鄉里大輔

鄉里大輔(日語:郷里 大輔ごうり だいすけ Gōri Daisuke,1952年2月8日[7]—2010年1月17日[5][7][10]),日本男性配音員旁白演員。本名、舊藝名長堀 芳夫(ながほり よしお)。出身於東京都江東區[5][7]。最終所屬青二Production[9]身高176cm[11]。A型[7]

鄉里大輔
配音員
本名長堀 芳夫(ながほり よしお)[1]
原文名郷里 大輔(ごうり だいすけ)
暱稱郷里ちゃん[2][3]ゴーリー[4]ゴッチ
國籍 日本
出生(1952-02-08)1952年2月8日
出身地 日本東京都江東區[5]
逝世2010年1月17日(2010歲—01—17)(57歲)
 日本東京都中野區本町[6]
血型A型[7][8]
所屬青二Production(最終所屬)[9]
配偶[2][8]
活動
活動時期1973年—2010年
代表作動畫
撒旦先生龍珠系列)
羅賓假面日語ロビンマスク金肉人
山崎廣美(機動警察
江田島平八日語江田島平八魁!! 男塾
德茲爾·薩比機動戰士高達
巴斯克·歐姆日語バスク・オム機動戰士Z鋼彈
火爆山姆英語Yosemite Sam樂一通
部長(蠟筆小新
遊戲
太田斧彥(櫻花大戰系列)
武田信玄戰國無雙系列)
羅曼諾夫(問答魔法學院系列)
三島平八鐵拳系列)
配音員模板 | 分類
日語寫法
日語原文郷里 大輔
假名ごうり だいすけ
平文式羅馬字Gōri Daisuke
日語寫法
日語原文長堀 芳夫
假名ながほり よしお
平文式羅馬字Nagahori Yoshio

生平

鄉里大輔畢業於東京都立化學工業高等學校日語東京都立化学工業高等学校[12]電視藝人中心日語テレビタレントセンター東京校[5]

成為配音員的契機

當時,他在新東京的一家餐廳兼差洗碗時,正在思考下一步的規劃,有一次偶然在晚報上看到一篇關於黑澤良日語黒沢良創辦的配音學校的文章進行閱讀時,覺得自己不擅長學習,但總是因為本身大聲讀書的能力而受到稱讚。當時很多人都是在成為舞台演員之後開始了配音生涯,但他說自己是因為想成為一名配音員才開始了其職業生涯[2]

等待了一年,他才去報考文中提到的配音學校,但最終學校第2年沒有招生,他就去了電視藝人中心的訓練學校,向永井一郎學習表演的基礎知識[2]

職業生涯

從新人時期開始,出道後有一段時間,他一邊兼職一邊和當時的搭檔井上和彥一起工作[2][3]。兩人寫稿子,研究台詞和旁白[3],創作廣播劇並發送給廣播電台[2]。兩人都沒有太多的表演經驗,所以一邊說「那麼,什麼是表演呢,井上?」「我不知道,但我想知道他為什麼這麼好」他正在做研究、錄製台詞、創作劇本並進行練習。井上後來回憶說「如果沒有他的話,我可能就不會成為一名配音員」[13]

其動畫出道作是1973年播出《甜心戰士》的旁白[14]

1979年,他在《機動戰士高達》飾演德茲爾·薩比。他說從那時起他就專門飾演「野獸」的角色[15]

在吉澤演劇塾和江崎Production工作後,加入青二Production[5]

出道以來他主要從事外國影集配音,但加入青二Production後才第一次擔任旁白。此外,據說他還經常穿着布偶裝參加電視節目和歌唱表演[8]

2008年,作為演員在山田洋次執導電影《母親》中演出[14]

死去

2010年1月17日下午3點左右,鄉里大輔被人發現倒臥在東京都中野區本町的街道上,手臂和手腕都有流血,確定已經死亡[10][6]。現場附近有寫着「對不起」和「謝謝」等寫給家人的潦草字條,還有一把美工刀,因此警方研判自殺失血過多而死亡[10][6]。享年57歲。至於鄉里大輔最後所屬的青二Production宣佈死因是心臟衰竭[16]。他在去世前幾年一直患有糖尿病,並因視網膜剝離導致視力嚴重下降,每次工作都會抱怨看不懂劇本,無法完成自己的工作[6]

葬禮按照死者家屬的意願非公開舉行日語密葬[6],並於3月1日舉辦追思會[17]

人物

興趣義太夫、聽爵士樂。1990年起,他對盆景也產生了興趣[18]

已婚,育有一子[2][8]

特色

他以渾厚有力的嗓音而聞名[14],經常飾演反派、豪邁的英雄人物、體型龐大且肌肉發達的角色[19]

