維基百科

討論:彼得·波斯佩洛夫

由微肿头龙在話題建議更名：「彼得·波斯别洛夫」→「彼得·波斯佩洛夫」上作出的最新留言：4 個月前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議更名：「彼得·波斯别洛夫」→「彼得·波斯佩洛夫」

最新留言：4 個月前5則留言2個人參與討論

「彼得·波斯别洛夫」 → 「彼得·波斯佩洛夫」：見《世界人名翻譯大辭典》Pospelov/波斯佩洛夫 [俄]。--The3moboi（留言） 2024年6月10日 (一) 02:59 (UTC)回覆

@The3moboi：我感覺這個人被翻作「波斯別洛夫」的好像比被翻作「波斯佩洛夫」的多？可能需要再補充一下實際用例，不要單純引用大辭典。--微腫頭龍（留言） 2024年6月10日 (一) 09:15 (UTC)回覆
@The3moboi：--微腫頭龍（留言） 2024年6月11日 (二) 05:54 (UTC)回覆
@微肿头龙：[1][2][3]，這些應該可以？--The3moboi（留言） 2024年6月11日 (二) 07:38 (UTC)回覆
@The3moboi：可以。如果該人物比較有名，我建議原先的譯名也可以保留下來註釋在第一段，包括艾薩克·赫爾佐格那邊的。--微腫頭龍（留言） 2024年6月11日 (二) 07:55 (UTC)回覆
新增話題
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:彼得·波斯佩洛夫&oldid=82995623"
返回 "彼得·波斯佩洛夫" 頁面。