維基百科

雷鳥

《雷鳥神機隊》（英語：Thunderbirds），為傑瑞·安德森(Gerry Anderson)的AP Films (s. 1) & Century 21 Productions (s. 2) 製作，ITC Entertainment發行，於英國聯合電視Associated TeleVision(獨立電視台其中一間舊營運商台名)在1965年9月30日～1966年12月25日所播出的科幻人偶影集，全2季，共32集。

雷鳥神機隊
Thunderbirds
類型動作冒險 科幻
格式特效木偶劇
開創Gerry Anderson
Sylvia Anderson
編劇Gerry Anderson
Sylvia Anderson
Tony Barwick
Martin Crump
Alan Fennell
Alan Pattillo
Donald Robertson
Dennis Spooner
導演Brian Burgess
David Elliott
David Lane
Alan Pattillo
Desmond Saunders
配音Peter Dyneley
Shane Rimmer
Sylvia Anderson
Christine Finn
David Graham
David Holliday
Paul Maxwell
Ray Barrett
John Tate
Charles Tingwell
Jeremy Wilkin
Matt Zimmerman
國家／地區 英國
語言英語
系列數2
集數32 (64 in 30-minute "cliffhanger" format)（每集列表）
每集長度50分鐘一集
(不含廣告)
作曲Barry Gray
製作
製作人Gerry Anderson (s. 1)
Reg Hill (s. 2)
執行製作Gerry Anderson (s. 2)
剪接Peter Elliott
David Lane
Harry Ledger
Harry MacDonald
Len Walter
攝影John Read
機位單機攝影
製作公司AP Films (s. 1)
Century 21 Productions (s. 2)
發行公司ITC Entertainment
播出資料
首播頻道ATV
圖像制式Film (35mm膠卷攝製)
聲音制式Mono
播出日期1965/09/30—1966/12/25
相關節目
續作太空歷險記
(Thunderbirds Are Go)(1966)
相關節目新雷鳥神機隊
(Thunderbirds Are Go)(2015)
雷鳥2086
(Thunderbirds 2086)(1982)

台灣於1967年8月6日至1968年10月20日間，於每星期日下午5:30～6:00時段在台視以《神機雷鳥號》之名首播，後來中視在1972年12月19日～1973年3月4日，於每週一～五、日下午5:30~6:00時段重映時，易名為《雷鳥神機隊》[1]。之後又再於1973年6月11日至9月25日間，由開聯影藝公司擔任錄音以國語配音方式重播。是一部非常優秀的科幻影集，也是許多1960年代觀眾的童年回憶。

故事大綱

南太平洋的一個神秘小島上，駐紮着世界上最頂尖的救難團隊，不論是世界上任何地方發生嚴重災害或事故，都能立刻趕到排除，他們就是別號「雷鳥神機隊」的秘密組織「國際救援隊」。本片以近未來所發生的各種災變為主題，而雷鳥神機隊在接獲求救訊息後，展開各種不同方式的救難行動。除了雷鳥機組各具特色之外，國際救援隊的非軍事化(各機體均無配備攻擊性武器)，以及堅持機密化(執行救難任務時會要求周邊淨空，避免雷鳥機遭偷拍)作風，亦為一大特色。

時代背景

以21世紀為舞台，片中畫面並曾出現2026年的月曆。

主要角色與配音

雷鳥神機隊

崔西家族

  • 傑夫‧崔西(Jeff Tracy)：Peter Dyneley
劇中設定為美國人，是國際救援隊(International Rescue)的創辦者，年輕時曾擔任太空人。他買下一座南太平洋小島並命名為「崔西島」，成為國際救援隊的秘密根據地，執行各種救難任務。
  • 史考特‧崔西(Scott Tracy)：Shane Rimmer
崔西家族長子，雷鳥1號駕駛員，也是救難任務的行動指揮官。名字取自美國太空人麥肯‧史考特‧卡本特(Malcolm Scott Carpenter)。
  • 約翰‧崔西(John Tracy)：Ray Barrett
崔西家族次子，通常於雷鳥5號值勤，但每三個月會定期與老么艾倫換班。名字取自美國太空人約翰‧葛倫(John Herschel Glenn Jr.，1921～2016)。
  • 維吉‧崔西(Virgil Tracy)：David Holliday(1965)、Jeremy Wilkin(1966、1968)
崔西家族三子，雷鳥2號駕駛員。彈得一手好鋼琴，而且是左撇子。他的名字取自1967年殉職的美國太空人維吉‧葛瑞森(Virgil Ivan "Gus" Grissom，1926～1967)。
  • 戈登‧崔西(Gordon Tracy)：David Graham
崔西家族四子，雷鳥4號駕駛員。曾經參加過《霹靂艇》中登場的「世界水下安全巡邏隊(World Aquanaut Security Patrol－W.A.S.P.)」。名字是取自美國太空人李洛埃‧戈登‧古柏(Leroy Gordon Cooper，1927～2004)。
  • 艾倫‧崔西(Alan Tracy)：Matt Zimmerman、Ray Barrett(電視版第1集)
崔西家族么子，雷鳥3號駕駛員，但會定期與約翰換班至雷鳥5號值勤一個月。名字取自美國太空人艾倫‧謝柏(Alan Bartlett Shepard Jr.，1923～1998)。

