討論:時代，前進！ (組曲)
由CHih-See Hsie在話題譯名討論——「時代，前進！」？上作出的最新留言：3 年前
 | 時代，前進！ (組曲)曾於2019年6月18日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 本條目有內容譯自俄語維基百科頁面「Время, вперёд! (сюита)」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
新條目推薦討論
- 哪首曲子被蘇聯中央電視台及現俄羅斯第一頻道的新聞節目《時間》用作片頭曲？
- 時間，前進！ (組曲)條目由Antilovsky（討論 | 貢獻）提名，其作者為Antilovsky（討論 | 貢獻），屬於「suite」類型，提名於2019年6月13日 04:39 (UTC)。
說明：緩一下，寫一條比較小的音樂條目。話說這個條目竟然被人G13過……安季洛夫斯基 〒 2019年6月13日 (四) 04:39 (UTC)- (＋)支持。—— Eric Liu 編輯次數突破一萬（留言．留名．學生會） 2019年6月13日 (四) 07:01 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--CRHK128☎ 2019年6月13日 (四) 07:06 (UTC)
- (＋)支持：該原創條目在在推薦前7日內，至少有一次重大修訂期的結束時間，符合維基編輯規則，沒有爭議模板，長度不小於3000位元組，未見未翻譯或侵權內容，符合標準。--痛心疾首（留言） 2019年6月13日 (四) 07:57 (UTC)
- (＋)支持：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年6月13日 (四) 09:14 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 呼籲孟晚舟早日釋放 2019年6月13日 (四) 17:21 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--苞米(☎) 2019年6月16日 (日) 00:34 (UTC)
譯名討論——「時代，前進！」？
如題，按Yandex翻譯的說法，vremya 也有 era、age 之類意思。參考美國的 Time 雜誌被翻譯成《時代》，這裏翻譯成「時代，前進！」是否更加符合原文意思？－Chih-See Hsie可以在「參數設置」的『小工具』中勾選自動為翻譯頁面添加 Translated Page 選項 2021年5月11日 (二) 09:50 (UTC)