按照本人的說法,當他扮演自己負責許多「強大的野獸般的角色」時,意識到不僅要表達出力量,而且還有愛與痛苦等複雜的方面[19]

除了粗獷的角色外,他還演過像是音樂劇《櫻花大戰》裏的人妖和《機動警察》裏的山崎廣美等膽怯類型的角色。據說他演人妖的機會多得驚人[2]

也為電視節目廣告做過許多旁白工作。

逸事

與本身經常扮演的反派形象相反,其性格溫柔且非常善良。不過據說認真生氣的時候還是很嚇人的[20]。他說自己飾演的角色「非常害羞和膽怯」,很想演像德茲爾·薩比這樣強悍的角色來隱藏這一面[2]

他一直渴望演美男子的角色,當他在《機神咆吼DEMONBANE日語斬魔大聖デモンベイン》演卡利古拉時,一開始很失望說:「這次也是不是很美呢?唉~~~~[註 1][21]

直到上小學前,鄉里本身的聲音一直很高。直到高中3年級時,有一個聲音低沉的朋友跟他說「你的聲音很好聽,我也想擁有這樣的聲音」,鄉里回答道「我的聲音也不低沉」,不知不覺間聲音變得很低沉了[2]

19歲時曾經從事研發工作[2]

除了配音工作外,他還有進行舞台活動,在電視上即使大聲說話,音量也會被現場的混音器調低或抑制,但在舞台上大聲說話,在那樣的音量下就能聽到響亮的聲音,可以做出各種巧思並得到直接回饋,所以他也比較喜歡舞台[2]

野澤雅子的說法,鄉里給人的印象就是堅強、粗獷,當被問到是否改藝名時,他正在考慮將藝名從長堀芳夫改為鄉里大輔。野澤根據他的形象則回覆說「什麼?大猩猩?不是這樣的。他看起來像嗎?[註 2][22]

與配音員井上和彥在專門學校認識以來一直是最好的朋友,兩人在出道前和新人時期都在同一地方打工了好幾年。他們說,他們在一起學習了很多,在服務顧客同時進行發聲練習,終於同時初次獲得定期演出的角色時,兩人在燒烤店一邊大哭一邊狂飲[3]。此外,鄉里和井上曾合作演出許多的作品,每次在錄音室見面都會聊天[注 1]

被同一經紀公司的古川登志夫暱稱為「ゴッチ」。古川在百忙之中,鄉里作為客座演員參加了劇團青杜《うさぎはねている》的演出[23]

羽佐間道夫日語羽佐間道夫暱稱他為「ゴーリー」。並形容鄉里和若山弦藏日語若山弦蔵一樣有着與日本人截然不同的聲音,稱讚他在與若山合演《午夜狂奔》時的表現,稱其「令人驚嘆」。關於為《洛基》系列席維斯·史特龍配音,羽佐間也表示「如果可以重配,我會讓鄉里來配音」[4]

死去的影響

鄉里大輔突然去世的消息讓不少粉絲震驚。此前幾天,1月13日,與鄉里同屬青二Production,曾與他共同演出多部作品的田野中勇去世,接連傳來去世的消息也引起了不小的影響[6][24]

在《龍珠Z》飾演撒旦先生女兒比迪麗皆口裕子在自己的部落格表達自己的感受說:「即使《龍珠改》繼續,到了演比迪麗的時候了……如果鄉里不是撒旦先生,我也會哭着說我不想演比迪麗,這給大家帶來了麻煩」[25]

2010年1月25日播出《北野武的TV擒抱》的片尾包含了對節目旁白鄉里的去世表示哀悼。

在《蠟筆小新》中飾演雙葉商事部長,但在鄉里去世後的大約5年的時間裏,並未有任何台詞,或者僅以名字出現(大友龍三郎在2015年上映的第23部電影和同年6月播出的電視動畫開始擔任該角色)。

在鄉里演出許多角色的《星際火狐64》中,由於鄉里的去世,重製版《星際火狐64 3D》中整個配音陣容已被替換。

在2010年2月22日號的《週刊Playboy》上,鄉里在動畫版飾演羅賓假面日語ロビンマスク登上了該雜誌系列「金肉人II世 終極超人Tag篇」的頭版。而原作者蚵仔煎負責原作的嶋田隆司在自己的部落格表示:「因為他是一位獨一無二的配音員,所以我心裏有一個空洞,但我發誓會繼續全力以赴地畫羅賓」[26]

在「戰國無雙系列」中,由鄉里擔任旁白和武田信玄聲音的《戰國無雙3》官方網站上發佈了悼念信息。

2010年3月31日,在廣播節目《YAG動漫實驗室日語YAGアニメラボ》(日本放送)的公開錄音上,該台播音員吉田尚記日語吉田尚記的個人物品贈禮計劃中,本來應該展示帶有遊戲《維納斯&布雷斯 ~魔女與女神的破滅預言~日語ヴィーナス&ブレイブス〜魔女と女神と滅びの予言〜》簽名的劇本,但基於尊重觀眾和吉田的意願,只有鄉里簽名的劇本被排除在外。

