頤和園 (電影)
《頤和園》（英語：Summer Palace）是一部2006年中國大陸電影，由婁燁執導，郭曉冬、郝蕾、胡伶和張獻民主演。影片講述了兩名青年男女跨越十幾年的的感情糾紛，其中穿插着六四事件等社會背景。本片也是中國大陸首部男女主角正面全裸出鏡的電影[2]，而早期電影如《藍宇》（2001）[3]、《綠帽子》（2003）[4]、《星星相吸惜》（2004）[5]等有男性正面全裸的鏡頭。
| 頤和園 Summer Palace | |
|---|---|
 台灣海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 婁燁 |
| 監製 | 方勵 耐安 西勒萬·布茲特恩 |
| 編劇 | 婁燁 梅峰 馬英力 |
| 主演 | 郭曉冬 郝蕾 胡伶 張獻民 |
| 配樂 | 裴曼·雅茨達尼安 |
| 攝影 | 花靑 |
| 剪接 | 婁燁 曾劍 |
| 製片商 | 勞雷影業有限公司 夢工作電影 羅森製片公司 梵太奇電影 |
| 片長 | 140分鐘 |
| 產地 |  中國大陸 |
| 語言 | 漢語、德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 預算 | 2000萬元人民幣[1] |
| 票房 | 14萬美元 |
本片於2004年9月開機，2005年5月關機，拍攝時長九個月。取景地點包括北京、重慶、武漢、柏林、北戴河、圖們。《頤和園》於2006年5月18日在康城影展首映。電影中的政治色彩與大量的性愛場景在中國大陸受到關注[6]，因未經中國國家廣播電影電視總局批准而擅自參加康城影展，本片在中國大陸被封禁，導演與製片人受到了處罰。
劇情
1987年初，中朝邊境圖們。郵遞員曉軍去郵局拿信件，之後來到余虹父親開的雜貨鋪。余虹打開信件，發現自己被北京的「北清大學」錄取。余虹在一個籃球場與曉軍見面，曉軍與幾個打籃球的人發生爭執，被打得鼻青臉腫。晚上在草叢中，余虹與曉軍發生了性行為。
余虹乘火車來到了北清大學，開始了大學生活。一天，余虹結識了隔壁宿舍的女生李緹，聊天中她告訴余虹她男朋友若古在柏林留學。李緹和余虹與回國後的若古見面，並與在同一大學的周偉結識。余虹逐漸與周偉走近並與其發生性關係。兩人在頤和園昆明湖泛舟，在夕陽下相依。
余虹去周偉宿舍，發現他正與一個女生一起吃飯，余虹見狀離開。周偉去桌球廳找余虹，余想掙脫周偉的懷抱，但最後順從。在一次歡愉後，余虹要周偉去結紮，並稱那樣就不疼了。周詢問緣由，余說是心理學老師告訴她的，並且她和他上過床。北清大學的學生開始去天安門，余虹幾人也一同跟隨。李緹與周偉在宿舍進行性行為時，被學校人員發現。余虹見到了周偉的一名舍友，他告訴她教務處已經知道了周李的事情，讓她不要再去見周偉。
余虹遇到了來北京探望她的曉軍，兩人和衣而臥，半夜曉軍悄然離去。余虹發現曉軍不見，急忙到操場尋找。在操場示威過程中槍聲響起，學生們開始四散。余虹的舍友冬冬找到周偉，告訴她余虹不見了。周偉急忙帶領冬冬尋找余虹，但未果而返。冬冬再次找到周偉，告訴他余虹已離開。若古離開北京返回柏林，余虹與曉軍則返回圖們。當時恰為1989年。
1991年，余虹離開圖們去往深圳。1994年，周偉與李緹到達柏林。1997年，余虹與深圳好友王波到達武漢。余虹在一間卡拉OK唱歌，之後與一個中年男性去了一間餐廳。下雨天，余虹來到中年男人家中，兩人擁吻纏綿。余虹接受了其單位同事吳剛的愛意，並與之發生了性關係。余虹去醫院墮胎，與吳剛提出分手，並決定去重慶。周偉也打算去重慶，在柏林的一次聚會中，李緹從高樓落下自殺身亡。周偉回到重慶後，在偶然的機會下聯繫上了余虹，而此時余虹已為人妻。兩人見面後余虹藉口去買酒而離開，周偉等了一晚上後駕車離開，而余虹在路上看到了駕車途中的周偉。
演員
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 郝蕾 | 余虹 | 影片的女主角，來自吉林省位於中朝邊境的小鎮圖們，一名就讀於虛構的北清大學的年輕學生。她想要更強烈的生活，她與周偉的戀情是影片的基礎。導演婁燁稱在選角色時，郝蕾是唯一拒絕這個角色的女孩，正因為這一點，他才確定她是最適合這部戲的女主角[7]。 |