其他成員

  • 布萊恩(Brains，台視、中視譯名為布瑞斯)：David Graham
雷鳥機組的開發者。造型藍本為演出希區考克名作《驚魂記》的演員安東尼·柏金斯。
  • 奇拉諾(Kyrano)：David Graham
崔西家的家僕，馬來人。但他其實是「假面人」胡德的異母兄弟(至於孰兄孰弟，則因相關記述資料年代之別而有所變化)，也因此曾受胡德的催眠操控，企圖逼他說出國際救援隊的所在地。
  • 婷婷‧奇拉諾(Tin-Tin Kyrano)：Christine Finn
奇拉諾之女，22歲，馬來人。是艾倫的女友，也兼任布萊恩的助手。
  • 崔西奶奶(Grandma Tracy)：Christine Finn
傑夫的母親，崔西家族的大家長。先前於新墨西哥州獨居，之後來到崔西島與家人同住。對做菜相當拿手。

協力人物

  • 潘妮洛普‧克雷頓華德小姐(Lady Penelope Creighton-Ward)：Sylvia Anderson
2000年12月24日生(26歳)。通稱潘妮洛普小姐。擔任倫敦諜報員，為貴族子女。她在倫敦郊外的宅邸，亦為國際救援隊的倫敦支部。
  • 艾羅西斯·派克(Aloysius Parker)：David Graham
原本為神偷，開鎖技巧高超；後來為潘妮洛普所網羅，擔任她從事諜報工作時之左右手，平日則擔任她的管家一職。

敵對角色

  • 胡德(The Hood，台視譯名為假面人)：Ray Barrett
奇拉諾的異母兄弟，馬來人。擅長易容與催眠，處心積慮想竊取雷鳥機組所擁有的高科技先進技術，來賣給軍火商牟利。

製作群

  • 製片：Gerry Anderson
  • 導演：Brian Burgess、David Elliott、David Lane、Alan Pattillo、Desmond Saunders
  • 編劇：Gerry Anderson、Sylvia Anderson、Tony Barwick、Martin Crump、Alan Fennell、Alan Pattillo、Donald Robertson、Dennis Spooner
  • 劇本監修：Gerry & Sylvia Anderson
  • 劇本編修：Alan Pattillo
  • 製片補：Reg Hill
  • 攝影指導：John Read
  • 人物原案：Sylvia Anderson
  • 美術指導：Bob Bell
  • 特效指導：Derek Meddings
  • 木偶操作指導：Christine Glanville、Mary Turner
  • 音樂：Barry Gray
  • 剪輯：Harry MacDonald、Harry Ledger、Peter Elliott、David Lane 等

