逃離索比堡
《逃離索比堡》（英語：Escape from Sobibor）是一部1987年的英國電視電影，在獨立電視網和CBS上播出。[1]該片講述了從索比堡滅絕營大規模越獄的故事，這是德國滅絕營中猶太囚犯最成功的起義（奧斯威辛-比克瑙和特雷布林卡也有起義發生）。電影由傑克·戈爾德執導，在南斯拉夫（現塞爾維亞）的阿瓦拉拍攝。1987年5月10日在英國首次播放了176分鐘的完整版。
| 逃離索比堡 Escape from Sobibor | |
|---|---|
| 類型 | 劇情 歷史劇 戰爭片 |
| 編劇 | 托馬斯·布拉特 (手稿) 理查德·拉什克 (書) 雷金納德·羅斯 (劇本) 斯坦尼斯瓦夫·斯馬伊茲納 (書) |
| 導演 | 傑克·戈爾德 |
| 主演 | 阿蘭·阿爾金 喬安娜·帕庫拉 魯特格爾·豪爾 哈特穆特·貝克爾 傑克·謝菲爾德 |
| 旁白 | 霍華德·K·史密斯 |
| 國家／地區 | 英國 / 南斯拉夫 |
| 語言 | 英語 |
| 每集長度 | 176分鐘 (UK/ITV) 143分鐘 (US/CBS) 120分鐘 (剪輯版) |
| 製作 | |
| 製作人 | Dennis E. Doty Howard P. Alston (共同製片) James Eastep (助理製片) |
| 執行製作 | Martin Starger |
| 剪接 | Keith Palmer |
| 攝影 | Ernest Vincze |
| 製作公司 | Zenith Entertainment Rule Starger |
| 發行公司 | CBS |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | ITV Central |
| 圖像制式 | 彩色 |
| 聲音制式 | 單聲道 |
該片由雷金納德·羅斯編劇，劇本主要依據理查德·拉什克1983年的同名著作[2]，以及托馬斯·布拉特的手稿《來自索比堡的灰燼》和斯坦尼斯瓦夫·斯馬伊茲納的《索比堡的地獄》。[3]主演為阿蘭·阿爾金、喬安娜·帕庫拉和魯特格爾·豪爾。這部電影獲得了金球獎最佳迷你劇或電視電影獎[4]，豪爾獲得了金球獎電視電影最佳男配角獎。[5]艾斯特爾·拉布[6][7]是集中營倖存者，曾協助拉什克撰寫他的著作並擔任技術顧問。[8]
劇情
影片開始時，一批波蘭猶太人抵達索比堡。德國指揮官向新來的人保證這個地方是一個工作營。其他黨衛軍軍官從中挑選會手藝的人（例如金匠、鞋匠和裁縫）。剩下的囚犯被送往營地的另一部分。過了一段時間，新囚犯才意識到索比堡是一個滅絕營，所有其他猶太人都在毒氣室中消滅，並被焚屍。活着的囚犯從被殺者那裏拿走財物，修理鞋子，回收衣服，並熔化所有的金銀，為黨衛軍軍官製作珠寶。
兩名囚犯從附近森林的一個工作場所逃脫時，狡猾的德國軍官古斯塔夫·瓦格納強迫工作團的其餘13名囚犯每人選擇一名其他囚犯與他們同死，否則就射殺50人。囚犯的首領列昂·費爾亨德勒意識到，集中營所有剩餘的猶太人終將被殺。他為每個囚犯制定了一個計劃，準備將黨衛軍軍官和士官一個個地引誘到營房和工作小屋，並儘可能安靜地幹掉他們。一旦所有德國人都死了，囚犯們就可以集結成隊，從大門走出去。一批新的俄羅斯囚犯到達，他們是蘇聯士兵。他們的領袖薩沙·佩切爾斯基加入了起義。列昂為薩沙物色了一個「女友」以方便他們接頭，薩沙的軍旅經驗對起義大有幫助。
瓦格納等指揮官要離開幾天，起義者們決定利用這一優勢。1943年10月14日，起義開始。11名德國人被誘殺後，軍官卡爾·弗倫策僥倖避開，並發現了一名同事的屍體，拉響了警報。現在，囚犯們已經聚集在閱兵場上，佩切爾斯基和費爾亨德勒只得敦促囚犯一起逃離集中營。600名囚犯中的大多數人衝向外圍圍欄，一些猶太人使用繳獲的步槍射擊烏克蘭衛兵。最終，超過300名猶太人到達森林並逃脫。最終，有約50人倖存到二戰結束，佩切爾斯基後來重新加入紅軍，而費爾亨德勒後來死於波蘭的反猶衝突。
電影與歷史
理查德·拉什克為了撰寫《逃離索比堡》，進行了18次採訪。該片得到了朱爾斯·謝爾維斯在其著作《索比堡滅絕營》中發表的科學證明材料的支持。有些情節地被戲劇化了。例如，埃斯特爾·拉布作證說，卡爾·弗倫澤爾將一位嬰兒的頭撞上貨車，殺了他。在影片中，嬰兒和母親是被射殺的。[9]
