維基百科

2009年美國聯盟中區封王決勝加賽

2009年美國聯盟中區封王決勝加賽是美國職棒大聯盟2009年賽季的一場決勝加賽（英語：one-game playoff），以決定底特律老虎隊還是明尼蘇達雙城隊在當年的美國聯盟中區封王。這場決勝加賽舉行於明尼蘇達州明尼亞波利斯的休伯特·H·漢弗萊圓頂體育場（英語：Hubert H. Humphrey Metrodome）。最終雙城隊在延長賽（英語：extra innings）中以6比5勝出，晉級2009年美聯分區賽，但他們在分區賽中遭到紐約洋基隊橫掃；而老虎隊則是未能打入季後賽。

2009年美國聯盟中區封王決勝加賽
雙城隊隊員在6比5獲勝後的慶祝
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
底特律老虎隊（英語：2009 Detroit Tigers season） 0 0 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 5 12 1
明尼蘇達雙城隊（英語：2009 Minnesota Twins season） 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0 1 6 12 0
日期2009年10月6日
球場休伯特·H·漢弗萊圓頂體育場（英語：Hubert H. Humphrey Metrodome）
城市明尼蘇達州明尼亞波利斯
裁判
觀眾54,088人
電視轉播TBS（英語：Major League Baseball on TBS）
電視轉播員奇普·卡瑞（英語：Chip Caray）和羅恩·達令
廣播轉播ESPN（英語：Major League Baseball on ESPN Radio）
廣播轉播員丹·舒爾曼（英語：Dan Shulman）和戴夫·坎貝爾（英語：Dave Campbell (infielder)）

進行這場比賽的原因是因為兩隊正規賽季的戰績都是86勝76敗。由於雙城隊在正規賽季中對戰老虎隊11勝7敗，因此根據2009年賽季變更後的規則，由雙城隊獲得這場決勝加賽的主場優勢。這是大聯盟連三年（2007年至2009年）所舉行決勝加賽的第三場，也是美聯中區繼2008年[註腳 1]後，連續兩年需要靠決勝加賽決定龍頭。同時，雙城隊也成為大聯盟史上第一支連兩季都打決勝加賽[註腳 2]的球隊，也是截至2020年止唯一的一支。這場決勝加賽將被作為兩隊正規賽季的第163場比賽，比賽中的各項數據與內容也會算入正規賽季的統計當中。這場比賽也是雙城隊在圓頂體育場的最後一場正規季賽，因為他們隔年（英語：2010 Minnesota Twins season）就將主場搬往標靶球場。這場決勝加賽之後被運動畫刊選為2000年代最佳的正規季賽（英語：List of 2009 all-decade Sports Illustrated awards and honors#Major League Baseball）。

背景

主條目：2009年底特律老虎隊球季（英語：2009 Detroit Tigers season）和2009年明尼蘇達雙城隊球季（英語：2009 Minnesota Twins season）

老虎隊在四月開季時曾一度再美聯中區領先，後又在5月10日追平分區第一，並於5月16日起獨自領先[1]。之後老虎隊始終在分區第一的位子[註腳 3]，還曾在9月6日時拉開到7場勝差[1]。雖然老虎隊九月取得16勝12敗，是他們2009年勝率第二高的月份，但他們十月的四場比賽卻只贏了一場。而雙城隊九月和十月則分別取得16勝11敗和4勝0敗的戰績，從而在162場正規賽中與老虎隊並列分區第一[1][2]。拉到整季來看，老虎隊賽季前半取得48勝39敗而雙城隊則取得45勝44敗，但雙城隊在賽季後半以41勝32敗追平老虎隊的38勝37敗，從而迫使了這場決勝加賽[1][2]。在這場決勝加賽前，兩隊正規季賽交手18次，以雙城隊取得11勝佔優[2]。

