維基百科

選舉權戲劇

選舉權戲劇（英語：Suffrage Drama / Suffrage Plays / Suffrage Theatre）是指在20世紀初期隨着英國婦女爭取選舉權運動而興起的一種戲劇文學形式，其潮流大約從1907年持續到1914年。[1]多數選舉權戲劇要求演員陣容以女性為主或全為女性。選舉權戲劇不僅揭示了婦女參政權運動背後的問題，同時還展示了女性在日常生活中所面臨的雙重標準對待。選舉權戲劇在本質上是一種現實主義戲劇文學形式，其深受亨里克·易卜生的影響。[2]選舉權戲劇以現實主義戲劇的風格將熟悉的日常情景與舞台上的相關人物結合起來。

全美婦女選舉權聯合會（英語：National American Woman Suffrage Association）為爭取婦女選舉權所印刷的選舉權戲劇宣傳冊。

支持婦女參政的選舉權戲劇

支持婦女參政的選舉權戲劇往往會塑造出一個「大女性角色（英語：Strong female character）」，她會展現出理性且知曉世情的選民品質。這些戲劇會揭露性別刻板印象的過時性和不確定性，而這種刻板印象通常是為了給剝奪婦女參政權提供理由，例如所謂的「性別分離領域（英語：Separate spheres）」學說。[3]而戲劇中的主角常常說服男性或女性中的反對參政者改變他們的信念，支持婦女參政；但其他戲劇則諷刺反對參政者是反對進步的小丑或心胸狹窄的人。許多支持婦女參政的選舉權戲劇故意不需要道具和佈景。這是為了讓業餘表演公司以最低成本演出戲劇，讓它們得到更廣泛的演出並傳播支持參政的情緒。由於組織演出的成本低，選舉權戲劇通常在私人住宅的客廳和小型專業劇院演出。[4]

英國地區

在英國興起爭取參政權運動期間，英國國內出版了18部被稱為「婦女選舉權戲劇」的短劇；但這些只是已確定的眾多以參政權為主題的劇作中的一小部分，其中大多數是為了支持選舉權事業而寫的。[5]在蘇珊·克羅夫特（Susan Croft）的作品《1907年至1914年涉及或支持選舉權議題的劇作年表（Chronology of Plays addressing or supporting Suffrage Issues 1907-1914）》中則列出了170部劇作。而在該文章發佈後，其在線版本還在更新列入新的選舉權戲劇。[1]伊利沙伯·羅賓斯（英語：Elizabeth Robins）的《女性參政之戰（Votes for Women）》與西西莉·咸美頓（英語：Cicely Hamilton）同基斯杜化·聖約翰（英語：Christabel Marshall）合著的《如何贏得投票（How the Vote Was Won）》是兩部具有代表性的婦女選舉權戲劇作品。[5]其中伊利沙伯·羅賓斯的《女性參政之戰》是最早出版的婦女選舉權戲劇之一，該劇於1907年在倫敦的皇家宮廷劇院（英語：Royal Court Theatre）公演。[6]英國演員兼導演茱莉·霍利奇（Julie Holledge）寫道，《女性參政之戰》「預示着選舉權劇場的開始」並協助組織女演員，她們參與婦女權利運動，對男性主導的劇院感到不滿，這些女性開始發展一種能夠表達女性生活現實的戲劇……隨着愛德華時代大眾選舉權運動的興起，一千多名女演員投身於爭取婦女選舉權的鬥爭中。在她們的鬥爭中誕生了二十世紀第一個『婦女戲劇運動』。」[7]

這些戲劇中的角色多為現實中的中產階級人物，他們或支持或反對婦女參政權；而這些戲劇中的女性角色則相互討論婦女參政權運動並經常打破階級界限。選舉權戲劇促成了女演員選舉權聯盟（英語：Actresses' Franchise League）在1908年成立，該聯盟「為大規模推動婦女事業提供了基礎」。[8]婦女參政論者利用戲劇來改變社會態度。在當時，觀看戲劇是一項社會和社區活動，因此戲劇中所包含的信息可以在短時間內就傳達給了大量觀眾。一些婦女參政論者說，「立法的變化歸因於一部戲劇的製作。」[8]婦女選舉權戲劇是女性參政運動的樂觀態度源泉，婦女選舉權戲劇首次突出了女性角色及女性所面對的問題並極大地影響了婦女參政運動。戲劇在英國的婦女參政權運動中發揮了重要作用。支持婦女參政權的表演組織——如女演員選舉權聯盟（英語：Actresses' Franchise League）及伊迪絲·克雷格（英語：Edith Craig）的「先鋒演員團（Pioneer Players）」——與更具政治性的團體爭取婦女選舉權全國協會（英語：National Society for Women's Suffrage）等一同成立，它們通過戲劇表演和演講為婦女獲得參政權而奔走。雖然只有女性演員才被允許加入女演員選舉權聯盟，但是該聯盟宣稱「儘可能協助所有其他（支持婦女選舉權）協會」並創作和表演「宣傳劇」，它就這一主題舉辦了許多信息豐富的講座。[9]