繼任

鄉里逝世後,以下人員接替了這些角色和旁白。但除了配音員全部更換的作品之外。

繼任 角色名 概要作品 繼任初次擔當作品
今村直樹日語今村直樹 旁白 北野武的TV擒抱 2010年1月25日播出集數
銀河萬丈 旁白 你的名字SHOW日語アナタの名字SHOW 第2回
《北野武的TV擒抱》 2010年4月播出集數
感冒病毒 麵包超人 第1190話[注 2]
大友龍三郎 巴吉爾 KIDDY GiRL-AND 第19話
火焰魔王 多米英雄烈火拯救隊 第48話
波倫加 龍珠系列 龍珠改》第51話
克魯德大王 《龍珠改》第55話
牛魔王
閻羅王 《龍珠改》第129話
武田信玄 戰國無雙系列」 戰國無雙3 猛將傳
布魯魯 怪傑佐羅力 劇場版 怪傑佐羅力:大·大·大·大冒險!
羅絲/武 蠟筆小新:黑暗珠珠大追擊 蠟筆小新:呼風喚雨春日部電影明星!日語クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!
部長 蠟筆小新 蠟筆小新:我的搬家物語 仙人掌大襲擊
阿修羅人日語アシュラマン 金肉人 柏青哥金肉人 ~夢的雙超人組合篇~日語CRぱちんこキン肉マン
ばい菌の親玉 Unilever Japan日語ユニリーバ・ジャパン廣告「Domesto」 2010年播出次數
マンモシ博士 NEXCO廣告「マンモシ博士の冬の高速道路講座 2011年播出次數
巴斯克·歐姆日語バスク・オム 機動戰士Z鋼彈 機動戰士高達 U.C. ENGAGE日語機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE[27]
石塚運昇 撒旦先生 「龍珠系列」 《龍珠改》第86話[注 3]
三島平八 鐵拳系列 鐵拳 Tag Tournament 2[注 4]
旁白 「戰國無雙系列」 《戰國無雙3 猛將傳》
江田島平八日語江田島平八 魁!! 男塾 魁!! 男塾 ~日本啊,這才是男子漢!~
羅賓假面日語ロビンマスク 《金肉人》 《柏青哥金肉人 ~夢的雙超人組合篇~》
寶龜克壽 吉貝爾 ONE PIECE 第442話
多多達波 龍珠Z:超級賽亞人孫悟空 龍珠英雄
星野充昭日語星野充昭 比家 龍珠Z 《龍珠英雄》
稻田徹 黑煙龍 龍珠GT 《龍珠英雄》
小山剛志 米索卡津 龍珠Z:世上最強之人日語ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ 《龍珠英雄》
犀牛怪 波波羅日語ポポローグ 《波波羅克洛伊斯物語 ~娜露西亞之淚與妖精之笛~》
伊恩·吉布日語イアン・ギブ 雷電日語ライデン (餓狼伝説) 格鬥天王 格鬥天王XIII
立木文彥 發財典獄長 功夫熊貓 功夫熊貓2
齊藤次郎 聲波 變形金剛:復仇之戰 變形金剛:黑月降臨
布魯魯 《怪傑佐羅力》 更多!怪傑佐羅力
五王四郎日語五王四郎 布魯斯 海底總動員 迪士尼大冒險
石井康嗣 火爆山姆英語Yosemite Sam 樂一通 樂一通秀
劍聖 劍魂 劍魂V日語ソウルキャリバーV
島香裕日語島香裕 山姆 貓狗大戰 貓狗大戰2
三宅健太 巴斯·阿姆斯壯 生死格鬥 生死格鬥 次元
布里·基德拉 裝甲騎兵波德姆茲 第2次超級機械人大戰Z 再世篇
柯文 真蓋特機械人 世界最後之日
卡里古拉 機神咆吼DEMONBANE日語斬魔大聖デモンベイン 超級機械人大戰UX
乃村健次 山崎廣美 機動警察 《CR機動警察》
小林達也日語小林達也 食人魔溫斯頓 時光大盜 35週年Blu-ray版追加收錄部分
楠見尚己日語楠見尚己 布雷爾熊英語Br'er Fox and Br'er Bear 南方之歌 《迪士尼大冒險》
藤井隼日語藤井隼 阿朗佐·莫斯利 午夜狂奔》(朝日電視台版) Movie Plus日語ムービープラス追加收錄部分[28]
川津泰彥 多魯·阿米 獸神萊卡 超級機械人大戰DD
岡田誠 巴魯英語Baloo 森林王子系列 米奇的魔法音樂世界日語ファンタジーランド・フォレストシアター#ミッキーのマジカルミュージックワールド
齋藤志郎日語斎藤志郎 洛克斯達 《ONE PIECE》 ONE PIECE FILM RED
藤原貴弘 東利 《ONE PIECE》 第1109話

