維基百科

追憶橋

位於紐西蘭基督城的戰爭紀念建築

追憶橋（英語：Bridge of Remembrance）是新西蘭基督城的一處戰爭紀念建築，以紀念新西蘭在一戰、二戰中的陣亡者[2][3]。該建築位於卡舍爾街橋（Cashel Street Bridge）的東端[4]，由基督城市議會擁有[5][6]。1977年澳新軍團日以來，該橋僅允許行人通行[3][7]。追憶橋在2011年基督城地震中受到重創，經過修復與加固後，於2016年的澳新軍團日重新開放[8]。

追憶橋
新西蘭
新西蘭基督城追憶橋
紀念對象：一戰、二戰新西蘭陣亡者
揭幕1924年11月11日
地點43°31′59″S 172°38′00″E / 43.5331°S 172.6334°E / -43.5331; 172.6334
 新西蘭基督城
設計者威廉·甘默（設計）
弗雷德里克·古恩西（石工）
無效指定
評定時間1985年4月2日[1]
參考編碼289

歷史

追憶橋最早只是雅芳河上的一座小石橋，由工程師、承包商愛德華·喬治·賴特（Edward George Wright）建造，於1873年5月完工[9]。賴特獲得了509新西蘭鎊的報酬，另外還有一個單獨的工程標[10]。

 
出席開幕式的政要（左起） : 傑利科夫人、新西蘭總督約翰·傑利科伯爵、安德魯·安德森（Andrew Anderson）、丘吉爾·朱利葉斯（Churchill Julius）主教和市長亨利·薩克（Henry Thacker）

第一次世界大戰期間，士兵們從軍營出發，經過此橋前往火車站參加戰爭，許多人再也沒有回來[11][12]。1919年7月24日，維恩·歐文夫人（Mrs Wyn Irwin）給《新聞界》（The Press）寄去一封信件，建議在橋上建一座拱門，以紀念犧牲的戰士們。這個建議得到了公眾的支持[13]。建築工程於1923年1月23日開始。 1923年4月25日澳新軍團紀念日上，新西蘭總督、海軍上將傑利科伯爵為其奠基，大主教丘吉爾·朱利葉斯（英語：Churchill Julius）做了祈禱[14]。1924年11月11日停戰紀念日上，傑利科伯爵為紀念碑揭幕[3][5][15]。

1976年，追憶橋禁止機動車輛通行[1]。1982年1月11日，鄰近的卡舍爾街也禁止了車輛通行[16]。1989年、1992年，追憶橋先後進行了兩次整修[3]。2011年2月，追憶橋遭到破壞，破壞者在橋上塗鴉[17]。僅僅兩周之後，追憶橋的拱門在地震中毀壞。維修和加固的估計費用超過200萬新西蘭元。基督城市議會最初考慮在拱門周圍安裝一個臨時鋼結構，但是由於價格高達430000新西蘭元，市議會最終駁回了這個想法。 新西蘭回歸及服役會（Returned Services' Association）對該決定表示失望，擔心強烈餘震會完全損毀追憶橋，就像六月餘震中利特爾頓報時球站發生的情況一樣[18]。追憶橋修復與加固工作於2013年5月開始，最初希望修復工作能夠在2014年8月部分完成，以紀念第一次世界大戰100周年，並在2015年澳新軍團日之前全部完成[19][4]。但實際上，結構維修在2015年12月才完成，共耗資670萬新西蘭元。2016年4月25日，追憶橋在澳新軍團日重新開放並投入使用[20]。

設計

 
日暮時分的追憶橋

追憶橋共有24組設計方案，最終普魯斯和甘默公司（Prouse and Gummer）的威廉·甘默（英語：William Gummer）的設計方案脫穎而出[3]。 甘默還設計過新西蘭其他幾個紀念建築，如達尼丁紀念碑（英語：Dunedin Cenotaph）。橋的側面刻有「Quid non-pro-patria」（「為了祖國，有甚麼事情是不能做的呢？」）。橋上鑲嵌着幾塊紀念碑和一塊紀念查爾斯·厄本（Charles Upham）的牌匾[3][15]，還有十字架、火把、徽章、月桂花環、拉丁文銘文、束冊和迷迭香等裝飾圖形[14]。此外還有弗雷德里克·古恩西（英語：Frederick Gurnsey）雕刻的獅子[21]。

