討論:元日戰爭
由Wengier在話題條目名稱日本中心上作出的最新留言：16 年前
 |
元日戰爭屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
條目名稱日本中心
元寇是日本史書的說法，建議改成蒙古侵日
支持 Iamdavidtheking 11:02 2005年12月19日 (UTC)
希望移動為蒙古侵日 Angel-64
贊成條目應該改為蒙古攻日、蒙古侵日、蒙古征日等，中文沒有元寇這種說法吧。--Fauzty 15:40 2005年12月19日 (UTC)
- 查google（只搜索中文網頁），蒙古入侵日本173；元寇6020；蒙古侵日131。還是元寇最多。先移回元寇，做出進一步討論，有更多的文獻資料後再作處理。--百無一用是書生 (☎) 00:23 2005年12月20日 (UTC)
- 關於元軍征日大約有1,100,000 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果
- 關於元代征日大約有1,460,000 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果
- 關於元朝征日大約有51,000 頁簡體中文 和 繁體中文搜尋結果
因中國史書的說法中國中心，所以建議使用英文條目的說法
- 的確，使用「元軍征日」等有中國中心，但是使用「元寇」的確也有日本中心的嫌疑。我覺得主要還是看歷史學界是使用什麼詞彙來表示--百無一用是書生 (☎) 01:39 2005年12月20日 (UTC)
- 建議使用「蒙古侵日」，這貼近於常用的中文用法「元代征日」而又避免了其中國中心。--的的喀喀湖上的幽靈(talk to Louer) 01:50 2005年12月20日 (UTC)
- 的確，使用「元軍征日」等有中國中心，但是使用「元寇」的確也有日本中心的嫌疑。我覺得主要還是看歷史學界是使用什麼詞彙來表示--百無一用是書生 (☎) 01:39 2005年12月20日 (UTC)
- 比較贊成。元帝國是蒙古人建立的帝國，又是中國的一個朝代，這樣說我認為是沒有問題的。既然有後面一種說法，就要承擔相應的責任，蒙古入侵日本，也可以說成是元軍入侵日本這類的說法，而且這樣可能更合適，畢竟是元朝的名義，而且也有漢兵。 --Talker 04:37 2005年12月20日 (UTC)
- 以上提出的各種名稱在google中精確搜索的結果，可以作為命名常用性的一個參考： google:"蒙古入侵日本" 1210; google:"蒙古侵日" 585; google:"蒙古攻日" 38; google:"蒙古征日" 151; google:"元寇" 892000 (中文網頁12100[1]); google:"元軍征日" 646; google:"元代征日" 17; google:"元朝征日" 615; google:"元軍侵日戰爭" 909; google:"元朝侵日戰爭" 8; google:"元軍侵日" 1190 (包括了元軍侵日戰爭的所有結果)； google:"元朝侵日" 239 (包括了元朝侵日戰爭的所有結果); google:"元寇入侵" 281; google:"蒙古襲來" 3290—百無一用是書生 (☎) 2008年8月6日 (三) 06:24 (UTC)
- 綜上，元寇的用法無論日文還是中文都是最常用的名稱，與其他名稱相比，超出至少一個數量級，先移動到元寇，有問題繼續討論--百無一用是書生 (☎) 2008年8月6日 (三) 06:28 (UTC)
- 如果只是按照中文網頁搜索結果，「日寇」、「日本鬼子」和「日本軍」的使用頻率相仿，而後者決大多其實是別的詞彙的一部分，比如「日本軍妓」、「日本軍方」、「日本軍帽」等。如果只是講述軍隊，「日寇」、「日本鬼子」的頻率要大很多。那麼按照shizhao的邏輯我們就應該用「日寇」、「日本鬼子」了。--蒙人 ->敖包相會 2008年8月13日 (三) 16:39 (UTC)
- 以上兩年多來的討論，只有Shizhao一人建議元寇。在沒有進一步的討論的情況下最近兩次改名，這是不對的。如果在近期沒有新的「元寇」的支持者，我將改回原名。--蒙人 ->敖包相會 2008年8月13日 (三) 16:39 (UTC)
- 我不知道「元寇」一詞和「日寇」有什麼比擬性？即使這個詞有上述問題，那麼也應該使用「蒙古襲來」，「蒙古入侵日本」或者「元軍侵日」才對，這幾個詞的使用頻率都比「元軍侵日戰爭」高--百無一用是書生 (☎) 2008年8月15日 (五) 09:09 (UTC)
- 真要改的話不如改為「元日戰爭」，Google搜尋共1450條，多於現在的「蒙古入侵日本」，而且也避免了元朝的代表性問題，更為中立。--Wengier（留言） 2008年8月28日 (四) 00:41 (UTC)
- 支持「蒙古入侵日本」或者「元軍侵日」。「蒙古襲來」是日語詞彙。--蒙人 ->敖包相會 2008年8月15日 (五) 19:54 (UTC)
- 「蒙古入侵日本」遠不如「元軍侵日」中性。「元」才是其政權國號，元軍中既有蒙古軍，也有漢軍。--Choulin (留言) 2008年8月28日 (四) 00:20 (UTC)
- 另外，忽必烈並沒有「征服」高麗，而是作為其東藩。1260年忽必烈剛即位就宣佈高麗「世子其王矣，往欽哉，恭承丕訓，永為東藩，以揚我休命」。--Choulin (留言) 2008年8月28日 (四) 00:26 (UTC)
- 我不知道「元寇」一詞和「日寇」有什麼比擬性？即使這個詞有上述問題，那麼也應該使用「蒙古襲來」，「蒙古入侵日本」或者「元軍侵日」才對，這幾個詞的使用頻率都比「元軍侵日戰爭」高--百無一用是書生 (☎) 2008年8月15日 (五) 09:09 (UTC)
合併提議
當前文永之役、弘安之役兩條目內容均不甚多，且與本條目內容諸多重複，而三條目所述實為一事（忽必烈 vs. 北條時宗），前因後果分開了反而講不好；建議合併，以免疊床架屋，不利檢索及編輯。我已初步將三條目資訊統整，整合後的元日戰爭條目長度仍合乎維基格式規範，因此將散落資訊整合一處、做完整的介紹，似為較佳安排。Fuenping 2010年12月29日 (三) 05:20 (UTC)