美聯中區龍頭季末的爭奪戰還包括兩隊在9月29日至10月2日間的四連戰，這個系列賽是在老虎隊主場的聯信球場舉行。由於在系列賽開打有場比賽因雨延賽（英語：Rainout (sports)），因此這個系列賽將從一日雙重賽（英語：day-night doubleheader）開始[3]。系列賽最終戰相當激烈，雙方針鋒相對：三局上半，老虎隊的內特·羅伯森（英語：Nate Robertson）投了一顆觸身球給雙城隊的丹納德·斯潘（英語：Denard Span），而雙城隊先發投手史考特·貝克（英語：Scott Baker (right-handed pitcher)）又在下一局丟了一顆觸身球給老虎隊的馬庫斯·泰晤士（英語：Marcus Thames）[4]。於是泰晤士在跑向二壘時，就用激烈的滑壘（英語：Slide (baseball)）方式來破壞該局潛在的雙殺打[4]。到了第八局，雙城隊中繼投手荷西·米哈雷斯（英語：Jose Mijares）又對老虎隊的亞當·埃弗雷特（英語：Adam Everett）丟了一顆背後的近身球[4]。於是主審安格爾·埃爾南德斯（英語：Angel Hernandez (umpire)）對米哈雷斯和老虎隊休息室兩方都做出了警告，老虎隊總教練吉姆·李蘭（英語：Jim Leyland）還因與主審爭論被驅逐出場[4]。儘管裁判已做出警告，雙城隊的戴爾蒙·楊（英語：Delmon Young）還是在九局上半被傑瑞米·邦德曼（英語：Jeremy Bonderman）的第一球給K到膝蓋。邦德曼立刻就被驅逐出場，搭檔的捕手萊爾德（英語：Gerald Laird）也向主審爭論，雖然並沒有發生鬥毆（英語：Bench-clearing brawl），但雙方還是清空了休息室[4]。邦德曼之後被禁賽三場，曾在總教練李蘭驅逐出場後代理的老虎隊打擊教練（英語：Coach (baseball)）洛伊德·麥克林登也被禁賽一場。麥克林登、李蘭和萊爾德都被處以罰款[5]。

最終兩隊在這個系列賽各取兩勝，老虎隊在各剩下三場比賽的時候依然保有兩場勝差。然而老虎隊在和芝加哥白襪隊的三連戰僅取一勝，而雙城隊卻是在三連戰中橫掃堪薩斯皇家隊，使得雙方打完正規季賽都是86勝76敗平手作收[1][2]因此需要舉行一場決勝加賽，勝者將在美聯中區封王，敗方則是從季後賽行列中淘汰。在2009年球季以前，決勝加賽的主場優勢都是由正規賽季季末一系列的擲硬幣所決定，這將決定所有可能之決勝加賽的主場優勢由誰獲得。但2008年球季結束後，大聯盟變更了規則，之後的決勝加賽主場將由一系列的相互對戰戰績所決定[6]。因此雙城隊藉由正規賽季對戰老虎隊較佳的11勝7敗戰績，獲得了這場決勝加賽的主場優勢。這場決勝加賽是大聯盟連三年舉行的第三場，創下聯盟新紀錄[7]。

原本這季將可能的決勝加賽排定在10月5日，但這天共用主場的明尼蘇達維京人也有美式足球的比賽，因此這場決勝加賽便延到隔日的10月6日[8]。

比賽概要

 
卡洛斯·戈梅茲（英語：Carlos Gómez）在第十二局跑回致勝分，圖攝於正規賽季期間
2009年10月6日 4:08 pm（CDT）
地點： 明尼蘇達州明尼亞波利斯休伯特·H·漢弗萊圓頂體育場（英語：Hubert H. Humphrey Metrodome）
球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
底特律老虎隊 0 0 3 0 0 0 0 1 0 1 0 0 5 12 1
明尼蘇達雙城隊 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0 1 6 12 0
勝投： 鮑勃·凱沛（英語：Bob Keppel）（1勝1敗）   敗投： 費南多·羅尼（2勝5敗）
全壘打：
老虎隊：米格爾·卡布瑞拉 34（3局上，2分）、馬吉里歐·歐多尼茲 9（8局上，1分）
雙城隊：傑森·庫貝爾（英語：Jason Kubel） 28（6局下，1分）、奧蘭多·卡布雷拉 9（7局下，2分）
觀眾人數： 54,088人

雙方前兩局均未能有所建樹，直到第三局老虎隊才開啟攻勢：柯蒂士·格蘭德森先獲保送後，靠着滾地球推進到得點圈，之後馬吉里歐·歐多尼茲中外野方向的一壘安打，讓老虎隊先馳得點。之後老虎隊一壘手米格爾·卡布瑞拉的一發兩分砲，將歐多尼茲一同送回得分，老虎隊取得3比0領先[9]。但雙城隊三局下就展開反攻，麥特·托爾伯特（英語：Matt Tolbert）開局就打出一壘安打，再靠着丹納德·斯潘（英語：Denard Span）一壘安打上到二壘，之後再靠着下一棒的高飛球出局推進到三壘[9]。老虎隊先發投手瑞克·波瑟羅牽制一壘，但卻把球丟到跑者斯潘身上，球還越過一壘手卡布雷拉[10]。雖然斯潘最終還是被抓到出局，但托爾伯特還是利用這次波瑟羅的傳球失誤回到本壘得分[11]。

