討論:賓夕法尼亞大學諾貝爾獎得主列表

'

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 截至2013年，共計有哪28位諾貝爾獎得主與賓夕法尼亞大學存在某種程度的關聯？

  賓夕法尼亞大學諾貝爾獎得主列表條目由Jarodalien（討論 | 貢獻）提名，其作者為jarodalien（討論 | 貢獻），屬於「list」類型，提名於2014年3月23日 09:02 (UTC)。

  • (＋)支持— lssrn45 | talk 2014年3月23日 (日) 09:30 (UTC)
  • (＋)支持&(！)意見：條目中「人仕」用法是否有誤？應該寫作「人士」才對。--La vie est belle 2014年3月23日 (日) 13:01 (UTC)

  (：)回應：已改，謝謝意見。--劉嘉（留言） 2014年3月23日 (日) 13:20 (UTC)

  • (＋)支持--SSR2000（留言） 2014年3月23日 (日) 14:56 (UTC)
  • (＋)支持，--Walter Grassroot (♬) 2014年3月24日 (一) 03:32 (UTC)
  • (＋)支持--#young^[talk] 2014年3月24日 (一) 04:28 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2014年3月24日 (一) 14:28 (UTC)
  • (＋)支持--ILMRT（留言） 2014年3月25日 (二) 08:18 (UTC)

特色列表重審

賓夕法尼亞大學諾貝爾獎得主列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人： Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2016年11月26日 (六) 12:43 (UTC)

投票期：2016年11月26日 (六) 12:43 (UTC) 至 2016年12月10日 (六) 12:43 (UTC)

• 不符合特色列表標準：提名人票。#諾貝爾經濟學獎又名「瑞典國家銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎」，本末倒置，後面是正式名稱，前面是通稱。

1. Two Nobel Prizes were shared by University of Pennsylvania laureates 好好按原句翻譯不行麼，非要寫成一句難以看懂的「還有5位賓夕法尼亞大學的諾貝爾獎得主一起分享兩座獎項」，是不是說這5個人得了兩個獎？
2. 把「多肽」這個詞能活活拆成多「肽」，足以說明編者連高中生物都沒有學好，實在讓人汗顏。
3. Physiological chemistry 生理化學，請尊重歷史名詞。
4. Assistant是助教，不是助理。
5. Instructor是講師。犯了連續兩個position翻譯的錯誤，足以說明作者對高等教育知識一無所知。
6. primary physiological and chemical visual processes「眼睛的初級生理及化學視覺過程」，簡直讓人啼笑皆非，即使是一個合格的高中畢業生也不會犯這種問題，primary應該翻譯成「基本」而非「初級」。
7. 博士後研究員，博士後是博士後，研究員是研究員，一般譯作「進行博士後研究」。
8. Assistant Professor of Economic Statistics, 1930–1934; Associate Professor, 1934–1935; 1930至1934年經濟統計學教授；1934至1935年助理教授；區別在哪自己找，更可笑的是一錯錯兩次，我還以爲這個人因爲工作失職被貶爲AP呢。Assistant Associate斗大倆詞兒咋分不清呢？
9. 1962至1982年物質結構實驗室研究員 Laboratory for Research on the Structure of Matter, 1962–1982 我一個在實驗室工作的人怎麼就變成研究員了呢？
10. 1968至1969年任助理教授，估計這個人得被氣得坐飛機來找編者麻煩了，好不容易Tenure了，結果又被說成臨時工AP。
11. 這些人和賓大的關係相當缺乏來源，很多人與賓大的關係在參考中隻字未提，這是最大的問題，包括英文原版，已經違反了WP的基本原則。— Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2016年11月26日 (六) 12:43 (UTC)

---

1反對：未達標準--Z7504（留言） 2016年12月10日 (六) 12:54 (UTC)