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1973年
1975年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2022年

電影動畫

1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1999年
2001年
2002年
2003年
2005年
2007年
2008年
2009年
2010年

OVA

年份不詳
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1998年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2010年

網絡動畫

遊戲

2011年以降的所有作品都使用生前錄製的語音存檔演出。

1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2013年
2014年
2018年
  • 問答魔法學院 失落奇幻元素(羅曼諾夫)
2021年
2022年

柏青哥、角子機

外語配音

演員

布拉德·加雷特
法蘭克·麥克雷英語Frank McRae
邁克爾·克拉克·鄧肯
文·雷姆斯
耶佛·哥圖

電影

1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
  • MIB星際戰警(阿基倫王子〈卡雷爾·史崔肯〉)※日本電視台版。
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2009年
2010年
時期不明

電視影集

動畫

海外人偶劇

特攝影集

1985年
1992年
1996年
1997年
1999年
2001年
2002年
2003年
2006年
2007年
2008年
2009年

人偶劇

廣播劇

數位漫畫

CD

旁白

電視劇

電影

綜藝節目

紀錄片

教育節目

廣告旁白

其它

腳註

引用日語原文

  1. ^ 今回も美形じゃないのか、ハ~~~~
  2. ^ なに? ゴリラ? じゃないよね。なんていうの?

註釋

  1. ^ 兩人於《小美人魚》合作時,在錄音室裏的鄉里苦笑着說「(井上)又是一個美男的角色嗎?太棒了。我也想至少演一次嘛」。
  2. ^ 也曾經在鄉里生前部分集數代班配音。
  3. ^ 石塚去世之後由江原正士繼承。
  4. ^ 石塚去世之後由楠大典繼承。
  5. ^ 部分集數工作人員表誤記成「長塚芳夫」。
  6. ^ 語音存檔演出[80]
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 PC Engine版。
  8. ^ Mega-CD版。
  9. ^ PC Engine、Sega Saturn版。
  10. ^ Sega Saturn、PlayStation版。
  11. ^ PlayStation、Sega Saturn版。
  12. ^ 日本未發行。
  13. ^ Sega Saturn版。
  14. ^ PS2版。
  15. ^ PSP版。
  16. ^ 從2016年3月更新的GDM7彈開始,撒旦先生的聲音就由石塚運昇擔任。悟旦繼續使用鄉里的聲音。
  17. ^ 僅台詞。
  18. ^ 卡式錄音帶。
  19. ^ 19.0 19.1 不定期。
  20. ^ 特別節目時期擔任。
  21. ^ 也曾經在節目攝影棚觀看中露面一次。
  22. ^ DVD、幕後花絮影像。
系列列表
  1. ^ 《G世代》(1998年)、《ZERO》(1999年)、《F》(2000年)、《F.I.F》(2001年)、《NEO》(2002年)、《SEED》(2004年)、《攜帶版》(2006年)、《SPIRITS》(2007年)、《WARS》(2009年)、《WORLD》《3D》(2011年)、《OVER WORLD》(2012年)、《GENESIS》(2016年)
  2. ^ 《戰國無雙》(2004年)、《猛將傳》(2004年)
  3. ^ 《戰國無雙2》(2006年)、《Empires》(2006年)、《猛將傳》(2007年)
  4. ^ 《無雙OROCHI》(2007年)、《魔王再臨》(2008年)
  5. ^ 《戰國無雙3》(2009年)、《Z》(2011年)
  6. ^ 《英雄》(2010年—2012年)、《究極任務》(2013年)、《究極任務2》(2014年)、《超級龍珠英雄》(2016年)、《究極任務X》(2017年)、《世界任務》(2019年)