老虎隊就這樣3比1來到六局下半，波瑟羅雖然成功解決前兩棒打者，但被下一棒的傑森·庫貝爾（英語：Jason Kubel）擊出陽春全壘打，雙方的分差僅剩一分[11]。波瑟羅接着又保送了下一棒的麥克·卡戴爾，於是老虎隊換上扎克·邁能中繼[9]。雙城隊面對邁能形成滿壘，但未能在該局再添任何分數[9]。七局上半，雙城隊先發投手斯科特·貝克（英語：Scott Baker (right-handed pitcher)）在保送第一名打者後下場，接替投球的喬恩·羅希（英語：Jon Rauch）沒有讓老虎隊在這局得分[11]。隨後雙城隊七局下半靠着尼克·龐托（英語：Nick Punto）的一壘安打及奧蘭多·卡布雷拉緊接着的兩分彈，將比數超前為4比3[11]。但老虎隊下個半局就馬上反擊，歐多尼茲從麥特·格里爾（英語：Matt Guerrier）手中敲出陽春砲再度追平戰局，雙方戰成4比4[9]。之後格里爾又保送了兩名打者，於是雙城隊換上終結者喬·內森，而內森也成功在這局止血[9]。

內森在第九局續投未失分，而老虎隊終結者費南多·羅尼同樣未讓雙城隊在九局下有任何建樹，於是雙方來到延長賽（英語：extra innings）[9]。傑西·克蘭恩（英語：Jesse Crain）在十局上半接替內森投球，但卻對代打奧布里·胡夫（英語：Aubrey Huff）[註腳 4]投出觸身球[11]。唐·凱利（英語：Don Kelly (baseball)）隨後接替胡夫上場代跑，並靠着布蘭登·英吉的二壘安打回來得分，老虎隊取得5比4領先[9]。十局下半，老虎隊換上克萊特·托馬斯（英語：Clete Thomas），以接防（英語：Defensive substitution）歐多尼茲的右外野防區[11]。然而雙城隊的卡戴爾一上來就擊出三壘安打，雖然戴爾蒙·楊（英語：Delmon Young）滾地球出局，但在布蘭登·哈里斯（英語：Brendan Harris）獲得保送後，阿利克賽·卡西利亞（英語：Alexi Casilla）接替哈里斯上場代跑，下一棒托爾伯特的一壘安打一棒送回卡戴爾，雙城隊再度追平比數為5比5，而卡西利亞也上到三壘[9]。輪到尼克·龐托打擊時，他擊出左外野的飛球遭到老虎隊的萊恩·拉伯恩（英語：Ryan Raburn）接殺，卡西利亞試圖跑回致勝分，但他在接殺的當下並沒有站在壘上，導致他必須先回壘才能再往本壘奔去[9]。結果老虎隊捕手傑拉德·萊爾德（英語：Gerald Laird）接到回船後成功觸殺卡西利亞，完成雙殺並結束雙城隊十局下半的進攻[9]。

兩隊在十一局都未能越雷池一步[11]，而老虎隊在十二局上半攻勢又起：一出局的情況下，獲得保送的卡布雷拉及打出一壘安打的凱利分居二、三壘。雙城隊投手鮑勃·凱沛（英語：Bob Keppel）接着對拉伯恩故意四壞保送（英語：Intentional walk）擠成滿壘，將希望寄託在能抓到雙殺[12]。接着凱沛面對英吉的第一球就投出一個近身快速球[12]，英吉認為他被這球觸身，所以應該上一壘並將致勝分擠回得分。但主審藍迪·馬旭（英語：Randy Marsh）認為這球沒碰到英吉，本打數應當繼續進行[12]。老虎隊總教練吉姆·李蘭（英語：Jim Leyland）隨後上前向主審抗議道「重播似乎確認那球碰到他[註腳 5]」，但主審仍認為重播並非決定性（inconclusive）[12]。英吉最終打出滾地球，三壘的跑者因為強迫進壘而在本壘前出局，下一棒的萊爾德遭到三振出局，老虎隊這局無功而返[9]。十二局下半，雙城隊卡洛斯·戈梅茲（英語：Carlos Gómez）一上來就擊出一壘安打，接着靠隊友滾地球上到二壘[11]。由於此時一壘上空着，因此老虎隊決定故意保送戴爾蒙·楊來面對下一棒的卡西利亞[11]。卡西利亞的滾地球打穿一二壘間形成一壘安打，將功贖罪了他第十局的跑壘失誤。這支安打讓具腳程的戈梅茲從二壘一路跑回本壘拿下致勝分，雙城隊也因這支再見安打以6比5獲勝[13][14]。