英國是許多傑出選舉權戲劇作者的故鄉，例如：《多布森的戴安娜（英語：Diana of Dobson's）》的作者西西莉·咸美頓（英語：Cicely Hamilton）[10]、《新聞剪報（英語：Press Cuttings）》的蕭伯納[11]、《傑拉爾丁夫人的演講（Lady Geraldine's Speech）》的比阿特麗斯·哈拉登（英語：Beatrice Harraden）[12]及《日出之前（Before Sunrise）》的貝茜·哈頓（英語：Bessie Hatton）[12]等。時至今日，英國仍有許多關注婦女參政權的戲劇作品被創作和表演，例如伊恩·弗林特（Ian Flint）的《婦女（Woman）》（2003年）、麗貝卡·倫基維奇（英語：Rebecca Lenkiewicz）的《裸露的肌膚（Her Naked Skin）》（2008年）和莎莉·謝林漢姆（Sally Sheringham）的《玻璃破碎的聲音（The Sound of Breaking Glass）》等。[13]

英國的選舉權組織及雜誌也對印度女性地位表現出興趣，在斯隆廣場表演的選舉權戲劇中出現了印度女性並且《女性參政之戰》中也對泰戈爾的《齊德拉（Chitra）》等戲劇進行了評論。[1][14]

美國地區

 
1900年由牧羊人公社（英語：Koreshan Unity）演出的選舉權戲劇《婦女，婦女，婦女，婦女參政論者，是的》的演員們

雖然許多支持選舉權的戲劇由英國作家或劇作家所創作，但美國的作家們也為支持選舉權的戲劇做出了貢獻。這些作品中有些是因為爭取作者自身權利而聞名，例如夏綠蒂·柏金斯·吉爾曼的《三個女人（Three Women）》[15]、《值得投票的東西（Something to Vote For）》[16]、《無休止的性別戰爭：一個戲劇性觀點（The Ceaseless Struggle of Sex: A Dramatic View）》及女性參政論者兼第一次世界大戰記者伊內茲·米爾霍蘭（英語：Inez Milholland）的《假如女性可以投票（If Women Voted）》等。[17]

全美婦女選舉權聯合會（英語：National American Woman Suffrage Association）等組織認為戲劇是傳播支持選舉權情緒的有效方式，並為專業和業餘劇院提供了選舉權戲劇。[3][17]其他為該類型戲劇做出過貢獻的美國作家還包括米里亞姆·尼克爾森（Miriam Nicholson）、伊利沙伯·格伯丁（Elizabeth Gerberding）、薩利納·所羅門（Salina Solomon）和查理斯·卡芬夫人（Mrs. Charles Caffin）等。[17]

雖然婦女選舉權戲劇潮流誕生於20世紀初，但在19世紀末就有類似的戲劇出現，比如艾娜·齊弗·塞耶（英語：Ella Cheever Thayer）的《萬物之靈（Lords of Creation）》。遺憾的是，由全美婦女選舉權聯合會出版發行的絕大部分選舉權戲劇如今已經遺失，它們現存的唯一證據便是當年發行的戲劇訂票宣傳手冊。[4]

反對婦女參政的選舉權戲劇

部分早期的選舉權戲劇是為反對擴大選舉權而創作的。這些戲劇通過將女性描繪成無法像男性那樣發揮影響力或將婦女參政論者描述為「沒有女人味」的怪人來諷刺了改革後更平等的性別角色概念。目前很少有人研究這些反對反對婦女參政選舉權戲劇的流行程度或受歡迎程度。[16]