參考來源

  1. ^ 成美堂出版日語成美堂出版 編「男性篇」《聲優名鑑》,成美堂出版,1999年8月10日,第442頁 ISBN 4-415-00878-X
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 《機動戰士高達》吉翁SIDE,竹書房,2006年,第36—41頁 ISBN 4812429870
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 【郷里大輔さんが】井上和彦オフィシャルブログ「風まかせ」. 井上和彥的官方個人部落格. 2010-01-18 [2010-01-18]. (原始內容存檔於2023-06-15) (日語). 
  4. ^ 4.0 4.1 摘自《海神號〈日語配音完整版〉收藏版藍光盒〔初回生產限定〕》的採訪。
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 鄉里大輔|青二Production,存於互聯網檔案館 (日語)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 声優界衝撃「ロビンマスク役」郷里大輔さん路上死のナゾ. zakzak. 2010-01-20 [2021-06-20]. (原始內容存檔於2023-09-02) (日語). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 鄉里大輔. Excite News. Excite株式會社. [2023-11-05]. (原始內容存檔於2023-11-05) (日語). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 青二プロダクション創立40周年記念座談会[第1回]」《聲優Animedia》2009年9月號,學研控股,2009年9月,第116—117頁。
  9. ^ 9.0 9.1 鄉里大輔. 青二Production. [2020-09-06]. (原始內容存檔於2023-05-27) (日語). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 「キン肉マン」ロビンマスク声優の郷里大輔さん自殺か. asahi.com日語朝日新聞デジタル#無料ニュースサイト (朝日新聞社). 2010-01-18 [2010-01-18]. (原始內容存檔於2010-01-22) (日語). 
  11. ^ 鄉里大輔|青二Production (PDF). [2023-09-02]. 原始內容存檔於2013-12-07.  (日語)
  12. ^ 《日本藝人名鑑(1983年版)》,VIP Times社,1982年,第162頁。國立國會圖書館 ID000001628171
  13. ^ 【声優のまんなか。vol.1 井上和彦】自分で自分の可能性を閉じちゃうのはいけないと思うから、「ちょっと無理」をして挑戦するんです. ebookjapan.yahoo.co.jp. 2024-06-06 [2024-07-01] (日語). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 李信惠、山田武志. 『機動戦士ガンダム』ドズル·ザビ役の声優、郷里大輔さんが死去. excite news. 2010-01-28 [2010-01-28]. (原始內容存檔於2023-05-28) (日語). 
  15. ^ 皆が心を1つにして叫ぶジーク·ジオン! ビッグサイトで“生”ガルマ国葬が. 電擊Online. 2009-08-23 [2009-08-23]. (原始內容存檔於2023-06-27) (日語). 
  16. ^ WHAT'S NEW|青二Production. [2015-09-27]. 原始內容存檔於2010-03-05.  (日語)
  17. ^ 【ご報告!】神谷明オフィシャルブログ「神谷明の屁の突っ張りはいらんですよ!!」. 神谷明的官方個人部落格. Ameba Blog日語アメーバブログ. 2010-03-01 [2010-03-01]. 原始內容存檔於2022-11-29 (日語). 
  18. ^ 《人気ヴォイスアクター》,勁文社,1990年11月20日,第78頁。
  19. ^ 19.0 19.1 インタビュー 第35回郷里大輔. 銀河英雄傳說 ON THE WEB. 2001 [2022-11-30]. (原始內容存檔於2023-06-06) (日語). 
  20. ^ 摘自2007年8月19日播出《聚集昌鹿野編輯部日語集まれ昌鹿野編集部小野坂昌也的發言。
  21. ^ 《機神咆吼DEMONBANE Picture Stories 官方魔導書》第117頁。
  22. ^ 野澤雅子第6章 素晴らしき声優仲間 そして、たくさんの後輩たち」《ボクは声優。》,opt communication,1995年11月19日,第187頁 ISBN 4-07-217886-1
  23. ^ 【DIARY】TOSHIO'sHOME. 古川登志夫的官方個人網站. [2010-01-20]. (原始內容存檔於2010-01-19) (日語). 
  24. ^ 声優の郷里大輔さん死去=中国アニメファンも哀悼の意―日本. Record China. 2010-01-19. (原始內容存檔於2015-05-13) (日語). 
  25. ^ 【2010/01/20】皆口裕子オフィシャルブログ「ちまちまの神様」. 皆口裕子的官方個人部落格. 2010-01-20 [2010-01-20]. (原始內容存檔於2023-05-31) (日語). 
  26. ^ 【安らかに…。】Pehlwans. 嶋田隆司的官方個人部落格. 2010-01-20 [2010-01-20] (日語). 
  27. ^ 登場人物. 機動戰士高達 U.C. ENGAGE 公式官網. [2022-11-09]. (原始內容存檔於2022-05-24) (日語). 
