討論:留壩縣

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未評級、未知重要度）

	陝西主題閱論編本條目頁屬於陝西專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科陝西類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

「留垻」還是「留壩」？

最新留言：1 個月前3則留言2個人參與討論

有幾個類似的地名，陝西留坝县、重慶沙坪坝、貴州平坝区，其中「沙坪垻」加了全局轉換「'沙坪坝' => zh2hant:'沙坪垻'」，不知道另外兩個應該是哪個字。西南官話中，「垻」表示平原或平地的意思，那貴州「平壩區」繁體也可以用「平垻區」，不過陝西留壩可能是明朝設立，貴州平壩是民國時設立，需要查閱地方志或古籍確認一下。《清史稿》中應該用的是「留壩」。--Kethyga（留言） 2024年10月21日 (一) 10:10 (UTC)回覆

《重編國語辭典修訂本》僅收錄了坪壩，見[1]，將「垻」作爲「壩」的異體字處理。香港的《商務新詞典》也收錄了「坪壩」。--Kethyga（留言） 2024年10月21日 (一) 10:14 (UTC)回覆

平壩的話，照1932年的縣誌，還是作「壩」（惟頁眉作垻」，但其餘標題及內文正文均作「壩」）。--銀色雪莉（留言） 2024年10月21日 (一) 10:40 (UTC)回覆

新增話題