鼻荊郎
《鼻荊郎》是從公元六七世紀開始在朝鮮半島流傳的一個古老傳說。故事的主人公鼻荊郎是新羅真智王的鬼魂與桃花女，人鬼結合而生的兒子。亦人亦鬼的鼻荊郎在人世間輔佐國王治理朝政。在鬼的世界裏，他是眾鬼的頭目，率領眾鬼為國民做好事。如果有鬼背叛，他會率眾鬼去處置。因此，眾鬼一聽到他的名字就望風而逃。古代朝鮮有家家戶戶在門上貼頌揚鼻荊郎詩帖驅鬼魔的習俗：「聖帝魂生子，鼻荊郎室亭；飛馳諸鬼眾，此處莫留停。」[1]:58-59
故事梗概
新羅沙梁部有一位民間美女桃花女。荒淫的真智王將她召入宮中，企圖佔有她。桃花女以自己是有夫之婦拒絕了他。真智王以死威脅，但桃花女卻寧死不肯：「寧願死於街市，也絕不會改變初衷！」無奈，真智王問道：「你若喪夫，可否嫁我？」桃花女表示可以，真智王於是就放了她。後來，朝政腐敗的真智王被廢黜而死。兩年後，桃花女的丈夫也死去。在她丈夫死去10天後，真智王的鬼魂來找桃花女。她稟告父母后，她的父母認為君命不可違，讓她兌現了承諾。桃花女後懷孕得一男嬰，名曰「鼻荊」。[1]:56-57
真平王聽說鼻荊郎的故事後，將他召入宮中。鼻荊15歲後，每晚都飛過月城，西去荒川上，帶領眾鬼游耍，破曉就各自回宮。得知鼻荊郎的神力後，真平王讓他率眾鬼在神光寺北渠修座橋。他率眾鬼一夜之間便將橋建好。修橋事情之後，真平王又要鼻荊從眾鬼中推薦能夠幫助治理朝政的人。鼻荊推薦了吉達。真平王遂任用吉達為官，並把他送給大官林宗作義子。林宗讓吉達在興輪寺南邊建造門樓，並讓他每晚住在門樓上。後來，吉達變成孤貍逃遁。鼻荊得知此事後派眾鬼前去捉拿吉達，把他處死了。眾鬼對此非常震驚，此後一聽到鼻荊之名就紛紛逃走。從此，鼻荊成了驅鬼之神。人們在門上貼讚頌鼻荊的詩以避鬼：「聖帝魂生子，鼻荊郎室亭；飛馳諸鬼眾，此處莫留停。」[1]:57-58
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 李岩; 徐建順、池水涌、俞成雲. 《朝鲜文学通史》. 北京: 社會科學文獻出版社. 2010年9月. ISBN 978-7-5097-1511-6.