Sorry, Sorry
《Sorry, Sorry》是韓國男子組合Super Junior的第三張專輯，於2009年3月12日正式於韓國發售，[1]有多種版本（見版本）。在開放預定的一星期內，此專輯已被預定超過十五萬張。[2]經統計，開始銷售的第一天此專輯銷售量超過29,000張。[3]
| Sorry, Sorry 쏘리 쏘리 | ||||
|---|---|---|---|---|
 《Sorry, Sorry》專輯封面（3輯A版） | ||||
| Super Junior的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 2009年3月12日 | |||
| 錄製時間 | 2008–2009年 | |||
| 類型 | 流行、R&B、舞曲 | |||
| 唱片公司 | SM Entertainment | |||
| 監製 | 李秀滿(執行製作人) | |||
| Super Junior專輯年表 | ||||
| ||||
| 其它封面 | ||||
.jpg) 《Sorry, Sorry》改版專輯封面（3輯C版） | ||||
| 收錄於《Sorry, Sorry》的單曲 | ||||
|
||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的Sorry, Sorry YouTube上的It's You | ||||
至現時為止，此張專輯在韓國的各版本銷量總和超過25萬張。這張專輯距該組合上張專輯《Don't Don》有1年6個月之久。
準備階段
繼2007年商業上成功的專輯《Don't Don》，Super Junior開始了他們的第一次亞洲巡迴演唱會「Super Show」，並形成兩個子團體：Super Junior-M，指定為中文市場；以及Super Junior-Happy。雖然《Sorry, Sorry》和SJ-H的處女作幾乎同時開始準備錄製，但是由於不能全職錄音，所以直到2008年11月，當兩個子團體活動正式結束才得以開始錄製。
2008年7月，Super Junior宣佈初步籌備《Sorry, Sorry》工作。.[4] 在2008年11月，成員圭賢在fancafe的文中寫道，他「一點一點」開始準備第三張專輯。[5]在2009年1月的亞洲巡迴演唱會的記者招待會上，成員強仁說，專輯將在風格，使觀眾看到不同的一面的Super Junior。[6]他還評論說，他們的第二張專輯《Don't Don》缺乏適當的子團體宣傳活動。因此，這次他們將集中精力，增加宣傳活動，以便使《Sorry, Sorry》更加成功。[7] 3月2日SM公司宣佈正式發佈日期將在09年3月12日。[1]東方神起成員瑜鹵允浩和秘奇有天將在「heartquake」中演唱RAP的部分。[8]
《Sorry, Sorry》是強仁入伍前最後一張音樂作品。這也是韓庚與起範最後一次參與Super Junior團體專輯，起範為了可以更專注演戲，不參與該專輯錄製、唱跳表演及宣傳活動，但有參與該專輯照拍攝與MV演出後，專心在戲劇發展上，所以，一共只有12位成員參與唱跳與宣傳工作。該專輯也是最後一次全員到齊參與團體專輯。
預覽版
3月4日，一個專輯的圖片預覽被發佈。 [9] 隨後，3月6日，發佈了33秒的預覽視頻。[10] 3月7日在Super Show演唱會最後一場的安可曲時，韓庚與希澈有稍微做了下〈Sorry, Sorry〉的小舞蹈，3月9日，〈Sorry, Sorry〉的試聽版在韓國各音樂網站流傳開來。[10]
發行與評價
儘管2008年有Super Junior-M和Super Junior-Happy在中國、韓國宣傳，距上次專輯《Don't Don》的一年仍被視為是Super Junior中斷活動的一年。之前雖然Super Junior有在娛樂節目中吸引了很多目光，但是受到批評說他們不專注於音樂創作。作為一個演唱組合，Super Junior希望外界在評價他們其他之前先評價他們的音樂。他們希望通過這張專輯可以有更強烈的音樂表現力，尤其是強調Super Junior自己的音樂風格。[11]
專輯主打歌〈Sorry, Sorry〉通過各大音樂網站發佈後幾乎在所有排行榜上均名列第一，證明了單曲的受歡迎程度。Super Junior說，這單曲不是因為流行而大家都去聽，是因為大家看得到他們的音樂風格。[11]
2009年4月末,《Sorry, Sorry》的新版將在2009年5月14日發行，附加一個新單曲〈It's You〉，由E-Tribe製作。[12] 〈It's You〉的數字版在2009年5月11日發佈，發佈後5小時左右，此單曲在所有音樂榜上名列第一。[13]
歌曲
《Sorry, Sorry》主要是流行音樂。這張專輯相比上張專輯風格更加成熟。此專輯包含許多R&B風格的流行歌曲和歌詞以表示「從男孩到男人」的變化。[14] 歌曲沒有那麼活潑；優美旋律樂器在大部分歌曲中扮演了重要角色，以顯示成熟。Rap在本專輯中也很少出現，大部分歌曲主要是R&B以及和聲。Super Junior解釋說，與上張專輯成為「多變音樂市場測試產品」不同，這張專輯更多的是Super Junior本身的音樂風格。[11]