主要裝備

  • 雷鳥一號
外型酷似火箭，實際上是超音速可變翼型的原子動力噴射機，可說是國際救援隊執行救難任務時的移動指揮部，由長子史考特坐鎮指揮。設計概念是以能在60分鐘內，抵達地球上任何一處事故現場，以掌握狀況並安定人心，因此雷鳥1號具備超高速之飛行能力，能比其他雷鳥機組更先抵達事故現場，全速飛行時可達時速24,000公里（約19.5馬赫），遠比雷鳥2號快了三倍，遠遠超過目前地球上現存所知任何飛行器。出動時於總部(崔西島)以火箭般的直立狀態起飛，到達巡航高度時則轉變為水平飛行，並因應速度展開可變後掠翼。抵達與離開現場時，則以水平狀態進行垂直起降，此外還能以類似直昇機的空中停留功能執行救援，以及貼地飛行的方式來低空搜尋目標，是極先進的飛行機種。
  • 雷鳥二號
以載運救難器材為目的的超音速大型運輸機。與一般運輸機最大的不同，是具備超音速飛行能力，全速飛行時可達時速8,000公里（約6.5馬赫），並具有垂直起降能力。在接獲先行抵達現場的雷鳥1號指令後，可因應災變的狀況，載運不同機具的貨艙，以出動執行任務。機體為濃綠色，並有前掠翼設計與垂直起降機能。於總部出動時，是從經過偽裝的小型飛機用跑道，使用隱蔽式彈射器起飛。由於國際救援隊的活動具機密性，因此跑道與機庫外觀均施以偽裝掩蔽。
  • 鑽地鼠(The Mole)
雷鳥2號貨艙的承載救難機具之一，配置於3號或5號貨艙，為大型鑽孔機，劇中登場頻率頗高，故有時被誤認為是雷鳥6號。
  • 雷鳥三號
具有宇宙航行能力的火箭，負責大氣層外的救難活動。與一般的火箭與穿梭機不同的是，雷鳥3號並不需要一般火箭所使用的輔助推進器與外掛燃料槽，便可單機直接飛出大氣層，並以原機返回地球。於非災害發生時，則用於運送物資到雷鳥5號，以及讓艾倫與約翰換班之用。原本編制上還需要一至兩名支援人員，但僅有正駕駛一人也可操縱。操縱席(控制室內)則以側向配置。為了進行長期救難活動，機內配有兩人份的休息設備。
  • 雷鳥四號
小型潛水艇，配置於雷鳥2號的4號貨艙中，於海上救難任務時出動。
  • 雷鳥五號
太空站型人造衛星，負責監聽來自地球的任何求救訊息，可以產生人工重力，讓人長時間居住。大多數時候由約翰負責，艾倫與約翰會透過與雷鳥3號的接駁定時換班。
  • FAB 1
由派克駕駛，潘妮洛普乘用的六輪勞斯萊斯轎車，水陸兩用，內藏各種特殊機能與武裝。
  • FAB 2
潘妮洛普所乘用的高機動性遊艇，可搭載FAB 1。

劇集列表

※以下排列為最初於英國首播之際的順序；在台灣放映時電視台均有再各自施以調整。之後本作在2003年由Carlton公司推出《雷鳥神機隊》的〔數位復刻版〕DVD全集時，將兩季內容合併推出。不過世界部分地區版本的DVD劇集排序，也因應當地首播時順序調動而有所不同(如日本、美國)。

第一季

英國 台灣
集序 原題 播映日 台視標題 中視標題 齊威DVD標題[2]
1 Trapped in the Sky 1965年9月30日 空中驚魂 〔01〕原子客機炸彈事件
2 Pit of Peril 1965年10月7日 火窟餘生 〔02〕危險臨界點
3 The Perils of Penelope 1965年10月14日 彭尼歷險記 彭妮驚魂記 〔12〕潘妮洛普的危機
4 Terror in New York City 1965年10月21日 紐約驚魂 紐約歷險記 〔13〕紐約恐怖事件
5 Edge Of Impact 1965年10月28日 生死邊緣 〔16〕超音速戰機撞擊事件
6 Day Of Disaster 1965年11月4日 滅頂之災 海底救難 〔15〕災厄之日
7 30 Minutes After Noon 1965年11月11日 定時炸彈 千鈞一髮 〔18〕致命午後30分
8 Desperate Intruder 1965年11月18日 祕湖尋寶 〔17〕絕望的探險隊
9 End Of The Road 1965年11月25日 一髮千鈞 柳暗花明 〔14〕窮途末路
10 The Uninvited 1965年12月2日 劫後餘生 〔05〕不速之客
11 Sun Probe 1965年12月9日 太陽探測 〔04〕太陽號危機
12 Operation Crash-Dive 1965年12月13日 空中諜影 空中殲諜戰 〔08〕原子力客機墜海事件
13 Vault Of Death 1965年12月23日 金庫之災 保險櫃的風波 〔07〕死亡之窟
14 The Mighty Atom 1965年12月30日 原子風波 原子老鼠 〔06〕原子爐風波
15 City Of Fire 1966年1月6日 大火災 大火 〔03〕燃燒之城
16 The Impostors 1966年1月13日 冒牌救星 冒牌者 〔19〕冒充者
17 The Man From MI.5 1966年1月20日 原子間諜戰 〔20〕MI.5 諜報員
18 Cry Wolf 1966年1月27日 謊報之災 〔21〕禁忌遊戲
19 Danger At Ocean Deep 1966年2月3日 海難救護 〔22〕深海危機
20 Move - and You're Dead 1966年2月10日 鐵橋驚魂 賽車風波 〔09〕別輕舉妄動
21 The Duchess Assignment 1966年2月17日 名畫風波 〔23〕公爵夫人事件
22 Brink Of Disaster 1966年2月24日 災禍邊緣 〔11〕災難邊緣
23 Attack of the Alligators! 1966年3月10日 鱷魚之災 鱷魚大戰 〔24〕巨鱷攻擊事件
24 Martian Invasion 1966年3月17日 雷鳥追諜記 間諜戰 〔10〕火星人入侵
25 The Cham-Cham 1966年3月24日 樂曲的秘密 〔25〕查姆編碼電腦事件
26 Security Hazard 1966年3月31日 不速之客 〔26〕保密危機