研究索比堡集中營的人可以發現影片中其他與史實不合之處。最突出的例子是Moshe Schmeissner到達3號營地後毒氣室發生大屠殺的場景，但現實中納粹確保3號營地與其他囚犯完全隔離。此外，受害者前往毒氣室的擴建小屋位於2號營地，而不是在熒幕上的看到的3號營地。影片中也忽略了一些重大事件，例如1943年6月抵達索比堡的貝爾熱奇滅絕營的囚犯被驅逐出境，他們的人反抗納粹並在平台上被槍殺。該事件促使索比堡囚犯起義。
索比堡倖存者多夫·弗賴堡曾數百次向高中生和以色列國防軍士兵講授他在集中營中的生存故事，最初代表他的一些集中營倖存者同伴批評這部電影。在集中營里，他們的生活條件比電影中顯示的要差幾倍，但之後他聲稱雖然電影沒有完整索比堡囚犯所面臨的可怕現實，但對理解大屠殺期間猶太人的困境產生了積極影響。
該片有時被稱為有史以來最好的關於逃離集中營的電影。[10]卡爾·舒爾金認為這部電影和同名書籍是任何教授大屠殺歷史的人都應該看和閱讀的重要作品。[11]
參考資料
- ^ Escape from Sobibor (1987). IMDB. [22 April 2012]. （原始內容存檔於2022-06-27）.
- ^ Rashke, Richard. Escape from Sobibor Second. University of Illinois Press. 1995: 416. ISBN 978-0252064791.
- ^ 存档副本. [2021-08-31]. （原始內容存檔於2022-06-02）.
- ^ Best Television Limited Series or Motion Picture Made for Television. GoldenGlobes.com. Hollywood Foreign Press Association. [September 3, 2017]. （原始內容存檔於January 25, 2017）. (The film tied with Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story.)
- ^ Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Limited Series or Motion Picture Made for Television. GoldenGlobes.com. Hollywood Foreign Press Association. [September 3, 2017]. （原始內容存檔於January 25, 2017）.
- ^ Esther Raab, 92, Holocaust survivor. philly-archives. [2021-08-31]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Esther Raab - Sobibor Interviews. sobiborinterviews.nl. [2021-08-31]. （原始內容存檔於2021-08-31）.
- ^ 存档副本. [2021-08-31]. （原始內容存檔於2021-02-02）.
- ^ Schelvis: Vernichtungslager Sobibór. S. 282 (siehe Literatur)
- ^ Mike Cummings: All Movie Guide, zit. n. www.answers.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, abgerufen am 1. Dezember 2009 (englisch)
- ^ Carl Schulkin von der Pembroke Hill School auf academic.kellogg.edu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, abgerufen am 1. Dezember 2009 (englisch)