討論:中華法系

"惡搞"

本條目的內容只是將Talk:法律體系的對話照搬過來，完全不是百科全書應有的文章，對讀者亦沒有參考價值。 「中華法系」是一個有意義的題目，但給他這樣搞，實在是惡搞。

我對這條目認識不多，不敢寫，請有識者指教。—圖門縣候補知縣 2007年6月8日 (五) 08:53 (UTC)

Talk:法律體系的對話跟這個條目都是我的"惡搞"。你實在看不下去了，就請研究一下，糾正它。請不要刪掉。實在沒人寫，等我有衝動的時候再寫一兩句。"惡搞"主要是針對學法律的人的。我覺得那幫傢伙丟掉了我們中國的傳統。jack 2007年6月9日 (六) 02:07 (UTC)

如果我要刪的話，一早就去提刪，而不是提清理。 但維基不是讓你「惡搞」的地方，開條目要負責任。放上不適合百科全書的內容，那樣對讀者來說，是一種誤導。不是自己留下爛攤子等人收拾。 (如果我懂得怎樣寫的話，早就寫了)—圖門縣候補知縣 2007年6月9日 (六) 04:15 (UTC)

請不要在百科全書條目上使用語體文和對話形式的文體(引文除外)。—圖門縣候補知縣 2007年6月12日 (二) 15:12 (UTC)

特色

This is disputed, read 田濤的被冷落的真實 and 張晉藩的中國民法通史 for more information. jack 2007年7月22日 (日) 15:01 (UTC)

「諸法一體，刑民不分」

如果這是「客觀的事實」，請引參考文獻。—圖門縣候補知縣 (留言) 2010年2月10日 (三) 14:27 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了中華法系中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.tecn.cn/data/detail.php?id=11727 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070928174430/http://www.tecn.cn/data/detail.php?id=11727

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月2日 (三) 18:55 (UTC)

本條目是否應該和『律令制度』合併

(－)反對——我反對此行為。

• 律令制專指古代東亞地區法系，中華法系專指「遠古時期的中國未成文法律，律令制度開始以後的法律，清朝末年至至民國初年、為適應到西方文化影響而產生的中國法系」的總稱，除了原本歷朝歷代的什麼律、什麼令以外，還有很多別的內容。
• 我在台灣，台灣的法系一開始沿用中華民國體系，照理來說應該算是受了中華法系影響。但是現在同性婚姻合法化、原住民權力提升、可以直接民主投票權等等，早已遠離了中華法系，說律令制合併到中華法系，那不是張冠李戴、概念混淆嗎？因此這兩者本是分開的，不應該草率合併。
• 另，而且真的合併的話，也應該是中華法系併入律令制才對啊，律令制一詞古已有之，中華法系明顯是翻譯自西方文獻的名詞，按照歷史淵源我認為不應該合併、或者合併入律令制度或律令制。--琪琪與拉拉（留言） 2018年7月19日 (四) 15:46 (UTC)

(－)反對兩者有重合，但不是一回事。建議維持現狀。小丹枝 WhoTalk 2019年1月26日 (六) 07:24 (UTC)

(－)反對—中華是近代概念。アレックス（留言） 2021年8月12日 (四) 04:02 (UTC)

(！)意見所謂「中華法系專指「遠古時期的中國未成文法律，律令制度開始以後的法律，清朝末年至至民國初年、為適應到西方文化影響而產生的中國法系」的總稱」似有不確。此言中國法律，非中華法系。「中華法系」即「律令法系」，西文似無此名，或稱「traditional Chinese law」者是也，今以「中華法系」對「Chinese law」，實有不妥。故知所說「遠古時期的中國未成文法律」者，即非中華法系，蓋中華法系之源耳。所謂「為適應到西方文化影響而產生的中國法系」亦誤，清以後之中國法律非屬中華法系，乃大陸法系也，如謂之「受中華法系影響之大陸法」可也。另「律令制」者，非指法律，其「制」字乃就國家制度而言，猶言「以律令為基礎之政治制度」，其與律令並無直接關連。故兩者合併固為不宜，然如謂「中華法系」非專指律令，亦非然也。LittleScroll（留言） 2022年3月31日 (四) 04:35 (UTC)

同意。--紅色草莓（留言） 2023年6月10日 (六) 05:46 (UTC)

(＋)支持+(！)意見：我雖然是同意合併，但我支持以「律令制」為主標題，是中華法系合併入律令制才對。況且「中華民族」的概念是清末才產生的，用「中華法系」這個名字去稱呼也用這個法系的日本、韓國、越南的法律，不是很奇怪嗎？他們又不是中華民族。既然中日韓越都在用同一個體系的法律，那麼直接稱「律令制」不是更加中立客觀嗎？--紅色草莓（留言） 2023年6月10日 (六) 05:46 (UTC)

(－)反對—非也。如前所述，一般所謂「律令制」，專指中世紀一種以律令為基礎之國家制度或政治制度（political system），為東亞史，尤其日本史學中之概念（見日語維基百科「律令制」條）。「中華法系」者，乃法律體系（legal system），與前者全然不同。「律令」者，狹義而言，乃中華法系中法律（law）或法律文件（legal document）之種類，廣義而言或可代指中華法系。中華法系與律令或可必併，或言「律令法系」亦可，而絕無與律令制合併之理。今律令與律令制條皆有「律令制與律令不同，律令制雖然崩潰，但作為法律的律令仍然存在」、「唐中葉後律令制已經崩潰，但作為法律「律」和「令」依然存在」等語，可證之。如必改稱「中華法系」條目為「律令制」，亦非不可，然須保留今之律令制條目於「律令制 (國家制度)」等，以資區別。LittleScroll（留言） 2023年12月15日 (五) 11:40 (UTC)