後續

雙城隊在這場決勝加賽取勝後奪得了美聯中區龍頭之位，晉級美聯分區賽，但他們在那個系列賽被紐約洋基隊三戰橫掃出局[15] 。而老虎隊則是成為大聯盟史上第一支，在季末剩下四場比賽還有三場勝差的情況下丟失分區第一的球隊[10]。

這場決勝加賽會算做正規賽季的比賽[16]，所有比賽內容與數據也會算入季賽成績。舉例來說，MLB.com的傑森·貝克（Jason Beck）就指出，如果在爭議的十二局上半判給布蘭登·英吉觸身球，那後者將會追平該年美聯最多觸身球的紀錄[12]。雙城隊捕手喬·毛厄在這場比賽裏還將季賽打擊率從3成64提升到3成65[17]，並拿下2009年美聯打擊王的頭銜[18]。

這場決勝加賽之後被運動畫刊選為十年來的最佳正規季賽（英語：List of 2009 all-decade Sports Illustrated awards and honors#Major League Baseball）[19]。

註腳

  1. ^ 當時是由芝加哥白襪隊擊敗雙城後封王
  2. ^ 不論是爭奪分區龍頭還是外卡名額
  3. ^ 不論是單獨還是並列
  4. ^ 接替威爾金·拉米瑞茲（英語：Wilkin Ramirez）上場
  5. ^ the replay kind of confirms that it did hit him

參考

通用
特定
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2009 Detroit Tigers Schedule, Box Scores, and Splits. Baseball-Reference. Sports Reference LLC. [2010-04-05]. （原始內容存檔於2019-12-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2009 Minnesota Twins Schedule, Box Scores, and Splits. Baseball-Reference. Sports Reference LLC. [2010-04-05]. （原始內容存檔於2020-10-27）. 
  3. ^ Thesier, Kelly. Twins-Tigers opener postponed by rain. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2009-09-28 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Beck, Jason. Tigers-Twins finale turns heated late. MLB.com. Major League Baseball. 2009-10-01 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  5. ^ Iott, Chris. Tigers' Jeremy Bonderman, no Twins suspended following incident in series finale. MLive.com. 2009-10-02 [2013-01-20]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  6. ^ Ownership approves two major rules amendments. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2009-01-15 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  7. ^ Tigers, Twins to go beyond on Tuesday. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2009-10-04 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2014-05-03）. 
  8. ^ Borzi, Pat. Making the Metrodome a Two-Sport Star, Fast. The New York Times. 2009-10-05 [2021-01-13]. （原始內容存檔於2021-08-29）. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 October 6, 2009 Detroit Tigers at Minnesota Twins Box Score and Play by Play. Baseball-Reference. Sports Reference LLC. [2010-04-05]. （原始內容存檔於2020-11-30）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Nightengale, Bob. Twins work Metrodome magic, tame Tigers in 12 epic innings. USA Today. 2009-10-07 [2009-11-20]. （原始內容存檔於2011-02-15）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 RRetrosheet Boxscore: Minnesota Twins 6, Detroit Tigers 5. Retrosheet, Inc. [2021-01-13]. （原始內容存檔於2017-04-21）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Beck, Jason. To Inge, phantom HBP a critical non-call. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2009-10-07 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  13. ^ Never-give-up Twins win AL Central title. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2009-10-06 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2010-02-17）. 
  14. ^ Twins complete comeback, 6–5 over Tigers in 12th. Yahoo Sports. 2009-10-06 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  15. ^ A-Rod, Posada HRs help Yanks complete sweep of Twins. ESPN.com. Associated Press. October 11, 2009 [October 12, 2009]. （原始內容存檔於2009-10-15）. 
  16. ^ Scar, Mike. One-game playoff won't be forgotten. MLB.com. 美國職棒大聯盟. 2008-04-14 [2010-04-05]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  17. ^ Joe Mauer 2009 Batting Gamelogs. Baseball-Reference. Sports Reference LLC. [2010-04-05]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  18. ^ Yearly League Leaders & Records for Batting Average. Baseball-Reference. Sports Reference LLC. [2010-04-05]. （原始內容存檔於2021-01-02）. 
  19. ^ Posnanski, Joe. 2000s: The Decade in Sports; MLB: Highlights and lowlights. Sports Illustrated. 2009-12-09 [2011-01-25]. （原始內容存檔於2012-01-06）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2009年美國聯盟中區封王決勝加賽&oldid=77322300"