| 郭曉冬 | 周偉 | 余虹的大學同學，也是其男友。他的性格不堅定，做事猶豫不決，對待感情也舉棋不定。郭曉冬稱第一次聽婁燁講了這個劇本後就被打動了，但等待了4個月後才確定由他出演。[8] |
| 胡伶 | 李緹 | 余虹在大學的好友，最後成為其情敵。 |
| 張獻民 | 若古 | 李緹的男朋友，在柏林留學。 |
| 崔林 | 曉軍 | 余虹在圖們的男朋友。 |
| 曾美慧孜 | 冬冬 | 余虹的大學舍友。 |
| 白雪雲 | 王波 | 余虹的好友。 |
| 王瀧正 | 吳剛 | 余虹的同事，與她交往過。 |
| 段奕宏 | 與余虹結識於卡啦OK，余虹曾為他墮胎。 |
主題
導演婁燁稱這部影片探討的是愛情。他認為余紅和周偉最美好的瞬間是在頤和園湖面上泛舟的場景，這是片名《頤和園》的含義。[9]主演郝蕾認為「《頤和園》是一個少女的成人禮，也是婁燁他們整整一代人的青春記憶」[7]。也有評論認為《頤和園》是一部愛情電影，卻也是一部政治電影，只是愛情濃烈明朗，政治隱晦迂迴，用愛情來掩護政治[10]。
製作
2004年9月，《頤和園》在北京開機[11]。2005年5月影片在柏林關機，拍攝歷時長九個月。劇組先後輾轉北京、重慶、武漢、柏林、北戴河、圖們六個城市，導演婁燁從900多本拷貝中剪出了9個小時的素材，最終製作出134分鐘的「徵求意見版」。[12]
發行
2006年5月18日，《頤和園》於法國康城影展首映[13]。其後陸續在加拿大、韓國、香港、新加坡、美國、日本、台灣等地上映。
家庭媒體
《頤和園》於2008年1月28日在法國釋出二區版DVD。單碟版包括原聲普通話配法文字幕的影片、製作特輯紀錄片、一個有關審查的特輯、婁燁的電影筆記和劇組的傳記。[13]一區版DVD於2008年3月11日在美國釋出[14]。
評價
《頤和園》在多個國際電影節上映，最引人注目的是康城影展[15]，它是當年唯一參加角逐的亞洲電影[16]，但未獲得任何獎項[15]。
這部電影的口碑還不錯。有人讚賞了電影的野心及深度，但大多數人都認為電影太長了，有足足140分鐘。德里克·埃利（Derek Elley)在《綜藝》志上寫道：「這部電影有一個半個小時是多餘的」[17]，《每日電訊報》的評論也說這部電影「有半個鐘是沒用的」，不過該片是「一部不成熟而又令人激動的新作品」[18]。《衛報》也認為電影「太長了而且很囉嗦」，但同時也「很出色」[19]。《紐約時報》的影評人A·O·斯科特評論道「儘管這部電影長達有2小時20分鐘，但它就像流行音樂一樣快速而有節奏地變化。[20]法國《世界報》影評指出，從未在中國電影裏看到如此大膽赤裸演出，但是陷在粘膩的抒情情調和憂傷的音樂襯景里，反叛力道跟着降低[21]。
本片在美國發行時未評級[22]。一些美國影評人說《頤和園》是這些年來性愛最露骨的電影之一。《紐約客》的大衛·鄧比（David Denby）說他從來沒有見過一部電影中有這麼多的性愛情節[23]。
禁令
2006年5月15日，《頤和園》送到中國國家廣播電影電視總局接受審查。次日電影局轉述了審片委員會的審片意見，稱「畫面太暗，看不清，聲音也聽不清楚」，從而拒絕審查[24]。17日再度送審，同樣被拒絕。但婁燁堅持以私人名義帶領主演郭曉冬、郝蕾等出席電影記者會及首映禮[25]。9月1日，婁燁因違規參賽，和該片的製片人耐安一起，被廣電總局處罰5年內不得拍片[26]。但在被禁的5年內，婁燁仍參與了兩部電影的拍攝[27]。
獎項
參見
- 《蘋果》，李玉執導的2007年電影，同樣由勞雷影業製作，被廣電總局封禁。
- 中華人民共和國被禁電影列表
參考資料
- ^ 《颐和园》再审不过 娄烨为戛纳宁愿违规. 新浪娛樂. 2006-05-18 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ Review: 『Summer Palace’ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Publisher: Variety. Published: 18 May 2006. Retrieved: 18 April 2014.