專輯同名主打歌〈Sorry, Sorry〉是電音舞曲風格，由韓國作曲家、參與了二輯主打歌〈Don't Don〉的劉英真作曲。這支曲子是從美國龐克、電子和聲等得到靈感，是組合以前從未嘗試過的風格。美國舞蹈家尼克·貝司（曾經擔任碧昂斯和賈斯汀·汀布萊克等編舞）參與了舞蹈設計。[15][16]顯示了歌曲的突出的音樂性。專輯同時顯示它受到當代舞蹈和R&B的強烈影響，而不像上張專輯。
同時收錄在專輯裏的還包括Dance-Pop風的〈喜歡你的理由〉以及英國Pop風的〈安吉拉〉等。[15]其編舞「搓手舞」曾經一度成為話題，世界各地有不少粉絲都模仿這段舞蹈，加上編舞簡單易學，成為了國民舞蹈。其歌曲的歌詞多次重複，重複次數甚至多達二十七次，被稱為「洗腦歌」，這也是成為Super Junior的代表作品的原因之一。
宣傳
韓國之外，《Sorry, Sorry》在亞洲大力宣傳。4月17日至5月7日，台北的51條捷運上掛《Sorry, Sorry》的廣告，宣傳4月17日在台灣發行的台灣版的《Sorry, Sorry》。這之中有一條掛滿Super Junior海報的「Super Junior號」[17]。5月1日，Super Junior在北京鳥巢的「成龍和他的朋友們」演唱會表演了〈Sorry, Sorry〉和〈喜歡你的理由〉，這是他們3輯發行後第一次海外演出。 [18]《Sorry, Sorry》首次登上台灣風雲榜綜合榜2位、東洋榜、外語榜1位。 [19] Five Music的東洋榜1位。[20] 自6月1日， Mnet的日本姐妹台會開始播放Super Junior的紀錄片和現場演出7個月。[21] 《Sorry, Sorry》發行2周後在泰國的國際流行榜登上最高1位。[22]
Super Junior開始宣傳〈It's You〉不久，SM Entertainment通過韓國的新聞網站宣佈該組合2009年夏將舉行第二次亞洲巡迴演唱會Super Show 2。官方於2009年6月3日宣佈這次演唱會將開始，差不多是《Sorry, Sorry》發行3個月。演唱會包括他們之前的專輯的歌，在7月17－19日將在首爾有3場演出。之後，演唱會將在北京、上海、曼谷、台北，馬來西亞，新加坡以及亞洲其他五個城市。[23]
回歸演出
3月13日，Super Junior在KBS的《MUSIC BANK》演出首場回歸表演，演出曲目有〈Sorry,sorry〉和〈喜歡你的理由〉。[24]同樣的表演也出現在SBS的《人氣歌謠》和MBC的Music Core，並且每周都在這三個節目中表演。〈Sorry, Sorry〉首次得到認可是於2009年3月27日在KBS的《Music Bank》月流行榜單中得到一位，這時此歌進榜僅2周。[25] 4月奪得同一獎項。[26] 並且是2月份前兩周周流行榜單1位。[27] 另外，這首歌在《人氣歌謠》中連續三周奪得「人氣歌謠」（三連冠）；[28] 它還成為Mnet的《M! Countdown》的4月9日、4月23日的周歌曲，儘管Super Junior未到場領獎。[29]
曲目列表
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 歌曲名翻譯 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Sorry, Sorry | 俞永鎮 | 俞永鎮 | 抱歉,抱歉 | 3:52 |
| 2. | 니가 좋은 이유 (Why I like you) | SHIRO | Jimmy Burney、 Steven Lee、 Sean Alexander、 Pascal "Claps" | 喜歡你的理由 | 3:45 |
| 3. | 마주치지 말자 (Let's not...) | 歡喜（黃倫碩）、 Junyoung Jo | 歡喜 | 不要再相遇 | 3:40 |
| 4. | 앤젤라 (Angela) | Jungbae Kim | Kenzie | 安琪拉 | 3:21 |
| 5. | Reset | Changhak Park | Martin Collin Sutton、 Shridhar Ashokkumar Solanki | 3:43 | |
| 6. | Monster | Kenzie | Mikkel Remee Sigvardt、 Timothy Kellett、 Robin Anthony Taylor-Firth、 Peter Biker | 3:48 | |
| 7. | What if | Yunjung Kwon | Sean Syed Hosein、 Dane Anthony Deviller、 Jorgen Kjell Elofsson、 Adrew G Goldmark | 3:26 | |
| 8. | 이별... 넌 쉽니 (Heartquake)（feat.東方神起-允浩、有天） | Junyoung Jo、 July | Junyoung Jo | 離別…你容易嗎 | 4:07 |
| 9. | Club No.1（feat.李沇熹） | Gapwon Choi | Gabe Lopez、 Angela Peel | 3:09 | |