  28. ^ 2018年7月8日0:12 (JST). 藤井隼日語藤井隼Twitter. 2018-07-08 [2018-07-08] (日語). 
  29. ^ 機動戰士鋼彈. 名古屋電視台. [2024-01-31] (日語). 
  30. ^ 作品檔案資料庫 黃金戰士Gold Lightan. 龍之子製作公司. [2022-11-06]. (原始內容存檔於2023-02-09) (日語). 
  31. ^ 戰國魔神豪將軍. 葦Production. [2022-03-09] (日語). 
  32. ^ 雷鳥2086. 媒體藝術資料庫日語メディア芸術データベース. [2023-09-09]. (原始內容存檔於2023-02-04) (日語). 
  33. ^ 鈴木秀明 編「全58話ストーリーCHECK」《時間飛船系列 逆轉一發人 COMPLETE BOOK》,PIA日語ぴあ,2018年2月5日,第42頁 ISBN 978-4-8356-3846-1
  34. ^ 金肉人. 東映動畫. [2022-07-17]. (原始內容存檔於2022-11-07). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 中山基 編《Figure王日語フィギュア王》119號,WORLD PHOTO PRESS日語ワールドフォトプレス,2008年1月30日,第31頁 ISBN 978-4-8465-2701-3
  36. ^ 掛尾良夫 編「男性篇」《聲優事典 第二版》,電影旬報社,1996年3月30日,第109頁 ISBN 4-87376-160-3
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 湯匙伯母歷險記. Studio Pierrot. [2022-12-17]. (原始內容存檔於2023-03-17) (日語). 
  38. ^ 布里·基德拉. 波德姆茲Web. 日昇動畫. [2023-01-28] (日語). 
  39. ^ 作品檔案資料庫 OKAWARI-BOY Starzan S. 龍之子製作公司. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2022-10-29) (日語). 
  40. ^ 登場人物. 機甲界加里安 公式Web. [2024-11-06] (日語). 
  41. ^ 太古巨魔神. TMS Entertainment. [2024-03-28] (日語). 
  42. ^ 登場人物. 巨神高古. 日昇動畫. [2024-04-06] (日語). 
  43. ^ 魔法妖精貝露莎. Studio Pierrot. [2022-09-02] (日語). 
  44. ^ 製作人員&配音員. 機動戰士Z鋼彈. 日昇動畫. [2022-03-27] (日語). 
  45. ^ 魔法之星愛美. 媒體藝術資料庫. [2022-09-02]. (原始內容存檔於2023-04-25) (日語). 
  46. ^ 銀牙 -流星 銀-. 東映動畫. [2016-07-10]. (原始內容存檔於2022-10-23) (日語). 
  47. ^ 剛Q超兒一氣人|登場人物/配音員. 東映動畫. [2024-03-28] (日語). 
  48. ^ 七龍珠. 東映動畫. [2022-05-08]. (原始內容存檔於2023-04-05) (日語). 
  49. ^ 新楓葉鎮物語 棕櫚鎮篇. 東映動畫. [2022-09-15]. (原始內容存檔於2022-09-15) (日語). 
  50. ^ 魁!! 男塾. 東映動畫. [2016-06-02]. (原始內容存檔於2022-10-14) (日語). 
  51. ^ Topo Gigio. 日本動畫. [2022-09-15]. (原始內容存檔於2023-04-05) (日語). 
  52. ^ 夢見Topo Gigio. 日本動畫. [2022-09-15]. (原始內容存檔於2023-05-04) (日語). 
  53. ^ 《魔神英雄傳 Memorial Book》,新紀元社日語新紀元社,2006年3月3日,第69頁 ISBN 978-4-7753-0436-5
  54. ^ 電視系列. PATLABOR OFFICIAL WEB PATWEB. 萬代南夢宮影像製作. [2024-07-13] (日語). 
  55. ^ 55.0 55.1 松田岳久 編「設定資料集」《變形金剛世代》,勁文社日語勁文社〈勁文社大百科別冊〉,2001年7月30日,第113、115頁 ISBN 4-7669-3800-3
  56. ^ 山崎鐵夫 編「エンサイクロペディア·オブ·ラムネス」《NG騎士檸檬汽水&40炎 熱血勇者之書》,白夜書房〈白夜Mook No.19〉,1996年9月26日,第88頁 ISBN 4-89367-506-0
  57. ^ 《魔神英雄傳 Memorial Book》,新紀元社,2006年3月3日,第142頁 ISBN 978-4-7753-0436-5
  58. ^ 勇者艾克斯凱撒. 勇者Web. 日昇動畫. [2021-09-12] (日語). 
  59. ^ 蓋特機器人號. 東映動畫. [2016-07-09]. (原始內容存檔於2022-10-30) (日語). 
  60. ^ 太陽勇者火鳥. 勇者Web. 日昇動畫. [2021-09-26] (日語). 
  61. ^ 超級聖魔大戰. 東映動畫. [2022-09-14]. (原始內容存檔於2022-09-25) (日語). 
  62. ^ 家有賤龍. 日本動畫. [2016-06-18] (日語). 
  63. ^ 最終幻想:無限. GONZO. [2024-03-28] (日語). 
  64. ^ 東利|登場人物|動畫|ONE PIECE.com. [2018-01-28]. (原始內容存檔於2022-12-10) (日語). 