第二季

英國 台灣
集數 原題 播映日 台視標題 中視標題 齊威DVD標題
27 Atlantic Inferno 1966年10月2日 海底之火 〔27〕大西洋煉獄
28 Path Of Destruction 1966年10月9日 毀滅之路 〔28〕毀滅之途
29 Alias Mr. Hackenbacker 1966年10月16日 時裝劫 海根勃格先生 〔29〕海爾貝克先生
30 Lord Parker's 'Oliday 1966年10月23日 火鏡之災 派克的假期 〔30〕貴族派克的假期
31 Ricochet 1966年11月6日 太空驚魂 冤家路窄 〔31〕衛星墜落事件
32 Give Or Take A Million 1966年12月25日 銀色聖誕 耶誕與強盜 〔32〕100萬的取捨

電影

  • 《太空歷險記》(Thunderbirds Are Go)
1966年12月15日首映的第一部電影，華視於1979年(民國68年)1月28日在電視上播出。
  • 《雷鳥太空船》(Thunderbirds 6)
1968年7月29日首映的第二部電影，華視於1979年(民國68年)1月2日在電視上播出。

真人版本

2004年7月24日首映的真人版本電影，時代背景則改為2020年。由比爾·派斯頓、班·金斯利等人主演。

2015年動畫版

2015年於英國獨立電視台（ITV）每週六早上8:00（第一集為下午17：00）播出的以CG動畫（主要於英國與台灣等地製作）搭配實景模型（主要於新西蘭製作），類似圓谷製作《恐龍救生隊》拍攝模式的全新重啟與重製版本。全三季共78集（每季各26集），各集約22分鐘（不含廣告）。大體的基本設定上沿襲舊作，但亦有許多明顯改動之處。第一季內容已在2015年4月4日至6月20日（前半），與2015年10月31日至2016年1月23日（後半）分別於英國播畢。台灣則於2016年9月14日至12月8日，由公視於每週三、四下午18：00以中英雙語方式播出第一季（當週週六上午10:00重播週三、四播出的兩集內容），之後陸續將全三季播映完畢（但台灣播出第一季時，集數順序則有所變動）。

相關作品

以下均為傑瑞‧安德森於1960～70年代所製作的超級人偶劇(Supermarionation)系列。

受到本作影響的相關產物

  • 日本的「雷鳥」特急列車／1995年JR西日本的特急列車（日語：雷鳥／らいちょう Raicho） 「Thunderbird(サンダーバード)」廣告中，採用了本片角色為廣告人物。

影響作品

作品中對地球防衛組織的設定・演出均深受影響。
永井豪原作的科幻人偶劇集，曾以《Star Fleet》片名外銷英國播映。
永井豪原作，出動過程模仿模仿《雷鳥神機隊》的登機程序，並模仿雷鳥一號自游泳池浮現出動的畫面。
深受本作影響的動畫作品。
  • 《雷鳥2086》(科学救助隊テクノボイジャー／Thunderbirds 2086)
原本是以本作動畫版方式進行企畫的動畫作品，但因未獲許可，只得更改片名與設定。
描繪出動過程時相當酷似本作的動畫作品，勇者系列第2作。
台灣由吳萬響掌中劇團與台視合作的科幻布袋戲影集。
吉岡平的輕小說作品。登場團體名與登場角色姓名，以及專用搭乗機的由來均出自本作。

註解

  1. ^ 現今台灣已普遍採用此譯名，包括日後於2004年上映的真人版電影，以及2006年齊威國際多媒體所發行的授權DVD都一致使用。
  2. ^ 括弧內為2003年Carlton公司〔數位復刻版〕DVD的集數，齊威版DVD採用的即是Carlton公司〔數位復刻版〕DVD。

相關條目

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=雷鳥神機隊&oldid=84757032"