| 10. | Happy Together | Jaemyung Lee | Jaemyung Lee | 3:34 | |
| 11. | 죽어있는 것 (Dead at heart) | Changhyun Park | Changhyun Park | 心如止水 | 4:09 |
| 12. | Shining Star | Youngsuk Yoo | Youngsuk Yoo | 3:25 |
新增音軌
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 歌曲名翻譯 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 그녀는 위험해 (She Wants It)1 | Younghu Kim | Gabe Lopez、JV、Rebel、Sean Alexander | 她很危險 | 3:55 |
| 3. | 너라고 (It's You)1 | E-Tribe | E-Tribe | 就是妳 | 3:51 |
| 4. | 사랑이 죽는 병 (Love Disease)1 | 輝星 | Jimmy Burney、Sean Alexander、Pascal "Claps" | 置愛於死的疾病 | 3:30 |
| 5. | 첫번째 이야기 (Love U More)1 | 厲旭、晟敏 | 厲旭 | 第一個故事 | 3:08 |
| 17. | Sorry, Sorry2（日語版） | 柳英真 | 3:52 |
1 C版新增音軌。
2 僅日本發行版。
版本
| 版本 | 地區 | 發售日期 | 出版商 | 格式 |
|---|---|---|---|---|
| A |  南韓
|
2009年3月12日 | SM Entertainment | CD |
 泰國
|
2009年4月9日 | Gmm Grammy | ||
 臺灣
|
2009年4月17日 | Avex Asia | ||
 香港
|
2009年4月23日 | |||
 中國
|
2009年5月 | Sky Music | ||
| B | 南韓
|
2009年3月12日 | SM Entertainment | CD |
| 泰國
|
2009年4月9日 | GMM Grammy | ||
| 臺灣
|
2009年4月17日 | Avex Asia | ||
| 香港
|
2009年4月23日 | |||
| 中國
|
2009年5月 | Sky Music | ||
| C | 南韓
|
2009年5月14日 | SM Entertainment | CD |
| 香港
|
2009年5月18日 | Avex Asia | ||
| 臺灣
|
2009年6月19日 | |||
 菲律賓
|
2009年9月4日 | Universal Records | ||
| – |  日本
|
2009年7月15日 | rhythm zone | CD / DVD |
| D | 臺灣
|
2009年8月14日 | Avex Asia | |
| 香港
|
2009年8月14日 |
成績
| 排行榜 | 最佳排名 |
|---|---|
| 韓國Hanteo日專輯排行榜 | 1 |
| 韓國Hanteo周專輯排行榜 | 1 |
| 韓國Hanteo月專輯排行榜 | 1 |
| 韓國Hanteo年專輯排行榜 | 4 |
| 韓國Hottracks Best 5 | 1 |
| 台灣G-Music總榜 | 2 |
| 台灣G-Music東洋榜 | 1 |
| 台灣 G-Music國際榜 | 1 |
| 台灣五大音樂韓國榜 | 1 |
Hanteo銷售量排行榜
| 周 | 1 (3/08-14) |
2 (3/15-21) |
3 (3/22-28) |
4 (3/30-4/5) |
5 (4/7-4/13) |
|---|---|---|---|---|---|
| 排名 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 |
| 銷量 | (36,679) | (14,485) | (6,061) | (4,360) | (3,118) |
| 總計 | 36,679 | 51,164 | 57,225 | 61,654 | 64,772 |
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 Super Junior release third album on March 12 after 1 year and 6 month hiatus. Newsen. 2009-03-02 [2009-03-02]. （原始內容存檔於2009-03-03） （韓語）.
- ^ Over 150,000 copies pre-ordered for Super Junior's third album. Asia E. 2009-03-10 [2009-03-10]. （原始內容存檔於2009-03-12） （韓語）.
