chroot
此條目翻譯品質不佳。 (2021年1月22日) |
chroot是起源於Unix系統的一個操作，作用於正在執行的行程和它的子行程，改變它外顯的根目錄。一個執行在這個環境下，經由chroot設定根目錄的程式，它不能夠對這個指定根目錄之外的檔案進行存取動作，不能讀取，也不能更改它的內容。chroot這一特殊表達可以指chroot(2)系統呼叫或chroot(8)應用程式。
由chroot創造出的那個根目錄，叫做「chroot監牢」（chroot jail，或chroot prison）。
歷史
1979年，在開發Version 7 Unix時，chroot系統呼叫首次問世。1982年3月18日，在4.2BSD發佈前17個月，比爾·喬伊（Bill Joy）將chroot機制移植到BSD系統上，主要用於測試安裝和構建系統。
1991年，威廉·齊斯韋克（William Cheswick）開發出第一個蜜罐程式，來監視入侵黑客的行動。他使用了chroot來進行實作，這是chroot最早被用於開發程式的先例，也因此，chroot創造出的根目錄空間，之後被人稱為軟件監牢（chroot jail）。
2000年，FreeBSD團隊，將原本chroot機制，匯入虛擬化技術的概念，開發了新的jail系統命令，伴隨着FreeBSD 4.0版一同發佈。
2004年，因為黑客開發出許多可以破解chroot機制的方法，出現了jailbreak這個術語。
2005年，太陽電腦在Solaris系統上開發出Solaris Containers，稱它是吃了類固醇的chroot（chroot on steroids）。
2006年，Linux內核中開發出cgroups。2007年，被加到Linux 2.6.24版內核中。2008年，基於cgroups，開發出LXC，以及Docker。2013年被加入Linux 3.8版中。
應用
應用chroot，可以建立並執行一個隔離的虛擬軟件系統拷貝。這對於以下應用是十分有用的:
- 測試和開發
- 可以經由chroot建立一個測試環境，用來測試軟件。這可以減少將軟件直接布署到整個生產系統中可能造成的風險。
- 依賴控制
- 可以在chroot建立的環境下，進行軟件開發，組建以及測試，只保留這個程式需要的軟件依賴。這可以避免在系統中預先安裝的各種軟件庫，影響到開發，造成軟件開發者在構建軟件時，可能遇到一些連結衝突。
- 相容性
- 早期遺留軟件或使用不同應用二進制介面（ABI）的軟件，因為它們提供的軟件庫和宿主機的庫之間，可能發生名稱或連結衝突，可以在chroot環境下執行，以保持系統安全。
- 修復
- 當一個系統不能啟動時，可以使用chroot，先從另一個根檔案系統（比如從安裝媒體，或是Live CD）下開機，之後再回到受損的環境中，重新修正系統。
- 特權分離
- 將允許開啟檔案描述子（例如檔案，管線化或是網絡連接）的程式放到chroot下執行，不用特地將工作所需的檔案，放到chroot路徑底下，這可以簡化軟件監牢的設計。chroot簡化了安全設計，可以創造出一個沙盒環境，來執行一個有潛在危險的特權程式，以預先防禦可能的安全漏洞。但值得注意的是，chroot沒有足夠能力去防禦一個擁有特權的路徑造成危害。
限制
chroot機制的設計中，並不包括抵抗特權用戶（root）的蓄意篡改。在大多數的系統中，chroot環境沒有設計出適當的堆疊，所以一個在chroot下執行的程式，可能會通過第二次chroot來獲得足夠權限，逃出chroot的限制。為了減輕這種安全漏洞所帶來的風險，在使用chroot後，在chroot下執行的程式，應該儘快放棄root權限，或是改用其他機制來替代，例如FreeBSD jail。在某些作業系統中，例如FreeBSD，已經採取預防措施，來防止第二次chroot的攻擊[1]。
- 在支援裝置節點的檔案系統中，一個在chroot中的root用戶仍然可以建立裝置節點和掛載在chroot根目錄的檔案系統；儘管，chroot機制不是被打算用來阻止低特權用戶級訪問系統裝置。
- 在啟動時，程式都期望能在某些預設位置找到scratch space，設定檔，裝置節點和共用庫。為了使chroot能夠正常啟動，在執行chroot的目錄必須包含這些最基本的檔案，這使得chroot難以作為一般的沙箱來使用。
- 只有root用戶可以執行chroot。這是為了防止用戶把一個setuid的程式放入一個特製的chroot監牢（例如一個有着假的/etc/passwd和/etc/shadow檔案的chroot監牢）由於引起提權攻擊。
- chroot不是為限制資源的使用而設計，如I/O，頻寬，磁碟空間或CPU時間。大多數Unix系統都沒有以完全檔案系統為導向，以即給可能通過網絡和過程控制，通過系統呼叫介面來提供一個破壞chroot的程式。
一些Unix系統提供擴充的chroot機制（一般稱為作業系統層虛擬化）用於解決上述部分限制。包括:
在chroot中使用圖形介面
在chroot環境中使用圖形介面是可能的，參見以下幾個方案：