討論:今年的漢字

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	日本主題閱論編本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

漢字文化圈專題

（獲評初級、低重要度）

	漢字文化圈主題閱論編「今年的漢字」是漢字文化圈專題的一部分，一個主要對漢和韓越（即漢字文化圈，或稱「東亞文化圈」「儒家文化圈」等）為主題的文章作編輯、收集、整理、完善的專題。如果您願意參與，可以編輯這篇文章，或者造訪本專題頁面了解專題的工作，並歡迎參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

本條目的版本42441424中，有內容譯自日語維基百科頁面「今年の漢字」（原作者列於其歷史記錄頁）。

挺有趣!!

可以補充中間從缺的年份嗎?!-- Stewart|惡龍 (講講講！) 07:15 2006年1月18日 (UTC)

為什麼說「今年之漢字」是原名？

最新留言：9 年前10則留言3個人參與討論

查本條目的編輯紀錄，條目最先名稱就是「今年的漢字」。

google結果：今年的漢字（繁體）：98,400、今年的汉字（簡體）：98,300、今年之漢字（繁體）：6,970 、今年之汉字（簡體）：6,970。網上使用今年的漢字也是壓倒性。

更別說簡單將日語的「の」翻譯成「之」經常會顯得不倫不類。尤其是用在不是從屬關係的定語和中心語之間，正如現在沒幾個人會說「今年之業績」。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人低頭思故鄉 2014年12月7日 (日) 13:41 (UTC)回覆

@1j1z2 如果決定不採用「命從主人」原文名稱而採用中文「最常用名稱」的話，無論簡繁，谷歌「日本年度漢字」使用率會比「今年的漢字」來得更高，所以，依照wp:命名常規」中的「最常用中文名稱」原則，「日本年度漢字」才是最適宜的條目名稱。——♠白布¤飄揚§§ 2014年12月17日 (三) 15:45 (UTC)回覆

google:「日本年度漢字」總共才90,200結果，並沒有今年的漢字結果多--百無一用是書生 (☎) 2014年12月18日 (四) 01:13 (UTC)回覆

我的搜索結果是「日本年度漢字」1,320,000條，「今年的漢字」僅 105,000條。難道是google不同地域版本不同？（我用的是google.com）。——♠白布¤飄揚§§ 2014年12月18日 (四) 14:21 (UTC)回覆

發現從google.com.hk開始搜索的話，網址上多了「...com/?gws_rd=ssl#safe=strict&q=...」的代碼，其中「safe=strict」代表經過了嚴格安全過濾（見此），竟過濾了九成的網頁，搜索結果恐怕已經不準確。——♠白布¤飄揚§§ 2014年12月18日 (四) 14:41 (UTC)回覆

從google.com.tw、google.com.my、google.com.sg搜索的話，結果與google.com相同，都是1,320,000條，是「今年的漢字」的十二倍之多。——♠白布¤飄揚§§ 2014年12月18日 (四) 14:41 (UTC)回覆

拜託！google搜索要加的引號是半角，不能是全形的（這是混維基的常識了）！半角的搜索"日本年度漢字"只有5萬多好不好，不足"今年的漢字"的一半。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人低頭思故鄉 2014年12月23日 (二) 04:48 (UTC)回覆

google目前已能支持全形標點，全形、半角搜索結果實無差異。無論如何，搜索結果確實已不同於之前所列，故接受目前名稱。——♠白布¤飄揚§§ 2015年1月24日 (六) 06:32 (UTC)回覆

我先行回退移動。萬望閣下每次移動的時候先三思。話說我也並不反對「日本年度漢字」，但就算按照常用名稱，也不能使用這個罷了。我只是好奇為什麼閣下覺得「今年之漢字」是名從主人，這點讓人十分疑惑。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人低頭思故鄉 2014年12月23日 (二) 04:52 (UTC)回覆

日文「の」本是「之」的訓讀假名，不譯作白話文的話，本來就可寫作「今年之漢字」，如此而已。——♠白布¤飄揚§§ 2015年1月24日 (六) 06:32 (UTC)回覆