  65. ^ 洛克斯達|登場人物|動畫|ONE PIECE.com. [2018-01-28]. (原始內容存檔於2022-10-01) (日語). 
  66. ^ 吉貝爾|登場人物|動畫|ONE PIECE.com. [2018-01-28]. (原始內容存檔於2023-03-21) (日語). 
  67. ^ 金肉人II世. 東映動畫. [2022-07-22]. (原始內容存檔於2023-09-25) (日語). 
  68. ^ 金肉人II世 ULTIMATE MUSCLE. 東映動畫. [2022-07-22]. (原始內容存檔於2023-06-14) (日語). 
  69. ^ 手配者リスト VODKA. KING OF BANDIT JING. Aniplex. [2017-03-26]. (原始內容存檔於2023-05-31) (日語). 
  70. ^ 犬夜叉. official web. [2022-12-27]. (原始內容存檔於2023-08-28) (日語). 
  71. ^ 猴子拳漫畫活動大寫真. TMS Entertainment. [2024-11-06] (日語). 
  72. ^ 製作人員&配音員. DEMONBANE綜合網站. [2024-03-28] (日語). 
  73. ^ 東京暴族2. MADHOUSE. [2024-04-14]. (原始內容存檔於2007-01-07) (日語). 
  74. ^ 登場人物. 帝托拉傳奇. 愛知電視台. [2024-04-10] (日語). 
  75. ^ 登場人物 破面 唐多恰卡. BLEACH. Studio Pierrot. [2022-12-26]. (原始內容存檔於2022-12-26) (日語). 
  76. ^ 製作人員&配音員. Master of Epic The Animation Age. 東京電視台 -animeteleto-. [2024-02-22]. (原始內容存檔於2017-04-13). 
  77. ^ 墓場鬼太郎. 東映動畫. [2022-07-12]. (原始內容存檔於2023-09-30) (日語). 
  78. ^ 火球. 媒體藝術資料庫. [2024-04-15] (日語). 
  79. ^ 「ドラゴンボール改」アフレコ記者会見. 東映動畫. 2009-03-24 [2009-03-24]. (原始內容存檔於2022-12-25) (日語). 
  80. ^ 2022年10月25日0:14 (JST). ZACK PROMOTION日語ザック・プロモーション官方Twitter. 2022-10-25 [2022-10-25] (日語). 
  81. ^ 登場人物. Crusher Joe. [2024-011-06] (日語). 
  82. ^ 亞利安. 媒體藝術資料庫日語メディア芸術データベース. [2023-09-09]. (原始內容存檔於2022-09-20) (日語). 
  83. ^ 登場人物/配音員. 劇場版 北斗神拳. 東映動畫. [2022-07-25] (日語). 
  84. ^ 七龍珠:神龍傳說|登場人物/配音員. 東映動畫. [2022-06-05]. (原始內容存檔於2022-05-30) (日語). 
  85. ^ 登場人物/配音員. 龍珠:魔神城內的睡美人. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  86. ^ 登場人物/配音員. 龍珠:摩訶不可思議大冒險. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  87. ^ 劇場版 機動警察. PATLABOR OFFICIAL WEB PATWEB. 萬代南夢宮影像製作. [2024-07-13] (日語). 
  88. ^ 88.0 88.1 登場人物/配音員. 龍珠Z:把我的悟飯還來!!. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  89. ^ 89.0 89.1 登場人物/配音員. 龍珠Z:世上最強之人. 東映動畫. [2020-08-01] (日語). 
  90. ^ 登場人物/配音員. 龍珠Z:超級賽亞人孫悟空. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  91. ^ 麵包超人:麵包超人與愉快的夥伴們. TMS Entertainment. [2024-04-20] (日語). 
  92. ^ 機動警察2 the Movie. PATLABOR OFFICIAL WEB PATWEB. 萬代南夢宮影像製作. [2024-07-13] (日語). 
  93. ^ 獸兵衛忍風帖. MADHOUSE. [2016-06-24]. (原始內容存檔於2022-12-18) (日語). 
  94. ^ 登場人物/配音員. 龍珠Z:銀河面臨危機!! 身手不凡的高手. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  95. ^ 登場人物/配音員. 龍珠Z:擊敗超戰士!! 勝利是屬於我的. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  96. ^ 登場人物/配音員. 龍珠Z:復活的融合!! 悟空和達爾. 東映動畫. [2020-08-01] (日語). 
  97. ^ 劇場版 咕嚕咕嚕魔法陣. 日本動畫公司. [2022-10-14]. (原始內容存檔於2022-10-16) (日語). 
  98. ^ 喀喀喀的鬼太郎 大海獸. 東映動畫. [2022-07-15]. (原始內容存檔於2022-07-15) (日語). 
  99. ^ 登場人物/配音員. 龍珠:最強之道. 東映動畫. [2022-06-05] (日語). 
  100. ^ 櫻花大戰 活動寫真. 媒體藝術資料庫. [2023-09-09]. (原始內容存檔於2023-05-13) (日語). 