文化遺產

1985年4月2日，追憶橋由新西蘭歷史遺蹟機構評定為文化遺產，登記號289[1]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Bridge of Remembrance. Heritage New Zealand. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-02-11）. 
  2. ^ Hinze, Peter. New Zealand. Hunter Publishing, Inc. 2000-02: 157 [2020-06-27]. ISBN 978-3-88618-905-2. （原始內容存檔於2014-07-02）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 The Bridge of Remembrance. Christchurch City Libraries. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  4. ^ 4.0 4.1 The Bridge of Remembrance. ccc.govt.nz. Christchurch City Council. 2010-06-18 [2011-05-29]. （原始內容存檔於2015-02-04）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Hooper, Kate. DK Eyewitness Travel Guide: New Zealand. Penguin. 2010: 223, 226– [2011-05-29]. ISBN 978-0-7566-6324-7. （原始內容存檔於2014-07-02）. 
  6. ^ Christchurch Bridge of Remembrance. new-zealand-nz.net. [2011-05-29]. （原始內容存檔於2010-11-27）. 
  7. ^ Christchurch: a Chronology : 1977. Christchurch City Libraries（英語：Christchurch City Libraries）. [2011-05-29]. （原始內容存檔於2012-03-07）. 
  8. ^ Mitchell, Charlie; Cannet, Alice. Bridging 100 years of Anzac memories. The Press（英語：The Press）. 2016-04-26 [2016-04-27]. （原始內容存檔於2020-06-27）. 
  9. ^ Lawrence, Morag and Peter. Wright, Edward George. Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. [22 April 2012]. 
  10. ^ City Council. The Star（英語：The Star (Christchurch)） (1629). 1873-05-14: 2 [2016-04-28]. （原始內容存檔於2020-09-28）. 
  11. ^ Ellis, Kirsten; Holmes, Robert. Traveler's Companion New Zealand, 3rd. Globe Pequot. 2003-01-01: 276 [2011-05-29]. ISBN 978-0-7627-2520-5. （原始內容存檔於2014-01-05）. 
  12. ^ Pollock, Herbert W. None Shall Forget. Buy Books on the web. 2002-02-01: 59 [2011-05-29]. ISBN 978-0-7414-0862-4. （原始內容存檔於2014-01-05）. 
  13. ^ Irwin, Wyn. Extracts from the address by Wyn Irwin, secretary of the Bridge of Remembrance Committee, foundation stone ceremony. Christchurch City Libraries（英語：Christchurch City Libraries）. [2011-05-29]. （原始內容存檔於2011-01-01）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Christchurch War Memorial Bridge of Remembrance - History and Symbolic Features (PDF). Christchurch City Libraries（英語：Christchurch City Libraries）. 1924 [2011-05-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-01-01）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Christchurch Bridge of Remembrance war memorial. History Group of the New Zealand Ministry for Culture and Heritage. [2011-05-29]. （原始內容存檔於2012-03-11）. 
  16. ^ The City Mall. Christchurch City Libraries（英語：Christchurch City Libraries）. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2012-01-09）. 
  17. ^ Smith, Cullen. Vandals target war memorial. Star Canterbury. 2011-02-11 [2011-05-29]. （原始內容存檔於2013-02-23）. 
  18. ^ van Beynen, Martin. Arch decision dismays RSA. The Press（英語：The Press）. 2011-09-09: A9 [2011-09-09]. （原始內容存檔於2012-10-26）. 
  19. ^ Hume, Myles. Anzac Day deadline for Bridge of Remembrance. The Press（英語：The Press）. 2015-12-17: A1 [2015-12-22]. （原始內容存檔於2020-06-30）. 
  20. ^ The Bridge of Remembrance Christchurch city libraries. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  21. ^ Dunn, Michael. New Zealand sculpture: a history. Auckland University Press. 2002: 44 [2011-05-29]. ISBN 978-1-86940-277-8. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=追忆桥&oldid=85106218"