- ^ Super Junior's third album sells 30,000 on the first day!. Mydaily. 2009-03-14 [2009-03-14]. （原始內容存檔於2009-08-08） （韓語）.
- ^ Super Junior to release third album in 2009. 西祠. 2008-07-19 [2008-08-21] （中文）.[失效連結]
- ^ 存档副本. [2009-03-14]. （原始內容存檔於2010-06-16）.
- ^ Super Junior, "A different side of SuJu". Asia E. 2009-01-04 [2009-01-06]. （原始內容存檔於2009-01-21） （韓語）.
- ^ Super Junior to concentrate in album in 2009. My Daily. 2009-01-04 [2009-01-06]. （原始內容存檔於2009-01-21） （韓語）.
- ^ Lee Yeon-hee and TVXQ is featured in Super Junior's third album. Moneytoday. 2009-03-09 [2009-03-09]. （原始內容存檔於2009-03-10） （韓語）.
- ^ After 1 year and 6 months, SuJu releases third album 'Sorry, Sorry'. Newsen. 2009-03-04 [2009-03-04]. （原始內容存檔於2009-03-09） （韓語）.
- ^ 10.0 10.1 Super Junior's third album "Sorry, Sorry" full song to be released on the 9th. Newsen. 2009-03-06 [2009-03-06]. （原始內容存檔於2009-03-10） （韓語）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Super Junior: "Judge before listening, it hurts!" Part 1. Asia E. 2009-03-10 [2009-03-10]. （原始內容存檔於2009-03-13） （韓語）.
- ^ Super Junior releases repackaged album in May. SPN. 2009-04-30 [2009-04-30] （韓語）.[永久失效連結]
- ^ Cyworld Charts. Cyworld. 2009-05-11 [2009-05-11]. （原始內容存檔於2009-03-06） （韓語）.
- ^ Super Junior comes back with new image after 18 months. Newsen. 2009-03-04 [2009-03-14]. （原始內容存檔於2009-03-09）.
- ^ 15.0 15.1 SuperJunior重磅推出第三辑. 京華時報. 2009-03-14 [2009-03-15]. （原始內容存檔於2009-03-18） （中文）.
- ^ Famous choreographers work with Super Junior's third album, "Sorry, Sorry". Newsen. 2009-03-05 [2009-03-05]. （原始內容存檔於2009-03-13） （韓語）.
- ^ 'Super Junior Train' in Taiwan. Asia E. 2009-04-15 [2009-04-15]. （原始內容存檔於2009-04-21） （韓語）.
- ^ Jackie Chan to Sing in Bird Nest. Crienglish. 2009-04-01 [2009-06-01]. （原始內容存檔於2011-07-07）.
- ^ G-Music Charts. G-music. [2009-04-26]. （原始內容存檔於2015-07-21） （中文）.
- ^ Super Junior's Sorry, Sorry is #1 in Korea, Thailand, and Taiwan. Isplus. 2009-04-28 [2009-04-28]. （原始內容存檔於2009-05-02） （韓語）.
- ^ Super Junior Mnet for seven months. Mnet Japan. 2009-04-25 [2009-04-26]. （原始內容存檔於2009-04-29） （日語）.
- ^ Super Junior在海外也有着很高的人气. 新浪. 2009-04-26 [2009-04-26]. （原始內容存檔於2011-05-26） （中文）.
- ^ Lee Mi-hye. Super Junior to hold 2nd Asia tour. Newsen. 2009-06-03: 1 [2009-06-03]. （原始內容存檔於2009-06-03） （韓語）.
- ^ Super Junior comes back with "Sorry, Sorry" after 18 months. SPN. 2009-03-13 [2009-03-14]. （原始內容存檔於2009-03-15）.
- ^ Super Junior wins No. 1 on Music Bank in just two weeks after comeback. JK News. 2009-03-27 [2009-03-27]. （原始內容存檔於2009-04-01） （韓語）.
- ^ Super Junior wins No. 1 on Music Bank for April. Newsen. 2009-04-24 [2009-04-24]. （原始內容存檔於2011-07-24） （韓語）.
- ^ Super Junior wins No. 1 again on weekly Music Bank chart. Newsen. 2009-05-08 [2009-05-11]. （原始內容存檔於2011-07-14）.
- ^ Super Junior's "Sorry, Sorry" becomes Mutizen song for three consecutive weeks". Osen. 2009-04-12 [2009-04-13]. （原始內容存檔於2009-07-24） （韓語）.
- ^ Super Junior vs. Davichi for No.1. Mnet. 2009-04-09 [2009-04-15]. （原始內容存檔於2011-10-07） （韓語）.