  101. ^ 暹邏貓 -初次任務-. ArtPort Inc. Web Site. [2016-06-10]. (原始內容存檔於2021-05-08) (日語). 
  102. ^ WXIII 機動警察. MADHOUSE. [2016-06-17]. (原始內容存檔於2023-03-15) (日語). 
  103. ^ 哆啦A夢:大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2023-09-09]. (原始內容存檔於2022-10-25) (日語). 
  104. ^ 蠟筆小新:風起雲湧 光榮燒肉之路. 媒體藝術資料庫. [2023-09-09]. (原始內容存檔於2022-11-03) (日語). 
  105. ^ Love Position 排球傳說. 手塚治虫公式官網. [2016-05-03]. (原始內容存檔於2016-06-29) (日語). 
  106. ^ 機動警察初期OVA系列(Early Days). PATLABOR OFFICIAL WEB PATWEB. 萬代南夢宮影像製作. [2024-07-13] (日語). 
  107. ^ 新OVA系列. PATLABOR OFFICIAL WEB PATWEB. 萬代南夢宮影像製作. [2024-07-13] (日語). 
  108. ^ 叢林大戰. 日本動畫公司. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2022-11-05) (日語). 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 109.3 109.4 ALL ABOUT日語ALL ABOUTシリーズ WAR-ZARD》,電波新聞社日語電波新聞社,1996年11月28日,第175頁 ISBN 4-88554-804-7
  110. ^ 《CAPCOM FIGHTING Jam 官方完整指南》,CAPCOM,2005年5月27日,第160頁 ISBN 978-4906582488
  111. ^ 草地英熊. Disney Blu-ray&Digital. [2024-04-15] (日語). 
  112. ^ 鬼使神差. STAR CHANNEL. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2024-01-28) (日語). 
  113. ^ 殺手不眨眼. STAR CHANNEL日語スターチャンネル. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2024-01-28) (日語). 
  114. ^ 鐵面罪人. SONY PICTURES. [2024-04-18] (日語). 
  115. ^ 獵殺代理人. STAR CHANNEL. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2019-02-28) (日語). 
  116. ^ ミッドナイト·ラン[吹]日曜洋画劇場+追録版. STAR CHANNEL. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2024-01-28) (日語). 
  117. ^ 刁手怪招. paramount pictures. [2023-11-26]. (原始內容存檔於2023-09-19) (日語). 
  118. ^ 醒拳(「ジャッキー·チェン 〈拳〉シリーズ Box Set 2」収録作品). paramount pictures. [2024-02-01]. (原始內容存檔於2024-02-01) (日語). 
  119. ^ 七寶奇謀. 吹替之力日語吹替の力. 華納兄弟家庭娛樂. [2023-12-02]. (原始內容存檔於2023-02-03) (日語). 
  120. ^ 龍年. THE CINEMA日語ザ・シネマ. [2024-01-30]. (原始內容存檔於2023-04-26) (日語). 
  121. ^ 俠盜王子羅賓漢. STAR CHANNEL. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2024-01-28) (日語). 
  122. ^ 戴罪立功. Zeque Productions, LLC. [2024-03-27] (日語). 
  123. ^ 蛇眼. The WALT DISNEY Studios. [2024-03-26] (日語). 
  124. ^ 作品情報 惡魔的墳墓. 華納兄弟家庭娛樂. [2024-04-16] (日語). 
  125. ^ 作品情報 加州公路巡警〈第1季〉. 華納兄弟家庭娛樂. [2024-01-30]. (原始內容存檔於2024-01-30) (日語). 
  126. ^ 鐵巨人 簽名版. 華納兄弟. 華納兄弟家庭娛樂. [2024-01-28]. (原始內容存檔於2023-12-10) (日語). 
  127. ^ 森林王子. Disney Blu-ray&Digital. [2024-04-15] (日語). 
  128. ^ 森林王子2. Disney Blu-ray&Digital. [2024-04-15] (日語). 
  129. ^ パーティやろうか!特撮SF映画「ガンヘッド」Blu-rayが6月発売、地上波吹替版も収録. 電影Natalie (Natasha). 2022-03-31 [2022-03-31] (日語). 
  130. ^ ゲームで大暴れしたあの人気キャラクターたちが、今度はCDドラマで大暴れ!『戦国無双 百花饗演』発売!!. animate Times. 2009-09-14 [2024-03-26] (日語). 

相關項目

  • 小崇—曾模仿鄉里飾演的角色。並與鄉里一起在《快感MAP日語快感MAP》中表演鄉里曾經演過的角色。

外部連結