- ^ Testing China's Censors With a Gay Love Story （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Author: Steve Friess. Publisher: The New York Times. Published: 12 January 2002. Retrieved: 18 April 2014.
- ^ High Falls Film Festival - Celebrating Women in Film - Movies at the 2004 High Falls Film Festival - THE GREEN HAT – Feature, China, 2003 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Publisher: HighFallsFilmFestival.Com. Published: 2004. Retrieved: 18 April 2014.
- ^ Queering Chinese Comrades - Through the Lens of Director Cui Zi （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Audrey Tse. www.academia.edu. Retrieved: 18 April 2014.
- ^ 专访娄烨：我想更加自由地拍电影. 騰訊網. 2012-04-16 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2019-12-12）.
- ^ 7.0 7.1 郝蕾：拍《颐和园》前已失爱 前男友太小气. 鳳凰網娛樂. 2012-04-01 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-24）.
- ^ 郭晓冬亲口解密戛纳唯一入围华语片《颐和园》. 新浪網. 2006-04-28 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2019-04-08）.
- ^ 《颐和园》亮相戛纳 娄烨 我是“限制级导演”. 騰訊新聞. 2006-05-20 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
- ^ 婁燁頤和園：政治巨靈. 開眼電影網. [2016-02-27]. （原始內容存檔於2020-02-20）.
- ^ 娄烨执导电影《颐和园》秘密开机 郭小冬主演. 搜狐. 2004-10-04 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2019-11-06）.
- ^ 戛纳电影节完全名单公布：《颐和园》将竞争金棕榈. 金羊網. 2006-04-22 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
- ^ 13.0 13.1 Une Jeunesse Chinoise (Summer Palace). Océan Films. [2008-01-20]. （原始內容存檔於2007-12-17）.
- ^ Summer Palace (2008) - DVD/Video. Yahoo Movies. [2008-01-25]. （原始內容存檔於2011-05-22）.
- ^ 15.0 15.1 Festival de Cannes: Summer Palace. festival-cannes.com. [2009-12-13]. （原始內容存檔於2014-10-09）.
- ^ Landreth, Jonathon. 'Palace' producers challenge Beijing censors. The Hollywood Reporter. 2006-04-22 [2008-01-20]. （原始內容存檔於2007-10-07）.
- ^ Elley, Derek. Summer Palace. Variety. 2006-05-18 [2007-08-13]. （原始內容存檔於2013-05-11）.
- ^ Sandhu , Sukhdev. Cannes 2006: love in Paris and hatred in Ireland. The Daily Telegraph. 2006-05-19 [2007-08-13].
- ^ Solomons, Jason. Give Pedro the prize. The Guardian. 2006-05-21 [2007-08-13]. （原始內容存檔於2008-05-09）.
- ^ Scott, A. O. Summer Palace - Movie -Review. New York Times. 2008-01-18 [2008-01-20]. （原始內容存檔於2012-06-07）.
- ^ 《颐和园》裸露场景大胆 震撼戛纳法国影评人. 搜狐. 2006-05-19 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
- ^ Summer Palace (2008):Reviews. Metacritic. [2008-01-20]. （原始內容存檔於2009-03-12）.
- ^ Denby, David. Moral Landscapes: "Still Life," "Summer Palace," and "Cassandra’s Dream". The New Yorker. 2008-01-21 [2008-01-20]. （原始內容存檔於2014-03-30）.
- ^ 戛纳电影节18日开幕 《颐和园》被拒审. 新浪. 2006-05-17 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2019-11-06）.
- ^ 电影《颐和园》涉六四内容遭北京封杀. 博訊新聞網. 2006-05-19 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-02）.
- ^ 娄烨违规参赛戛纳电影节 五年内不准拍片(图). [2007-08-15]. （原始內容存檔於2017-07-06）.
- ^ 流放者娄烨：曾以为《颐和园》是最后一部电影. 騰訊福建頻道. 2012-04-17 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ 比《色戒》好看，虽然被禁，却是中国最好的青春片. 齊魯晚報網. 2016-01-25 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-11）.