這種題材的選舉權戲劇中的代表作品是由阿麗亞娜·倫道夫·沃姆利·柯蒂斯（Ariana Randolph Wormeley Curtis）和丹尼爾·薩金特·柯蒂斯（Daniel Sargent Curtis）於1868年共同創作的《76歲或未來女人的精神：一部預言劇（The Spirit of Seventy-Six; or, The Coming Woman, A Prophetic Drama）》。該劇最初是一部小範圍流行的客廳戲劇（類似業餘演員表演的支持婦女參政選舉權戲劇），但後來成為風靡美國的流行戲劇。[16]這部戲劇誕生於美國內戰後，當時有許多廢奴主義者將目光投向其他社會議題，例如婦女選舉權問題。該劇是一部荒誕幻想劇，主要講述了如果男女互換性別角色，生活會是怎樣。在劇中，女性穿着男裝、抽雪茄並擔任所有政治職務，而男性則努力照顧家中的孩子。該劇暗示，通過賦予女性選舉權，她們都會變得非常男性化，並暗示激進的選舉權活動家開展運動是為了「掩蓋自己的不受歡迎或無能」。[16]

知名劇目

戲劇名 作者
如何贏得投票
How the Vote Was Won 		西西莉·咸美頓（英語：Cicely Hamilton） / 基斯杜化·聖約翰（英語：Christabel Marshall）
女性參政之戰
Votes for Women 		伊利沙伯·羅賓斯（英語：Elizabeth Robins）
傑拉爾丁夫人的演講
Lady Geraldine's Speech 		比阿特麗斯·哈拉登（英語：Beatrice Harraden）
聊聊奇奇夫人和阿普爾亞德小姐的覺醒
A Chat with Mrs Chicky and Miss Appleyard's Awakening 		伊芙琳·格洛弗（Evelyn Glover）
女人的影響力
A Woman's Influence 		格特魯德·詹寧斯（英語：Gertrude E. Jennings）
蘋果
The Apple 		伊內茲·本蘇珊（英語：Inez Bensusan）

相關條目

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Chronology of Suffrage Plays. Aurora Metro. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-05）. 
  2. ^ Realism. 北弗吉尼亞社區學院（英語：Northern Virginia Community College）. 2009-01-16 [2024-08-22]. （原始內容存檔於2024-08-19）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Hayman 1985，第34-87頁.
  4. ^ 4.0 4.1 Margaret Mary Finnegan. Selling Suffrage: Consumer Culture & Votes for Women. 紐約市: 哥倫比亞大學出版社. 1999-02-15. ASIN 0231107390. ISBN 9780231107389. OCLC 39007057. 
  5. ^ 5.0 5.1 Joannou & Purvis 1998，第127頁.
  6. ^ Hayman 1985，第36頁.
  7. ^ Carolyn Tilghman. Comparative Drama. Staging Suffrage: Women, Politics, and the Edwardian Theater. 2011, 45 (4): 339–360. JSTOR 23238784. 
  8. ^ 8.0 8.1 Joannou & Purvis 1998，第136頁.
  9. ^ Actresses Franchise League. Aurora Metro. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 
  10. ^ Katharine Cockin. Women and Theatre in the Age of Suffrage: The Pioneer Players 1911-1925. 倫敦: 帕爾格雷夫·麥美倫. 2001. ISBN 9780333686966. 
  11. ^ 蕭伯納. Press Cuttings. Bod Third Party Titles. 2024-04-22. ISBN 9791041999392. 
  12. ^ 12.0 12.1 Elizabeth Crawford. The Women's Suffrage Movement A Reference Guide, 1866-1928. 倫敦: 勞特利奇. 2001. ISBN 9780415239264. 
  13. ^ Plays about the Women’s Movement in today’s theatre. Aurora Metro. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 
  14. ^ Irene Cockroft; Susan Croft. Art, Theatre and Women's Suffrag. Aurora Metro. 2010. ISBN 9781906582081. 
  15. ^ Sherry Engle; Susan Croft (編). Thousands of Noras: Short Plays by Women, 1875-1920. iUniverse. 2015. ISBN 9781491768044. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Bettina Friedl (編). On to Victory: Propaganda Plays of the Woman Suffrage Movement. Northeastern University Press. 1987 [2024-08-28]. ISBN 9781555530730. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Suffrage Plays. Texas State Library and Archives. 2011-08-24 [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 

文獻

延伸閱讀

  • Elizabeth Robins; Cicely Hamilton; Inez Bensusan; Chris St John; Alice Chapin; Margaret W. Nevinson; Helen M. Nightingale; L.S. Phibbs. Susan Croft , 編. Votes for Women and Other Plays. Aurora Metro Publications Ltd. 2018. ISBN 9781906582753. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=选举权戏剧&oldid=85019225"