2013年分別榮獲第66屆康城影展評審團獎[1]以及第56屆亞太影展最佳影片、最佳導演。
| 誰調換了我的父親 そして父になる | |
|---|---|
 《誰調換了我的父親》香港版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 是枝裕和 |
| 編劇 | 是枝裕和 |
| 主演 | 福山雅治 尾野真千子 真木陽子 Lily Franky |
| 攝影 | 瀧本幹也 |
| 片長 | 120分鐘 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2013年9月28日 2013年10月25日  2013年10月31日 2013年12月19日 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 如父如子 |
| 香港 | 誰調換了我的父親 |
| 臺灣 | 我的意外爸爸 |
故事簡介
野野宮良多與妻子綠育有一名6歲的獨生兒子慶多，一家過着幸福快樂的生活。然而，有一天醫院來電通知他們一個「重要訊息」，慶多在醫院與另一個同一天出生的孩子調亂了，悉心栽培了6年的兒子竟然是別人的孩子。6年間的愛，他應該執著於「血緣」還是「情緣」……
主要角色
野野宮家
一家三口，住在東京市中心如酒店般豪華的住宅。
- 大公司高層，工作很忙，有時星期六日都要上班。
- 全職媽媽，很溫柔，很疼愛丈夫和兒子。
- 喜歡玩Wii，特別是跟爸爸一起玩，最近接受了爸爸的任務，就是住在另一個叔叔的家。爸爸說可以使我變得更強大！
- 良多的繼母。
- 良多的父親。
齋木家
一家六口，住在鄉下地方前舖後居的電器店內，最愛放風箏、玩吹氣水池。
- 齋木 雄大 - Lily Franky（粵語配音：何偉誠）
- 個性像個大孩子，電器店的老闆，擅長修理機械人。
- 在食店打工。對於孩子的觀察很細膩，能察覺細微的情緒變化。
- 家中的大哥哥，有時要照顧弟妹，喜歡玩水槍、打機、和爸爸一起浸浴，最怕要遵守野野宮叔叔列出的家規！
其他角色
- 上山 一至 - 國村隼
- 良多的上司。
- 綠的母親。
版權出讓
《誰調換了我的父親》在康城亮相後，即引來大導演史提芬·史匹堡垂青，是枝裕和特地飛到美國與史匹堡討論，最終將版權賣給他。[3][4]
獎項
《誰調換了我的父親》在2013年勇奪康城影展評審團獎。[5]
第61屆西班牙聖塞巴斯蒂安電影節在2013年9月28日圓滿落幕，並舉行頒獎禮，《誰調換了我的父親》贏得觀眾大獎。[6]
| 提名與得獎列表 | |||
|---|---|---|---|
| 獎項/影展 | 類別 | 提名者 | 結果 |
| 第66屆康城影展 | 金棕櫚獎 | 是枝裕和 | 提名 |
| 評審團獎 | 是枝裕和 | 獲獎 | |
| 第37回日本電影金像獎 | 最佳導演 | 是枝裕和 | 提名 |
| 最佳影片 | 是枝裕和 | 提名 | |
| 最佳男主角 | 福山雅治 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 中川雅也 | 獲獎 | |
| 最佳女主角 | 尾野真千子 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 真木陽子 | 獲獎 | |
| 最佳攝影 | 瀧本幹也 | 提名 | |
| 最佳照明 | 藤井稔恭 | 提名 | |
| 最佳錄音 | 弦巻裕 | 提名 | |
| 最佳配樂 | 松本淳一、森敬、松原毅 | 提名 | |
| 第56屆亞太影展 | 最佳導演 | 是枝裕和 | 獲獎 |
| 最佳影片 | 是枝裕和 | 獲獎 | |
| 最佳男主角 | 福山雅治 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 中川雅也 | 提名 | |
| 最佳剪接 | 是枝裕和 | 提名 | |
| 第61屆聖塞巴斯蒂安電影節 | 觀眾票選獎 | 是枝裕和 | 獲獎 |
| 第35屆橫濱影展 | 最佳劇本 | 是枝裕和 | 獲獎 |
| 最佳男主角 | 福山雅治 | 獲獎 | |
| 最佳男配角 | 中川雅也 | 獲獎 | |
| 第8屆亞洲電影大獎 | 最佳導演 | 是枝裕和 | 提名 |
| 最佳男主角 | 福山雅治 | 提名 | |
| 最佳新演員 | 二宮慶多 | 提名 | |
評價
明報的石琪給予三顆星(最高五顆)，他說：「此片雖則節奏緩慢，但有戲味亦有現實諷喻，女觀眾更會看得流淚。」[7]
| 上一屆： 《神偷奶爸2》 |
 2013年日本週末票房冠軍第39,40周 |
下一屆： 《寵愛情人夢》 |
參考資料
- ^ 官方網站新聞. [2013-10-14]. （原始內容存檔於2013-10-14）.
- ^ 黃 升炫プロフィール （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - A-Light Official Website
- ^ 蘇蘇. 生命的抉擇《誰調換了我的父親》. 文匯報. 2013年10月18日 [2013年11月15日]. （原始內容存檔於2020年12月5日）.
- ^ 凌萱. 夢工廠重拍《如父如子》 日導青睞阿湯哥. 大紀元. 2013年10月24日 [2014年2月2日]. （原始內容存檔於2019年7月26日）.
- ^ 大企劃：換子情深. 蘋果日報 (香港). 2013年10月22日 [2013年11月15日]. （原始內容存檔於2015年4月2日）.
- ^ 《誰調換了我的父親》 西班牙影展奪觀眾獎. 明報. 2013年9月30日 [2013年11月15日]. （原始內容存檔於2015年6月10日）.
- ^ 石琪. 石琪說戲﹕童子軍救世 大隻佬鬥智. 明報. 2013年11月10日 [2021年5月17日]. （原始內容存檔於2019年10月15日）.
外部連結
- 官方網頁
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Like Father, Like Son》的資料（英文）
- AllMovie上《Like Father, Like Son》的資料（英文）
- 爛番茄上《Like Father, Like Son》的資料（英文）
- Metacritic上《Like Father, Like Son》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《誰調換了我的父親》的資料 （簡體中文）
- 誰調換了我的父親 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - allcinema（日語）
- 誰調換了我的父親 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 電影旬報（KINENOTE）（日語）